Практика Shadowing: 『これが聞き取れたら英語上級者』元ソニーCEOの平井一夫さんからハイレベルビジネス英語を学ぼう!#sony #ceo - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «『これが聞き取れたら英語上級者』元ソニーCEOの平井一夫さんからハイレベルビジネス英語を学ぼう!». Чаще всего повторяются слова: Sony, application, Playstation, organization, smartphone. В этом видео 61 предложений и 911 слов для шедоуинга. Речь длится 4:53. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fiscal прилагательное | /ˈfɪskəl/ | фиска́льный |
| smartphone существительное | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | смартфо́н |
| profitable прилагательное | /ˈpɹɑ.fɪ.tə.bl̩/ | вы́годный, при́быльный |
| virtual прилагательное | /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ | сло́вно, бу́дто бы |
| console существительное | /ˈkɑn.soʊl/ | пульт |
| sensor существительное | /ˈsɛn.sɚ/ | се́нсор |
| subsidiary прилагательное | /sʌbˈsɪ.di.əɹ.i/ | вспомога́тельный, дополни́тельный |
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| rally существительное | /ˈɹæli/ | ми́тинг, ра́лли |
| aggressive прилагательное | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | агресси́вный, вои́нственный |
| folk существительное | /foʊk/ | наро́д |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've become · we've put · has always been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is headed · be driven · was perpetrated |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например we've, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: subsidiary /sʌbˈsɪ.di.əɹ.i/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, profitability /ˌpɹɑ.fɪ.təˈbɪl.ɪ.ti/, unprofitable /ʌnˈpɹɑf.ɪ.təbl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/, disgruntled /dɪsˈɡɹʌnt(ə)ld/, proactive /pɹoʊˈæk.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fiscal, smartphone, profitable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











