“make / let” 사람 + 동사

make / let + 목적어 + 동사원형(to 없음). make = 억지로 시키다, 또는 ~하게 만들다. let = 허락하다. 과거형: make → made, let → let(변화 없음).

💡make와 let은 to를 쓰지 않는 대표적인 두 예외입니다. 뜻이 비슷한 allow, force, ask는 to가 필요합니다: allow me to go. make와 let을 짝으로 기억하세요.

1. make = 억지로 ~하게 하다 — 권한이 있는 사람이, 상대가 원하지 않아도 그 일을 하게 함

• Our teacher made us rewrite the whole essay.

  선생님은 우리에게 에세이 전체를 다시 쓰게 하셨어요.

• My mum makes me do my homework before dinner.

  엄마는 저녁 먹기 전에 숙제를 하게 하세요.

2. make = ~하게 만들다(원인) — 어떤 것이 반응을 일으키는 것으로, 아무도 강요하지 않습니다. make + 목적어 + 형용사도 자주 씁니다: The heat makes me tired.

• Onions always make me cry.

  양파는 늘 저를 울게 만들어요.

• What made you decide to learn Korean?

  왜 한국어를 배우기로 마음먹었어요?

• This song makes me feel at home.

  이 노래를 들으면 집에 있는 것 같은 기분이 들어요.

3. let = 사람이나 사물이 ~하게 두다(허락하다) — 막지 않음

• My parents let me choose my own major.

  부모님은 제가 전공을 직접 고르게 해 주셨어요.

• The landlord lets us keep a cat.

  집주인이 고양이를 키우게 해 줘요.

• Don't let the rice burn!

  밥 태우지 마세요!

4. Let me… / Let's… — 허락을 구하기, 도움을 제안하기, 제안하기(Let's = let us — 「명령문: Let's / Don't」 레슨 참고)

• Let me know when you get home.

  집에 도착하면 알려 줘요.

• Let me carry that for you.

  그거 제가 들어 드릴게요.

• Let's take a short break.

  잠깐 쉬어요.

같은 뜻의 동사 대부분은 to가 필요합니다. to 없이 동사원형을 쓰는 것은 make, let, have뿐이고, help는 둘 다 됩니다.

• The guard let us take photos. = The guard allowed us to take photos.

  경비원이 사진을 찍게 해 줬어요.

• The storm forced us to cancel our trip.

  폭풍 때문에 여행을 취소할 수밖에 없었어요.

• I'll have my assistant send you the details.

  제 비서에게 자세한 내용을 보내 드리라고 할게요.

• I finally got my son to eat his vegetables.

  드디어 아들이 채소를 먹게 했어요.

돈을 내고 누군가에게 서비스를 받을 때(머리 자르기, 차 수리 등)는 have / get + 사물 + 과거분사를 씁니다: I had my hair cut. 「have something done」 레슨을 참고하세요.

수동태에서 make는 to가 필요합니다: be made to do. let은 수동태로 거의 쓰지 않으니 대신 be allowed to를 쓰세요.

• The players were made to run extra laps after losing.

  선수들은 경기에 진 뒤 추가로 몇 바퀴를 더 뛰어야 했어요.

• Students aren't allowed to use phones during the exam.

  시험 중에 학생들은 휴대폰을 쓸 수 없어요. (aren't let use가 아님)

💡짝으로 기억하세요: 능동태 made me go – 수동태 was made to go. to는 능동태에서 사라졌다가 수동태에서 다시 나타납니다.

• ✗She made me to apologise.

  ✓She made me apologise.

  make + 목적어 + 동사원형, to 없음.

• ✗My parents let me to go to the concert.

  ✓My parents let me go to the concert.

  let + 목적어 + 동사원형, to 없음.

• ✗My boss letted us leave early.

  ✓My boss let us leave early.

  let – let – let. -ed를 붙이지 않습니다.

• ✗We were made wait outside.

  ✓We were made to wait outside.

  수동태: be made to + 동사.

• ✗This film makes me crying.

  ✓This film makes me cry.

  make + 목적어 뒤에는 -ing가 아니라 동사원형을 씁니다.

• ✗Mum doesn't allow me go out at night.

  ✓Mum doesn't allow me to go out at night.

  allow는 to가 필요합니다(let과 다름).