Prática de Shadowing: Friends: Chandler in a Box (Clip) | TBS - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

58 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
He's got it.
2
There it is.
3
There it is.
4
Yeah!
5
What happened?
6
What happened?
7
You kissed my girlfriend.
8
Thank you.
9
Oh, I like the sunglasses.
10
Like 'em, like 'em, or I'd like to get store credit for that amount, like 'em.
11
Bye, fine, Napoli.
12
All right, everybody, this turkey is ready.
13
Where can I wash up?
14
Here.
15
Let me show you.
16
Okay, the towels are hanging next to the sink and, um...
17
You can use the fancy soap.
18
Thank you.
19
Fancy soap?
20
I thought we were saving that for the Pope.
21
See, he's nice, right?
22
Yeah, but Monica, do you really want to be in a relationship where you can actually use the phrase, that's not how your dad used to do it?
23
Wow, everything looks great.
24
Where should I sit?
25
Save your seat.
26
Six, six, six, six, six, six.
27
Oh, I'll get it.
28
Gotcha!
29
That doesn't sound like thinking to me.
30
Sorry!
31
You know, I don't think you should be talking at all in there.
32
I think you got too much thinking to do to be talking and making jokes.
33
Okay, okay, you got it.
34
Ross, could you pass me the hams?
35
Sure.
36
Oh, and Joey's got the mashed potatoes if you want to exchange them.
37
-Stop!
38
What is the matter with you?
39
-Oh, we've got company.
40
-There's nothing the matter with me.
41
See, I'm not completely devoid of sentiment.
42
See, I have feelings.
43
-Okay, fine.
44
I'm going to go.
45
- You can't tell, but I'm trying to break the tension by mooning you guys.
46
All right, look.
47
If this is just a big joke to you, then forget about it, all right?
48
This means something to me.
49
If it doesn't mean anything to you, then you should get out of there, otherwise you're just an idiot in a box.
50
You're right, and I'm sorry.
51
This means a lot to me.
52
I want you to be my friend again.
53
I swear I won't say another word tonight.
54
So you're gonna start taking this thing seriously?
55
Absolutely!
56
That sounds like another word to me.
57
Are you gonna take this seriously?
58
Okay.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Contexto & Antecedentes

O clipe "Chandler in a Box" da série Friends apresenta um dos momentos mais icônicos e engraçados entre os personagens. A cena destaca a dinâmica de amizade entre o grupo, onde sentimentos, brincadeiras e mal-entendidos se entrelaçam. Através das conversas, os espectadores podem perceber as interações cotidianas e emoções genuínas que caracterizam os relacionamentos, tornando este um excelente exemplo para quem deseja aprender inglês e praticar a conversação. O uso de humor e ironia é uma assinatura da série, oferecendo a oportunidade de entender contextos culturais e linguísticos em um ambiente descontraído.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • "Você beijou minha namorada." – Uma maneira direta de expressar sentimentos e conflitos.
  • "Tudo parece ótimo." – Útil para elogiar o que os outros fizeram ou prepararam.
  • "Onde posso me lavar?" – Uma expressão comum que pode ser usada em várias situações de hospitalidade.
  • "Eu tenho sentimentos." – Uma frase que pode ajudar a falar sobre emoções de forma clara.
  • "Você é só um idiota em uma caixa." – Uma forma humorística de resolver conflitos ou tensões em uma conversa.

Guia Passo a Passo para Shadowing

Para melhorar sua prática de conversação em inglês com o clipe "Chandler in a Box", siga este guia de shadowing em inglês:

  1. Escolha o clipe: Assista ao clipe várias vezes, familiarizando-se com o contexto e as emoções transmitidas.
  2. Transcrição: Leia a transcrição enquanto assiste novamente. Tome notas sobre frases ou expressões que se destacam.
  3. Pause e Repita: Pause o vídeo após pequenas partes e tente imitá-las, prestando atenção na entonação e pronúncia - essa é a essência do shadowspeak.
  4. Grave-se: Grave sua própria voz enquanto faz o shadowing. Isso ajudará você a comparar sua pronúncia com a dos personagens.
  5. Pratique regularmente: Repita o processo com diferentes trechos, aumentando gradualmente a dificuldade. Isso não só melhora seu vocabulário como também facilita a fluência ao falar.

Essas etapas de shadow speech são essenciais para quem busca não apenas entender, mas também se comunicar efetivamente em inglês. Ao praticar com diálogos autênticos, você aprimorará suas habilidades de fala e ganhará confiança em suas interações diárias.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould I sit · should be · should get
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverI'm going to go · gonna start · gonna take
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare hanging · I'm trying
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll get · won't say

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →