Pratique du Shadowing: Wrapping Presents on Christmas Eve - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Come on, let's wrap the presents!
Allez, on emballe les cadeaux !
2
Okay! I've got the scissors.
D'accord ! J'ai les ciseaux.
3
This big box is for Tom.
Cette grande boîte, c'est pour Tom.
4
Wow, it's really heavy!
Ouah, elle est vraiment lourde !
5
It's a guitar. Don't tell him!
C'est une guitare. Ne lui dis rien !
6
And what's in this small box?
Et qu'est-ce qu'il y a dans cette petite boîte ?
7
It's a red scarf for Grandma.
C'est une écharpe rouge pour Mamie.
8
Lovely! It's soft, and she loves red.
Superbe ! Elle est douce, et elle adore le rouge.
9
Can you pass me the tape?
Tu peux me passer le scotch ?
10
Oh no! There's no tape!
Oh non ! Il n'y a plus de scotch !
11
Don't worry. There's more in the drawer.
Ne t'inquiète pas. Il y en a dans le tiroir.
12
Oh, good! You're a star.
Oh, super ! Tu es un amour.
13
Now, this one is for Lucy.
Bon, celui-là, c'est pour Lucy.
14
Oh dear, there's no more paper!
Oh là là, il n'y a plus de papier !
15
It's late, and the shops are closed!
Il est tard, et les magasins sont fermés !
16
Let's look in this cupboard.
Regardons dans ce placard.
17
Look! There's old paper here!
Regarde ! Il y a du vieux papier ici !
18
Snowmen? This paper is so old!
Des bonshommes de neige ? Ce papier est tellement vieux !
19
It's old, but the snowmen are cute!
Il est vieux, mais les bonshommes de neige sont mignons !
20
You're right. Let's use it!
Tu as raison. On l'utilise !
21
Wait, this present hasn't got a name.
Attends, ce cadeau n'a pas de nom.
22
Whose is it?
C'est à qui ?
23
It's for a very special woman.
C'est pour une femme très spéciale.
24
For me? Oh, you're so sweet!
Pour moi ? Oh, tu es adorable !
25
Merry Christmas, love!
Joyeux Noël, ma chérie !

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « Wrapping Presents on Christmas Eve ». Cette vidéo contient 25 phrases et 141 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:19. Le locuteur parle lentement, environ 106 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 5 de ses 25 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
guitar nom/ɡɪˈtɑɹ/guitare
wrap verbe/ɹæp/envelopper, emballer
merry adjectif/ˈmɛ.ɹi/joyeux
drawer nom/dɹɔɹ/tiroir
scarf nom/skɑːf/écharpe, cache-nez
scissors nom/ˈsɪzəz/ciseaux
snowman nom/ˈsnoʊ.mæn/bonhomme de neige
cupboard nom/ˈkʌb.əd/buffet
soft adjectif/sɔft/mou, molle
cute adjectif/kjuːt/mignon
heavy adjectif/ˈhɛv.i/lourd, pesant
sweet adjectif/swit/doux
shop nom/ʃɑp/boutique, magasin
worry verbe/ˈwʌ.ɹi/s'inquiéter
dear adjectif/dɪɹ/cher

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Come on, let's wrap the presents!
  • Can you pass me the tape?
  • Let's look in this cupboard.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme you're, don't, hasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: guitar /ɡɪˈtɑɹ/, wrap /ɹæp/, merry /ˈmɛ.ɹi/, drawer /dɹɔɹ/, worry /ˈwʌ.ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme guitar, wrap, merry.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →