Практика Shadowing: Complete Key for Schools SB - Unit 13 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Complete Key for Schools SB - Unit 13». Чаще всего повторяются слова: Exercise, Unit, hour, Grammar, boat. В этом видео 98 предложений и 663 слов для шедоуинга. Речь длится 7:49. Говорящий говорит медленно, около 85 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 15 из 98 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| countryside существительное | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | се́льская ме́стность, дере́вня |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| autumn существительное | /ˈɔtəm/ | о́сень |
| trainer существительное | /ˈtɹeɪnɚ/ | тре́нер, тре́нерша |
| sweater существительное | /ˈswɛtɚ/ | сви́тер, дже́мпер |
| kangaroo существительное | /ˌkæŋ.ɡəˈɹu/ | кенгуру́ |
| kilometre существительное | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | киломе́тр, верста́ |
| cycle существительное | /ˈsaɪ.kəl/ | цикл, оборо́т |
| transport существительное | /ˈtɹæns.pɔɹt/ | перево́зка, транспортиро́вка |
| kitchen существительное | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | ку́хня |
| shirt существительное | /ʃɜɹt/ | руба́шка, соро́чка |
| usual прилагательное | /ˈju.ʒuəl/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| breakfast существительное | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | за́втрак |
| chat глагол | /ˈt͡ʃæt/ | разгова́ривать, болта́ть |
| bike существительное | /baɪk/ | велосипе́д, ве́лик |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you ever had any problems?
- Have you ever stayed in a hotel?
- Have you ever thought, why are we doing this?
- Who did you go with?
- Sorry, could you repeat the question, please?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've been · Have you ever had · we've had |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should be · should get · should check |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're still going · are we doing · we're doing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will be · will hear · It'll be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например we're, they've, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shirt /ʃɜɹt/, usual /ˈju.ʒuəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как countryside, lesson, autumn.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























