تدريب Shadowing: Wrapping Presents on Christmas Eve - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Come on, let's wrap the presents!
2
Okay! I've got the scissors.
3
This big box is for Tom.
4
Wow, it's really heavy!
5
It's a guitar. Don't tell him!
6
And what's in this small box?
7
It's a red scarf for Grandma.
8
Lovely! It's soft, and she loves red.
9
Can you pass me the tape?
10
Oh no! There's no tape!
11
Don't worry. There's more in the drawer.
12
Oh, good! You're a star.
13
Now, this one is for Lucy.
14
Oh dear, there's no more paper!
15
It's late, and the shops are closed!
16
Let's look in this cupboard.
17
Look! There's old paper here!
18
Snowmen? This paper is so old!
19
It's old, but the snowmen are cute!
20
You're right. Let's use it!
21
Wait, this present hasn't got a name.
22
Whose is it?
23
It's for a very special woman.
24
For me? Oh, you're so sweet!
25
Merry Christmas, love!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
1,013

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
2,465

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
4,918

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
493

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
382

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,964

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
304

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Office Gossip 5: The Secret MeetingB2
175

Office Gossip 5: The Secret Meeting

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 31: Sending a ParcelA2
113

A Day in My Life 31: Sending a Parcel

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
833

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
624

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 30: Taking the Car to the GarageA2
153

A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,377

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
1,075

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 3: Getting DressedA1
455

A Day in My Life 3: Getting Dressed

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Not Me! Who Ate the Cookies?A1
118

Not Me! Who Ate the Cookies?

American AccentKidsDaily Conversation
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
283

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Hiccup?B1
119

SE-Ed: Why Do We Hiccup?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)C1
305

IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?B1
64

Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?

American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

What Did You Get for Christmas?A2
6
32 جمل

What Did You Get for Christmas?

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Big Ball, Small Ball: Pippa's SnowmanA1
182
18 جمل

Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
🎅 Stop That Sleigh! 🛷 A Numberblocks Christmas Song | Christmas Sing-Along Toy Play | NumberblocksA1
1
77 جمل

🎅 Stop That Sleigh! 🛷 A Numberblocks Christmas Song | Christmas Sing-Along Toy Play | Numberblocks

British AccentKidsDaily Conversation
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's StoneB1
1,703
38 جمل

Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Christmas eveA1
4
12 جمل

Christmas eve

KidsDaily Conversation
Короткометражный фильм «Подарок» (The Gift) c Умой Турман (Uma Thurman) в главной ролиB1
2
113 جمل

Короткометражный фильм «Подарок» (The Gift) c Умой Турман (Uma Thurman) в главной роли

Daily ConversationWorking Adults
03 52 Santa's VisitA1
16
105 جمل

03 52 Santa's Visit

KidsDaily Conversation
Fun at Kids Central 34 – A Giant Wreath for ChristmasA2
1
66 جمل

Fun at Kids Central 34 – A Giant Wreath for Christmas

KidsDaily Conversation
Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking PracticeB1
7
78 جمل

Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking Practice

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
40 handmade Christmas gifts I'm planning to make this year (and you can, too)B1
1
271 جمل

40 handmade Christmas gifts I'm planning to make this year (and you can, too)

Daily ConversationWorking Adults
5-Minute English Conversation Practice: Easy Christmas Vocabulary for BeginnersA2
4
34 جمل

5-Minute English Conversation Practice: Easy Christmas Vocabulary for Beginners

Daily ConversationWorking Adults
4000 Essential English Words 3A2
1
941 جمل

4000 Essential English Words 3

KidsDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A1 مبني على الفيديو “Wrapping Presents on Christmas Eve”. يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و141 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:19. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 106 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 5 من أصل 25 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
guitar اسم/ɡɪˈtɑɹ/قِيثَارَة, جِيتَار
wrap فعل/ɹæp/لَفَّ, غَلَّفَ
merry صفة/ˈmɛ.ɹi/مَرِح, فَرِح
drawer اسم/dɹɔɹ/جَارُور, دُرْج
scarf اسم/skɑːf/وِشَاح, لِفاع
scissors اسم/ˈsɪzəz/مِقَصّ, مِقْرَاض
snowman اسم/ˈsnoʊ.mæn/إِنْسَان ثَلْجِيّ, تِمْثَال ثَلْجِيّ
cupboard اسم/ˈkʌb.əd/خِزَانَة
soft صفة/sɔft/نَاعِم, لَيِّن
cute صفة/kjuːt/فَاتِن, قَشِيب
heavy صفة/ˈhɛv.i/ثَقِيل
shop اسم/ʃɑp/دُكَّان, مَتْجَر
worry فعل/ˈwʌ.ɹi/قَلِقَ
dear صفة/dɪɹ/عَزِيز, عَزِيْزَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Come on, let's wrap the presents!
  • Can you pass me the tape?
  • Let's look in this cupboard.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, hasn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: tape /teɪ̯p/, wrap /ɹæp/, shop /ʃɑp/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: heavy /ˈhɛv.i/, lovely /ˈlʌv.li/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: drawer /dɹɔɹ/, scarf /skɑːf/, snowman /ˈsnoʊ.mæn/, soft /sɔft/, cute /kjuːt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل guitar, wrap, merry.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →