Shadowing Practice: Wrapping Presents on Christmas Eve - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
25 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Come on, let's wrap the presents!
2
Okay! I've got the scissors.
3
This big box is for Tom.
4
Wow, it's really heavy!
5
It's a guitar. Don't tell him!
6
And what's in this small box?
7
It's a red scarf for Grandma.
8
Lovely! It's soft, and she loves red.
9
Can you pass me the tape?
10
Oh no! There's no tape!
11
Don't worry. There's more in the drawer.
12
Oh, good! You're a star.
13
Now, this one is for Lucy.
14
Oh dear, there's no more paper!
15
It's late, and the shops are closed!
16
Let's look in this cupboard.
17
Look! There's old paper here!
18
Snowmen? This paper is so old!
19
It's old, but the snowmen are cute!
20
You're right. Let's use it!
21
Wait, this present hasn't got a name.
22
Whose is it?
23
It's for a very special woman.
24
For me? Oh, you're so sweet!
25
Merry Christmas, love!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A11,130
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,538
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A15,091
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2538
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1436
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
B13,033
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A124
A Day in My Life 36: Going to the Library
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2203
Office Gossip 5: The Secret Meeting
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2135
A Day in My Life 31: Sending a Parcel
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1325
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1879
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2167
A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2638
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1481
A Day in My Life 3: Getting Dressed
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,392
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B189
Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?
American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1126
Not Me! Who Ate the Cookies?
American AccentKidsDaily Conversation
B21,096
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1135
SE-Ed: Why Do We Hiccup?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1116
IELTS Speaking Part 3: Competition in Schools, Sport and Work (Band 8.0)
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
A26
32 משפטים
What Did You Get for Christmas?
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A1186
18 משפטים
Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A11
77 משפטים
🎅 Stop That Sleigh! 🛷 A Numberblocks Christmas Song | Christmas Sing-Along Toy Play | Numberblocks
British AccentKidsDaily Conversation
B11,703
38 משפטים
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A14
12 משפטים
Christmas eve
KidsDaily Conversation
B12
47 משפטים
Friends | Late Valentine (21)
Daily ConversationWorking Adults
A116
105 משפטים
03 52 Santa's Visit
KidsDaily Conversation
A21
66 משפטים
Fun at Kids Central 34 – A Giant Wreath for Christmas
KidsDaily Conversation
B17
78 משפטים
Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking Practice
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
113 משפטים
Короткометражный фильм «Подарок» (The Gift) c Умой Турман (Uma Thurman) в главной роли
Daily ConversationWorking Adults
A24
34 משפטים
5-Minute English Conversation Practice: Easy Christmas Vocabulary for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A21
941 משפטים
4000 Essential English Words 3
KidsDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “Wrapping Presents on Christmas Eve”. בסרטון הזה יש 25 משפטים ו-141 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:19. הדובר מדבר לאט, כ-106 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 5 מתוך 25 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| guitar שם עצם | /ɡɪˈtɑɹ/ | גִּיטָרָה |
| wrap פועל | /ɹæp/ | כרך, עטף |
| merry שם תואר | /ˈmɛ.ɹi/ | שמח |
| drawer שם עצם | /dɹɔɹ/ | מגירה, מְגֵרָה |
| scarf שם עצם | /skɑːf/ | צָעִיף |
| scissors שם עצם | /ˈsɪzəz/ | מִסְפָּרַיִם, מספריים |
| snowman שם עצם | /ˈsnoʊ.mæn/ | בובת שלג, אִישׁ שֶׁלֶג |
| cupboard שם עצם | /ˈkʌb.əd/ | ארון, ארונית |
| soft שם תואר | /sɔft/ | רַךְ |
| cute שם תואר | /kjuːt/ | חמוד, חמודה |
| heavy שם תואר | /ˈhɛv.i/ | כָּבֵד |
| sweet שם תואר | /swit/ | מתוק |
| shop שם עצם | /ʃɑp/ | חֲנוּת |
| worry פועל | /ˈwʌ.ɹi/ | דאג |
| dear שם תואר | /dɪɹ/ | יַקִּיר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Come on, let's wrap the presents!
- Can you pass me the tape?
- Let's look in this cupboard.
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, hasn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sweet /swit/, worry /ˈwʌ.ɹi/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: wrap /ɹæp/, snowman /ˈsnoʊ.mæn/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: guitar /ɡɪˈtɑɹ/, wrap /ɹæp/, merry /ˈmɛ.ɹi/, drawer /dɹɔɹ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו guitar, wrap, merry.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.