Практика Shadowing: Doctor's Appointment | English Conversation - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

19 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi, my name is John Burke.
2
I have an appointment to see Dr Gray.
3
Of course. Please take a seat, Mr Burke.
4
The doctor will see you soon.
5
Mr Burke? The doctor will see you now.
6
Great, thanks.
7
Dr Gray: What seems to be the trouble, Mr Burke?
8
I feel terrible.
9
My body aches, I have a runny nose and a bad cough.
10
I see. Yes, your temperature is very high, too.
11
You have a fever.
12
It looks like you have the flu.
13
Do you have any allergies?
14
I don’t think so.
15
OK, great. I’m going to prescribe some medicine.
16
Please take it twice every day.
17
Once in the morning and once before bed.
18
You should feel better in a few days.
19
Great, thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Doctor's Appointment». В этом видео 19 предложений и 125 слов для шедоуинга. Речь длится 1:27. Говорящий говорит медленно, около 87 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Вопросов здесь 3 из 19 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
fever существительное/ˈfivɚ/температу́ра, лихора́дка
allergy существительное/ˈæl.əɹ.d͡ʒi/аллерги́я
ache глагол/ˈeɪk/боле́ть
prescribe глагол/pɹɪˈskɹaɪb/пропи́сывать, назнача́ть
runny прилагательное/ˈɹʌni/теку́чий, сопли́вый
temperature существительное/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/температу́ра
nose существительное[nəʊ̯z]нос
appointment существительное/əˈpɔɪnt.mɛnt/назначе́ние
doctor существительное/ˈdɑktɚ/до́ктор, до́кторша
twice наречие/twaɪs/два́жды, два ра́за
seat существительное/siːt/сиде́нье, ме́сто
trouble существительное/ˈt͡ʃɹʌbəl/беда́, злоключе́ние
medicine существительное/ˈmɛd.ɪ.sɪn/лека́рство, медикаме́нт
terrible прилагательное/ˈtɛɹəbəl/ужа́сный, стра́шный

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould feel
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill see
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm going to prescribe

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: prescribe /pɹɪˈskɹaɪb/, nose [nəʊ̯z]

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fever, allergy, ache.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →