Prática de Shadowing: Wrapping Presents on Christmas Eve - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

25 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Come on, let's wrap the presents!
Vamos, bora embrulhar os presentes!
2
Okay! I've got the scissors.
Beleza! Já tô com a tesoura.
3
This big box is for Tom.
Esta caixa grande é pro Tom.
4
Wow, it's really heavy!
Nossa, é muito pesada!
5
It's a guitar. Don't tell him!
É uma guitarra. Não conta pra ele!
6
And what's in this small box?
E o que tem nesta caixinha?
7
It's a red scarf for Grandma.
É um cachecol vermelho pra vovó.
8
Lovely! It's soft, and she loves red.
Que lindo! É macio, e ela adora vermelho.
9
Can you pass me the tape?
Pode me passar a fita?
10
Oh no! There's no tape!
Ah, não! Não tem fita!
11
Don't worry. There's more in the drawer.
Calma. Tem mais na gaveta.
12
Oh, good! You're a star.
Ah, que bom! Você é demais.
13
Now, this one is for Lucy.
Agora, este é pra Lucy.
14
Oh dear, there's no more paper!
Ih, acabou o papel!
15
It's late, and the shops are closed!
Já é tarde, e as lojas estão fechadas!
16
Let's look in this cupboard.
Vamos olhar neste armário.
17
Look! There's old paper here!
Olha! Tem papel velho aqui!
18
Snowmen? This paper is so old!
Bonecos de neve? Esse papel é muito velho!
19
It's old, but the snowmen are cute!
É velho, mas os bonecos de neve são uma graça!
20
You're right. Let's use it!
Você tem razão. Vamos usar!
21
Wait, this present hasn't got a name.
Espera, este presente não tem nome.
22
Whose is it?
De quem é?
23
It's for a very special woman.
É pra uma mulher muito especial.
24
For me? Oh, you're so sweet!
Pra mim? Ah, que fofo você!
25
Merry Christmas, love!
Feliz Natal, meu amor!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “Wrapping Presents on Christmas Eve”. Este vídeo tem 25 frases e 141 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:19. O falante fala devagar, cerca de 106 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 5 das 25 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
guitar substantivo/ɡɪˈtɑɹ/guitarra, violão
wrap verbo/ɹæp/embalar, empacotar
merry adjetivo/ˈmɛ.ɹi/alegre
drawer substantivo/dɹɔɹ/gaveta
scarf substantivo/skɑːf/cachecol, echarpe
scissors substantivo/ˈsɪzəz/tesoura
snowman substantivo/ˈsnoʊ.mæn/boneco de neve
cupboard substantivo/ˈkʌb.əd/armário
soft adjetivo/sɔft/mole
cute adjetivo/kjuːt/fofo
heavy adjetivo/ˈhɛv.i/pesado
sweet adjetivo/swit/suave
shop substantivo/ʃɑp/loja, bazar
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocupar-se
dear adjetivo/dɪɹ/querido, caro

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Come on, let's wrap the presents!
  • Can you pass me the tape?
  • Let's look in this cupboard.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, hasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: tape /teɪ̯p/, wrap /ɹæp/, cupboard /ˈkʌb.əd/, soft /sɔft/, cute /kjuːt/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: scarf /skɑːf/, snowman /ˈsnoʊ.mæn/, sweet /swit/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como guitar, wrap, merry.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →