“see / hear” किसी को करते हुए

मध्यम

“See / hear someone do / doing”

रूप और प्रयोग

see/hear/watch + व्यक्ति + क्रिया या -ing — किसी का काम देखना या सुनना

1.रूप

इंद्रियों वाली क्रियाओं — see, hear, watch, notice, feel, listen to — के बाद आप कर्म + क्रिया का मूल रूप या कर्म + -ing लगा सकते हैं। Active वाक्यों में to नहीं आता, और दूसरी क्रिया काल के अनुसार नहीं बदलती।

ढाँचा	अर्थ	उदाहरण
see / hear + O + V	आप शुरू से आख़िर तक पूरा काम देखते/सुनते हैं	I saw her park the car.
see / hear + O + -ing	आप चल रहे काम का बस एक हिस्सा देखते/सुनते हैं	I saw her parking the car.

सिर्फ़ इंद्रिय वाली क्रिया काल के अनुसार बदलती है; दूसरी क्रिया मूल रूप या -ing में ही रहती है: saw him leave / saw him leaving, “saw him left” नहीं।

2.कौन-सा रूप कब लगाएँ

1. मूल रूप — पूरा काम: आप उसे शुरू से आख़िर तक देखते या सुनते हैं, या एक के बाद एक होने वाले कई काम

I saw him get off the bus and walk into the bank.
मैंने उसे बस से उतरकर बैंक में जाते देखा।
We watched the sun go down over the sea.
हमने सूरज को समुद्र में डूबते देखा।
Did you hear the phone ring?
क्या तुमने फ़ोन बजने की आवाज़ सुनी?

2. -ing — चल रहा काम: आप उसका सिर्फ़ एक हिस्सा पकड़ते हैं, ज़रूरी नहीं कि शुरुआत या अंत भी

I heard someone singing in the shower.
मैंने किसी को बाथरूम में गाना गाते हुए सुना।
When I walked in, I noticed two kids hiding behind the sofa.
अंदर आते ही मेरी नज़र सोफ़े के पीछे छिपे दो बच्चों पर पड़ी।
I could feel my heart beating fast.
मुझे अपना दिल तेज़-तेज़ धड़कता महसूस हो रहा था।

3. बहुत छोटे या लंबे काम: झटपट होने वाले काम (दरवाज़ा धड़ाम से बंद होना, गिरना, एक बार चिल्लाना) के साथ आम तौर पर मूल रूप आता है; लंबे या बार-बार होने वाले काम के साथ आम तौर पर -ing

I heard the door slam.
मैंने दरवाज़ा धड़ाम से बंद होने की आवाज़ सुनी।
I heard the dog barking all night.
मैंने पूरी रात कुत्ते को भौंकते सुना।

4. smell, catch, find के बाद -ing आता है (मूल रूप नहीं)

I can smell something burning!
मुझे कुछ जलने की बू आ रही है!
My mum caught me eating sweets before dinner.
मम्मी ने मुझे रात के खाने से पहले मिठाई खाते हुए पकड़ लिया।
I found him sleeping on the sofa.
मैंने देखा कि वह सोफ़े पर सो रहा था।

3.एक ही वाक्य, दो अर्थ

अक्सर दोनों रूप व्याकरण के हिसाब से सही होते हैं — आप जो रूप चुनते हैं, उससे अर्थ बदल जाता है।

I watched them play the whole match.
मैंने उन्हें पूरा मैच खेलते देखा।
I watched them playing for a few minutes, then left.
मैंने कुछ मिनट उन्हें खेलते हुए देखा, फिर चला गया।
I saw him cross the road.
मैंने उसे सड़क पार करते देखा। (वह दूसरी तरफ़ पहुँच गया)
I saw him crossing the road.
मैंने उसे सड़क पार करते हुए देखा। (उस समय वह सड़क के बीच में था)

शक हो तो ख़ुद से पूछें: क्या मैंने शुरू से आख़िर तक पूरा काम होते देखा? हाँ → मूल रूप। सिर्फ़ उसका एक हिस्सा → -ing।

4.कुछ और बातें

see, hear, smell और feel के साथ हम अक्सर can / could जोड़ते हैं: I can hear the neighbours arguing again।
Passive में to लौट आता है (कुछ औपचारिक): He was seen to enter the building। -ing रूप वैसा ही रहता है: He was seen entering the building।
see / hear + that + उपवाक्य का अर्थ अलग है: किसी बात का एहसास होना या पता चलना, न कि उसे सीधे होते देखना: I saw that she was upset. / I heard that you got a new job.
व्यक्ति कर्म वाले रूप में आता है: heard him singing, saw them leave (he, they नहीं)।

5.आम गलतियाँ

~~I saw him to leave the office.~~
I saw him leave the office.
Active वाक्यों में see / hear के बाद to नहीं आता।
~~We heard her sang a beautiful song.~~
We heard her sing a beautiful song.
दूसरी क्रिया को past में न रखें।
~~I watched him crossed the road.~~
I watched him cross the road.
दूसरी क्रिया को past में न रखें।
~~I heard he singing in his room.~~
I heard him singing in his room.
कर्म वाला रूप (him) लगाएँ।
~~I can smell something burn.~~
I can smell something burning.
smell के बाद -ing आता है।

उदाहरण

I heard someone shout my name, so I turned around.
We sat by the pool and watched them playing in the water.
Did you actually see him take the money? I need to know if he took it.
I can hear somebody knocking at the door. Can you open it?