“see / hear” 사람 + 동사 / -ing

감각을 나타내는 동사(지각동사) — see, hear, watch, notice, feel, listen to — 뒤에는 목적어 + 동사원형이나 목적어 + -ing를 쓸 수 있습니다. 능동태 문장에서는 to가 없고, 두 번째 동사는 시제에 따라 바뀌지 않습니다.

💡시제에 따라 바뀌는 것은 지각동사뿐이고, 두 번째 동사는 동사원형이나 -ing 그대로입니다: saw him leave / saw him leaving. “saw him left”가 아닙니다.

1. 동사원형 — 완결된 동작: 처음부터 끝까지 보거나 들었을 때, 또는 여러 동작이 차례로 이어질 때

• I saw him get off the bus and walk into the bank.

  그가 버스에서 내려 은행으로 걸어 들어가는 걸 봤어요.

• We watched the sun go down over the sea.

  우리는 해가 바다 너머로 지는 걸 지켜봤어요.

• Did you hear the phone ring?

  전화벨 울리는 거 들었어요?

2. -ing — 진행 중인 동작: 일부만 보거나 들었을 때로, 시작이나 끝을 꼭 본 것은 아님

• I heard someone singing in the shower.

  누가 샤워하면서 노래하는 소리를 들었어요.

• When I walked in, I noticed two kids hiding behind the sofa.

  들어가 보니 아이 둘이 소파 뒤에 숨어 있는 게 보였어요.

• I could feel my heart beating fast.

  심장이 빠르게 뛰는 게 느껴졌어요.

3. 아주 짧은 동작과 긴 동작: 순간적인 동작(문이 쾅 닫힘, 넘어짐, 한 번 외침)은 보통 동사원형, 길거나 반복되는 동작은 보통 -ing

• I heard the door slam.

  문이 쾅 닫히는 소리를 들었어요.

• I heard the dog barking all night.

  밤새 개가 짖는 소리를 들었어요.

4. smell, catch, find는 (동사원형이 아니라) -ing를 씁니다

• I can smell something burning!

  뭔가 타는 냄새가 나요!

• My mum caught me eating sweets before dinner.

  저녁 먹기 전에 사탕을 먹다가 엄마한테 들켰어요.

• I found him sleeping on the sofa.

  그가 소파에서 자고 있는 걸 발견했어요.

두 형태가 모두 문법적으로 맞는 경우가 많은데, 어느 형태를 고르느냐에 따라 뜻이 달라집니다.

• I watched them play the whole match.

  그들이 경기하는 걸 처음부터 끝까지 봤어요.

• I watched them playing for a few minutes, then left.

  그들이 경기하고 있는 걸 몇 분 보다가 나왔어요.

• I saw him cross the road.

  그가 길을 건너는 걸 봤어요. (건너편에 도착함)

• I saw him crossing the road.

  그가 길을 건너고 있는 걸 봤어요. (건너는 중이었음)

💡헷갈리면 스스로 물어보세요: 그 동작을 처음부터 끝까지 전부 보았나? 그렇다 → 동사원형. 일부만 → -ing.

• see, hear, smell, feel에는 can / could를 자주 붙입니다: I can hear the neighbours arguing again.
• 수동태에서는 to가 다시 나타납니다(꽤 격식 있는 표현): He was seen to enter the building. -ing 형태는 그대로입니다: He was seen entering the building.
• see / hear + that + 절은 뜻이 다릅니다. 직접 목격한 것이 아니라 무언가를 알아차리거나 알게 된 것입니다: I saw that she was upset. / I heard that you got a new job.
• 사람은 목적격으로 씁니다: heard him singing, saw them leave(he, they가 아님).

• ✗I saw him to leave the office.

  ✓I saw him leave the office.

  능동태 문장에서는 see / hear 뒤에 to를 쓰지 않습니다.

• ✗We heard her sang a beautiful song.

  ✓We heard her sing a beautiful song.

  두 번째 동사를 과거형으로 쓰지 마세요.

• ✗I watched him crossed the road.

  ✓I watched him cross the road.

  두 번째 동사를 과거형으로 쓰지 마세요.

• ✗I heard he singing in his room.

  ✓I heard him singing in his room.

  목적격(him)을 쓰세요.

• ✗I can smell something burn.

  ✓I can smell something burning.

  smell은 -ing를 씁니다.