पाठ 74 · चरण 6: क्रिया के पैटर्न
पूर्वसर्ग + -ing
मध्यमPreposition + -ing
रूप और प्रयोग
by / without / before / after + -ing — पूर्वसर्ग के बाद क्रिया में -ing
1.नियम
पूर्वसर्गों (in, on, at, of, for, about, with, without, by, before, after, instead of…) के बाद संज्ञा आती है। अगर पूर्वसर्ग के ठीक बाद क्रिया लानी हो, तो वह -ing रूप (gerund) में होनी चाहिए — न मूल रूप में, न to + क्रिया में।
| पूर्वसर्ग | + -ing | अर्थ |
|---|---|---|
| by | by taking the bus | कोई काम किस तरीक़े से करते हैं |
| without | without saying goodbye | कोई बात नहीं हुई |
| before / after | before leaving, after finishing work | दो कामों का क्रम |
| instead of | instead of driving | एक काम की जगह दूसरा |
| despite / in spite of | despite feeling tired | विरोध (फिर भी) |
| for | thanks for coming, sorry for being late | धन्यवाद देने या माफ़ी माँगने की वजह |
| how about / what about | how about going out? | सुझाव देना |
हिंदी में “से पहले”, “के बजाय”, “के बिना” से पहले क्रिया “-ने” रूप में आती है (“खाने से पहले”, “जाने के बजाय”), और English में इसे सीधे मूल रूप या to से जोड़ देने का मन करता है। English में पूर्वसर्ग के ठीक बाद क्रिया हमेशा -ing पर ख़त्म होती है। जब भी before, after, by, without, instead of, for, about… के बाद क्रिया दिखे, -ing ज़रूर जाँचें।
2.इसका प्रयोग कैसे होता है
1. By + -ing — कोई काम किस तरीक़े से करते हैं या नतीजा कैसे पाते हैं
You can save a lot of money by cooking at home.
घर पर खाना बनाकर आप काफ़ी पैसे बचा सकते हैं।
She improved her English by watching films with English subtitles.
उसने English सबटाइटल वाली फ़िल्में देखकर अपनी English सुधारी।
2. Without + -ing — जिस बात की उम्मीद हो सकती थी, वह नहीं हुई
He left the party without saying goodbye.
वह किसी को अलविदा कहे बिना पार्टी से चला गया।
Don't go out without locking the door.
दरवाज़ा बंद किए बिना बाहर मत जाना।
3. Before / after + -ing — एक काम दूसरे से पहले या बाद में
Wash your hands before eating.
खाने से पहले हाथ धो लो।
After finishing university, Minh moved to Da Nang.
यूनिवर्सिटी की पढ़ाई पूरी करने के बाद मिन्ह दा नांग चला गया।
Before leaving, please turn off the lights.
जाने से पहले कृपया लाइटें बंद कर दें। (Before to leave नहीं)
4. Instead of + -ing — एक काम की जगह दूसरा काम करना
Instead of taking a taxi, we walked home.
टैक्सी लेने के बजाय हम पैदल घर गए।
Why don't you call her instead of sending a message?
मैसेज भेजने के बजाय तुम उसे फ़ोन क्यों नहीं कर लेते?
5. Thanks for / sorry for + -ing — अपने किए किसी काम के लिए धन्यवाद देना या माफ़ी माँगना
Thanks for helping me with the move.
घर शिफ़्ट करने में मेरी मदद करने के लिए धन्यवाद।
Sorry for not replying sooner — I was busy with exams.
जल्दी जवाब न देने के लिए माफ़ करना — मैं परीक्षाओं में व्यस्त था। (नकारात्मक: not + -ing)
6. How about / what about + -ing — सुझाव देना
How about having a picnic this weekend?
इस वीकेंड पिकनिक पर चलें तो कैसा रहेगा?
