Практика Shadowing: Wrapping Presents on Christmas Eve - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A1A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
A1A Day in My Life 24: Watching TV
A1A Day in My Life 1: Getting Up
A2A Day in My Life 28: Renting a Car
A1My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
B1Discipline Beats Motivation
A1A Day in My Life 26: Reading a Book
B2Office Gossip 5: The Secret Meeting
A2A Day in My Life 31: Sending a Parcel
A1A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
A2A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage
A2A Day in My Life 21: Taking a Taxi
A2A Day in My Life 19: Cleaning the House
A1A Day in My Life 3: Getting Dressed
B2IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
A1Not Me! Who Ate the Cookies?
B1SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
B1SE-Ed: Why Do We Hiccup?
B1Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?
C1IELTS Speaking Part 3: Competition in Schools, Sport and Work (Band 8.0)
Рекомендуемое видео
A2What Did You Get for Christmas?
A1Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
A1🎅 Stop That Sleigh! 🛷 A Numberblocks Christmas Song | Christmas Sing-Along Toy Play | Numberblocks
B1Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
A1Christmas eve
B1Короткометражный фильм «Подарок» (The Gift) c Умой Турман (Uma Thurman) в главной роли
A103 52 Santa's Visit
A2Fun at Kids Central 34 – A Giant Wreath for Christmas
B1Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking Practice
B140 handmade Christmas gifts I'm planning to make this year (and you can, too)
A25-Minute English Conversation Practice: Easy Christmas Vocabulary for Beginners
A24000 Essential English Words 3
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «Wrapping Presents on Christmas Eve». В этом видео 25 предложений и 141 слов для шедоуинга. Речь длится 1:19. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Вопросов здесь 5 из 25 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| merry прилагательное | /ˈmɛ.ɹi/ | весёлый, ра́достный |
| drawer существительное | /dɹɔɹ/ | я́щик, выдвижно́й я́щик |
| scarf существительное | /skɑːf/ | шарф, кашне́ |
| scissors существительное | /ˈsɪzəz/ | но́жницы |
| snowman существительное | /ˈsnoʊ.mæn/ | сне́жная ба́ба, снегови́к |
| cupboard существительное | /ˈkʌb.əd/ | шкаф, буфе́т |
| soft прилагательное | /sɔft/ | мя́гкий |
| cute прилагательное | /kjuːt/ | ми́лый, хоро́шенький |
| heavy прилагательное | /ˈhɛv.i/ | тяжёлый, тя́жкий |
| sweet прилагательное | /swit/ | сла́дкий |
| shop существительное | /ʃɑp/ | магази́н, ла́вка |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
| dear прилагательное | /dɪɹ/ | дорого́й, ми́лый |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Come on, let's wrap the presents!
- Can you pass me the tape?
- Let's look in this cupboard.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, hasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweet /swit/, worry /ˈwʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: scissors /ˈsɪzəz/, cupboard /ˈkʌb.əd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как guitar, wrap, merry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.