Практика Shadowing: Complete Key for Schools SB - Unit 9 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A2Complete Key for Schools SB - Unit 1
A2Complete Key for Schools SB - Unit 6
B2Complete IELTS Bands 6.5 - 7.5 Unit 5
A2Complete Key for Schools SB - Unit 14
A2Complete Key for Schools SB - Unit 13
A2Complete Key for Schools SB - Unit 12
B1Complete Key for Schools SB - Unit 11
A2Complete Key for Schools SB - Unit 10
A2Complete Key for Schools SB - Unit 8
A2Complete Key for Schools SB - Unit 7
A2Complete Key for Schools SB - Unit 5
A2Complete Key for Schools SB - Unit 4
A2Complete Key for Schools SB - Unit 3
A2Complete Key for Schools SB - Unit 2
Рекомендуемое видео
A2Exam Booster Listening Part 5 Test 1
A2Complete Key for School - Student Book - Unit 12
A2Get ready for Flyers 2nd - Unit 4: At school - Page 34 - Track 16
A2Fun for Movers 4th Edition | Well done! | 50B - Page 104
A2ket 10 o test 3 part 3
A2PREPARE 2 - REVIEW 3 Unit 9-12 (Page 79)
A2This is Britain - School
A2School Conversation, School Dialogue
A2Complete Key for School - Student Book - Unit 10
A2Movers Listening Part 1
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Complete Key for Schools SB - Unit 9». Чаще всего повторяются слова: concert, rock, parents, clown, exercise. В этом видео 71 предложений и 481 слов для шедоуинга. Речь длится 4:36. Говорящий говорит медленно, около 104 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 17 из 71 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| clown существительное | /ˈklaʊ̯n/ | кло́ун, шут |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| jazz существительное | /d͡ʒæz/ | джаз |
| piano существительное | /piˈænɪː/ | пиани́но, фортепиа́но |
| ballet существительное | /bælˈeɪ/ | бале́т |
| practise глагол | /ˈpɹæktɪs/ | практикова́ться, упражня́ться |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| juggle глагол | /ˈd͡ʒʌɡəl/ | жонгли́ровать |
| concert существительное | /kənˈsɝt/ | согла́сие, соглаше́ние |
| exercise существительное | /ˈɛk.sə.saɪz/ | упражне́ние, трениро́вка |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| ticket существительное | /ˈtɪk.ɪt/ | биле́т |
| prefer глагол | [pɹɪˈfɝ] | предпочита́ть, предпоче́сть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why did you decide to become a clown?
- What's the best thing about being a clown?
- Do you make much money?
- I do children's parties for free.
- It's just something I enjoy doing.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the hardest · the best |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will hear · it'll be · you'll be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are playing · we're selling |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'd, it'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, jazz /d͡ʒæz/, exercise /ˈɛk.sə.saɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как clown, grammar, jazz.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.