3.विशेषण, क्रिया या संज्ञा + पूर्वसर्ग के बाद
बहुत-से विशेषणों, क्रियाओं और संज्ञाओं के साथ एक तय पूर्वसर्ग आता है (पाठ “विशेषण + पूर्वसर्ग” और “क्रिया + पूर्वसर्ग” देखें)। जब उसके बाद कोई काम आता है, तो वह क्रिया भी -ing लेती है।
| प्रकार | उदाहरण |
|---|---|
| विशेषण + पूर्वसर्ग | good at drawing, interested in learning, afraid of flying, tired of waiting, keen on cooking, proud of winning |
| क्रिया + पूर्वसर्ग | think about moving, succeed in finding, insist on paying, apologise for being late, dream of becoming |
| संज्ञा + पूर्वसर्ग | a chance of winning, the idea of living abroad, a reason for leaving, a tool for cutting |
My dad is really good at cooking Vietnamese food.
मेरे पापा वियतनामी खाना बहुत अच्छा बनाते हैं।
Phong is thinking about moving to Da Nang.
फ़ोंग दा नांग शिफ़्ट होने के बारे में सोच रहा है।
Did they succeed in finding a flat?
क्या उन्हें कोई फ़्लैट मिल गया? (succeed to find नहीं)
I love the idea of living in the countryside.
मुझे गाँव में रहने का विचार बहुत अच्छा लगता है।
काम कौन करता है, यह बताने के लिए आप -ing से पहले कोई व्यक्ति रख सकते हैं: I'm tired of people telling me what to do. We're worried about him driving at night.
4.जब “to” पूर्वसर्ग हो
आम तौर पर to के बाद मूल रूप आता है (want to go)। लेकिन कुछ वाक्यांशों में to एक पूर्वसर्ग है, इसलिए उसके बाद संज्ञा या -ing आता है: look forward to, be/get used to, object to, prefer … to …, when it comes to, in addition to।
We're really looking forward to seeing you.
हमें आपसे मिलने का सच में बेसब्री से इंतज़ार है। (to see नहीं)
I prefer walking to driving in the city.
शहर में मुझे गाड़ी चलाने से ज़्यादा पैदल चलना पसंद है।
When it comes to cooking, my brother is the expert.
खाना बनाने की बात हो, तो मेरे भैया उस्ताद हैं।
जाँच: “to” के बाद कोई संज्ञा रखकर देखें। अगर वाक्य फिर भी ठीक बैठता है (I'm looking forward to the holiday), तो “to” पूर्वसर्ग है → -ing लगाएँ। अगर नहीं बैठता (I want to the holiday — गलत), तो मूल रूप लगाएँ। पाठ “‘be used to’ + -ing” भी देखें।
5.नकारात्मक, passive और कर्ता
- नकारात्मक: -ing से पहले not रखें — Sorry for not calling. / She got sick by not eating properly.
- Passive: being + past participle — He got into the building without being seen. / I hate the idea of being watched.
- पहले हो चुके काम के लिए आप having + past participle लगा सकते हैं, लेकिन आम तौर पर सिर्फ़ -ing से बात साफ़ हो जाती है: He was proud of winning / of having won the prize.
- -ing का छिपा हुआ कर्ता मुख्य उपवाक्य का कर्ता होता है: After finishing lunch, we went back to work (लंच हमने ख़त्म किया)। After finishing lunch, the meeting started जैसा वाक्य न बनाएँ — ऐसा लगता है मानो मीटिंग ने लंच किया हो।
- Before / after संयोजक (conjunction) भी हैं, इसलिए पूरा उपवाक्य भी चलता है: Before I left, I called my mum. = Before leaving, I called my mum. जब दोनों हिस्सों का कर्ता एक हो, तब -ing वाला रूप छोटा पड़ता है।
6.आम गलतियाँ
I'm interested in learn Korean.I'm interested in learning Korean.
पूर्वसर्ग in के बाद क्रिया -ing लेती है।
Before to leave, please turn off the lights.Before leaving, please turn off the lights.
Before पूर्वसर्ग है, उसके बाद to + क्रिया नहीं आती।
Thanks for help me.Thanks for helping me.
For पूर्वसर्ग है → helping।
He's thinking about to buy a car.He's thinking about buying a car.
पूर्वसर्ग + -ing, + to + क्रिया नहीं।
She's good in drawing.She's good at drawing.
good के बाद पूर्वसर्ग at आता है।
He left without say anything.He left without saying anything.
Without + -ing।
उदाहरण
- Wash your hands before eating dinner.
- Thanks for helping me with my homework.
- My dad is really good at cooking Vietnamese food.
- How about having a picnic this weekend?
