Практика Shadowing: Beyond the Pain: Finding Your Purpose & Changing Everything - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Life is not in a box.
2
There's no rules.
3
It's what you make with life.
4
If you want to be old, you can be old.
5
And if you fight a bit, you can carry on much longer.
6
Doesn't mean you don't sometimes have aches and pains, that's for sure.
7
Getting stiff or can't touch your toes as easily.
8
Can't put your socks on, that's the main thing, early in the morning.
9
But other than that...
10
it's all in the mind.
11
Oh, I've had enough of my own heart sores.
12
My one and only child, she died at 15 months.
13
And there was no chance of having another one.
14
I remember I asked, the day when it happened, I asked the minister, will I ever be able to laugh again?
15
And he said to me 'yes, you will laugh again'.
16
And you do. You get to a point where you realise she wouldn't have wanted you to sit in that horrible deep hole that you were sitting in.
17
The eina (pain) never really goes away.
18
But you can live fully, by looking life square in the face.
19
Look at it. Look at it and say yes, it does hurt.
20
It hurts tremendously.
21
But am I going to stay like this for another 50 years.
22
No. That's all you get from me.
23
You can feel sorry for yourself, to a point.
24
But work through it, pull up your shoulders, and go on.
25
Don't carry baggage with you.
26
Where do you want to take it?
27
It doesn't take you anywhere.
28
Get angry and get it over with.
29
Get angry, yah. Get angry and kick a door.
30
Or go and sit in a corner and cry it out.
31
Get angry. Everyone told you to behave. Why?
32
Why must I behave?
33
If I'm cross, I'm cross.
34
So get angry, but get it over with.
35
Getting it out, you get calmer, in your inner self.
36
Don't ask me how, I don't know. But it does.
37
There's no secret to life.
38
I just think, don't put life in a box.
39
It's your approach to life.
40
Do you see the beauty in it, or do you just exist?
41
Be careful to just exist.
42
That's dangerous.
43
It's not big things in life that make you happy.
44
It's to be able to see the beauty in the small things.
45
Or when you see a nice flower.
46
Have you ever smelled it? Have you ever smelled earth?
47
There are very few things that smell as nice as earth.
48
Go for life.
49
There is enough time where you're not there any more.
50
Go for it while you are there.
51
Be alive. To all of you who have contributed, for those of you who have shared our films, for those of you who have written out comments, this journey is just beginning.
52
And we've put a Patreon link below our films, so if you'd like to continue to support us, we'd love for you to donate below.
53
Thanks so much.
📺 Тот же канал
B21
Choose Your Life: The Secret to Living Your Truth & Finding Meaning
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
The Simple Life: How to Find Your "ENOUGH"
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2The Secret to Peace: Realizing "This Is Enough."
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
What 30 Years in the "Real World" Taught Me About Happiness
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
I See You: The UNTOLD Truth About True Connection
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Why Extraordinary is Overrated
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
The Secret to a Beautiful Life? It's Ordinary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
96 Years of WISDOM: The 3 Lessons That Will Make You Feel Awe
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Finding Love and Belonging in Unexpected Places
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Unseen BEAUTY of Everyday LOVE
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Heal Your Grief: The Unexpected Beauty of Surrender
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Walk Your Own Road
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2This Will Change How You See Your Life (The Beauty of the Ordinary)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2From Pain to Progress: Your Journey to Finding Hope
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Why I chose to Not Panic
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2She Said "I Owe You My Life": The Power of Asking for Help
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1The REAL Meaning of Life (And How to Find Yours)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2What Do You Truly Need? Finding Clarity in a Confusing World
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2At 84, I’ve Finally Found the Secret to True Happiness
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Life Is Magic: How to Rediscover the Miracle in Every Day
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
B22
236 предложений
11 Minutes of Pure Dopamine Increase
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
109 предложений
Give me 5 minutes to show you WHY it's gonna be okay *no matter what*
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B228 предложений
Importance of Suffering and Pain to Activate Passion | Chadwick Boseman
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
324 предложений
life opens up when you take your pleasure seriously 🌷
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
301 предложений
Do This When Life Feels Too Hard and You Want to Quit | Buddhist Wisdom for Perfect Life
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
499 предложений
I’m 47 and I’ve finally given up on my dreams.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
193 предложений
🎯 This Advice Impacted 10,000,000 People | Jim Rohn Seminar
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2103 предложений
BE UNSHAKEABLE - The Ultimate Stoic Quote Collection (Powerful Narration) | Red Forest Motivation |
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
333 предложений
take your power back
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
53 предложений
Doing these things alone will change your life
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
252 предложений
Teach Your Brain To Become Someone New | Andrew Huberman Motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Beyond the Pain: Finding Your Purpose & Changing Everything». В этом видео 53 предложений и 495 слов для шедоуинга. Речь длится 4:35. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| behave глагол | /bɪˈheɪv/ | вести́ себя́, поступа́ть |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| contribute глагол | /kənˈtɹɪb.jut/ | де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы |
| toe существительное | /təʊ/ | па́лец, па́лец ноги́ |
| donate глагол | /ˈdoʊˌneɪt/ | дари́ть, подари́ть |
| sore прилагательное | /soɹ/ | больно́й, боле́зненный |
| stiff прилагательное | /stɪf/ | жёсткий, неги́бкий |
| sock существительное | /sɑk/ | носо́к |
| ache глагол | /ˈeɪk/ | боле́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's what you make with life.
- Getting stiff or can't touch your toes as easily.
- Where do you want to take it?
- Have you ever smelled it?
- Have you ever smelled earth?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behave /bɪˈheɪv/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как behave, horrible, flower.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.