동사 + 사람 + to 부정사

다른 사람이 무언가를 하기를 원한다고 말할 때(want, ask, tell, advise…)는 동사 + 목적어(사람) + to + 동사를 씁니다. 사람은 목적격으로 씁니다: me, you, him, her, us, them 또는 이름.

💡학습자들은 “I want that you come”으로 직역하거나 “I want you come”이라고 말하곤 합니다. 영어에는 want + you + to come 세 부분이 모두 필요합니다. 사람은 목적격으로 씁니다: want him(he가 아님) to come.

1. 원하기, 기대하기, 필요로 하기: want, would like, expect, need

• My parents want me to study medicine.

  부모님은 제가 의학을 공부하기를 원하세요.

• I'd like you to meet my cousin, Hoa.

  제 사촌 호아를 소개할게요.

• The coach expects us to train every morning.

  코치는 우리가 매일 아침 훈련하기를 기대해요.

2. 부탁하기, 말하기, 상기시키기, 초대하기: ask, tell, remind, beg, invite, help

• Can you remind me to buy some eggs?

  달걀 사라고 나한테 다시 말해 줄래요?

• The teacher told us not to use dictionaries.

  선생님은 우리에게 사전을 쓰지 말라고 하셨어요.

• Minh invited me to join his band.

  민이 자기 밴드에 들어오라고 저를 초대했어요.

3. 조언하기, 설득하기, 격려하기, 경고하기: advise, encourage, persuade, convince, warn, urge

• The doctor advised me to get more sleep.

  의사가 저에게 잠을 더 자라고 조언했어요.

• My friends persuaded me to try karaoke.

  친구들이 설득해서 노래방에 가 봤어요.

• They warned us not to swim after dark.

  그들은 어두워진 뒤에는 수영하지 말라고 우리에게 경고했어요.

4. 허락하기, 강요하기, 가능하게 하기, 가르치기: allow, permit, force, enable, teach, get(= 설득하다, 구어)

• The rain forced us to stay indoors.

  비 때문에 우리는 실내에 있을 수밖에 없었어요.

• This app allows you to track your spending.

  이 앱으로 지출을 기록할 수 있어요.

• My grandpa taught me to fish.

  할아버지가 저에게 낚시를 가르쳐 주셨어요.

• I finally got my brother to clean his room.

  드디어 남동생이 방을 치우게 했어요.

뜻이 비슷해도 사람 + to + 동사를 쓰지 않는 동사가 있습니다. 다른 형태를 쓰세요. make와 let은 to 없이 사람 + 동사원형을 씁니다 — 「“make / let” 사람 + 동사」 레슨을 참고하세요.

advise, allow, permit, encourage 뒤에 사람이 있으면 to + 동사, 사람이 없으면 -ing를 씁니다. recommend는 -ing나 that절을 쓰는 것이 가장 안전합니다: I recommend booking early / I recommend (that) you book early.

• I'd advise you to bring a raincoat. / I'd advise bringing a raincoat.

  우비를 챙겨 가시는 게 좋겠어요.

• They don't allow people to park here. / They don't allow parking here.

  여기는 주차가 금지되어 있어요.

수동태도 아주 자주 씁니다: be allowed to, be asked to, be told to, be advised to, be expected to.

• You're not allowed to bring food into the cinema.

  영화관에 음식을 가지고 들어갈 수 없어요.

• Passengers are asked to keep their bags with them.

  승객 여러분은 가방을 몸에 지니고 계시기 바랍니다.

💡부탁이나 명령을 전할 때도 이 형태를 씁니다: “Please sit down,” she said. → She asked me to sit down. “Don't be late!” → He told us not to be late. 「간접화법」 레슨도 참고하세요.

• ✗I want you come early tomorrow.

  ✓I want you to come early tomorrow.

  to가 빠졌습니다.

• ✗My parents want that I become a doctor.

  ✓My parents want me to become a doctor.

  want는 that절을 쓰지 않습니다.

• ✗She told me don't worry.

  ✓She told me not to worry.

  부정은 not to + 동사입니다.

• ✗He said me to wait outside.

  ✓He told me to wait outside.

  say는 사람 + to를 쓰지 않습니다. tell을 쓰세요.

• ✗The doctor suggested me to rest.

  ✓The doctor advised me to rest. / The doctor suggested (that) I rest.

  suggest는 사람 + to를 쓰지 않습니다.

• ✗They don't allow to smoke here.

  ✓They don't allow smoking here. / They don't allow people to smoke here.

  allow는 사람 + to + 동사나 -ing가 필요합니다.