Практика Shadowing: [Audio] Basic IELTS Listening - 39 - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
Part 5 Time Exercise 1 Can you tell me the time?
2
Listen to the tape and write down the times.
3
1. Excuse me, can you tell me the time, please?
4
Yes, it's a quarter to 3.
5
2. Do you have the right time, please?
6
I think it's half past 1.
7
3. Do you know what time is the next train? to leads please yes it's twenty to four four
8
when do the banks open please at nine o'clock
9
five what time does the film finish please twenty past seven six
10
when did they come at twenty five to five seven what
11
time do you finish your work today half past five eight Do you know when the play finishes?
12
Yes, at exactly ten past ten.
13
Nine.
14
Excuse me, please.
15
What time does the Glasgow train arrive?
16
Two-thirty.
17
Ten.
18
When is the next flight to Paris?
19
Eleven-forty.
20
Eleven.
21
What time does the Oxford train arrive?
22
1830. 12.
23
When does the Tokyo flight leave?
24
1940. 13.
25
What's the next train to Liverpool?
26
10 past 5.
27
14. 14.
28
What time does the London train arrive?
29
20 past 7.
30
15. When does your mother come?
31
Half past nine Sixteen When does the teacher come?
32
Ten past eight

Цели говорения в этом клипе

Этот видеоклип помогает освоить ключевой навык — свободное выражение и понимание времени на английском. Это важный этап для тех, кто готовится к экзаменам IELTS или хочет общаться в повседневных ситуациях: узнавать время, спрашивать о расписаниях поездов и рейсов, планировать встречи. Наш мозг привыкает к структуре фраз, и soon вы начнете автоматически использовать правильные формы, не задумываясь.

Банк фраз

  • Can you tell me the time, please? — Можете сказать, сколько времени?
  • Do you have the right time? — У вас правильное время?
  • What time does the film finish? — Когда заканчивается фильм?
  • When does the next train leave? — Когда отходит следующий поезд?
  • At nine o'clock — В девять часов
  • A quarter to 3 — Без четверти три
  • Half past 1 — Половина второго
  • Twenty to four — Двадцать минут четвертого

Эти фразы универсальны: их можно использовать в кафе, на вокзале или в офисе. Запомните их, и вы никогда не попадете в неловкую ситуацию, не зная, как спросить время.

Исправьте свои слабые места

Особое внимание в видео уделяется произношению и ритму. Много людей путают "quarter to" и "quarter past", или не умеют правильно произносить "twenty-five to five". Чтобы улучшить произношение английского, попробуйте метод shadowing (тень): повторяйте после диктора сразу же, копируя его интонацию и темп. Для этого подойдет любой shadowing site или даже запись видео — главное, не останавливаться.

Также учтите, что в бытовой речи часто используют сокращенные формы: "two-thirty" (половина третьего) или "1830" (шестнадцать тридцать). Shadow speech помогает привыкнуть к этим сокращениям, чтобы вы могли как понимать, так и использовать их в разговоре. Пracтикуйтесь ежедневно, и через неделю вы заметите, что ваше произношение стало более уверенным, а речь — плавнее.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.