Практика Shadowing: Dolly Parton - 9 To 5 (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

15 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Music What
2
a way to make living, barely getting by It's all touching and no giving,
3
they just use your mind And they never give you credit,
4
it's enough to drive you crazy if you let it Mind to the fly,
5
for service and devotion You would think that I would deserve a bad promotion I want to move ahead,
6
but the boss won't seem to let me in I swear sometimes that man is out to get me
7
They let you dream just to watch him shatter You're just a step on the boss man's ladder
8
But you've got dreams he'll never take away
9
Same boat with a lot of your friends Waiting for the day your ship will come in
10
And the tide's gonna turn And it's all gonna roll your way
11
Working night to night What a way to make a living Barely getting by It's all taking and no giving
12
They must use your mind And you never get credit It's enough to drive you crazy if you let it
13
Nine to five, yeah They've got you where they want you There's a better line And you think about it, don't you?
14
It's a rich man's game No matter what they call it
15
And you spend your life With no money in your wallet Nine to five, oh, what a way to make a living ...

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Почему стоит практиковать разговорные навыки с этим видео?

Слушая песню «9 To 5» от Долли Партон, вы погружаетесь в мир рабочих будней, сталкиваясь с эмоциями и ситуациями, которые знакомы многим. Песня поднимает важные темы, такие как сложность работы и недостаток признания. Практика разговорной речи с этим видео поможет вам не только улучшить произношение английского, но и понять культурные нюансы, связанные с трудовой этикой в англоязычных странах. Используя метод shadow speak, вы сможете имитировать интонации и выражения Долли, что значительно укрепит вашу уверенность при разговорах на английском.

Грамматика и выражения в контексте

В тексте песни используются несколько интересных языковых структур:

  • It’s enough to drive you crazy — эта конструкция иллюстрирует, как можно выражать эмоциональные состояния с помощью инфинитивных форм.
  • They let you dream just to watch him shatter — здесь мы видим использование настоящего времени для передачи мысли о текущем процессе, что помогает создать остроту выражения.
  • Waiting for the day your ship will come in — это выражение является метафорой, которая украсит ваш лексический запас, особенно в разговорах о надеждах и мечтах.

Эти конструкции помогут вам не только улучшить произношение английского, но и научиться выражать свои мысли более выразительно при использовании shadow speech.

Распространенные трудности с произношением

Видеоклип содержит несколько слов и фраз, которые могут вызвать сложности в произношении:

  • Make a living — обращайте внимание на произношение слова «living», где «i» звучит как «и».
  • Barely getting by — сочетание сложное, особенно в быстром темпе, и важно отрабатывать интервал между словами.
  • Rich man's game — произнесите «man’s» с акцентом на звук «æ», чтобы избежать ошибок в интонации.

Интенсивная практика этих фраз с использованием Shadowing английский поможет вам избежать распространенных ошибок и улучшить произношение английского. Благодаря этим техникам вы сможете достичь большего успеха в разговорной речи и уверенно общаться с носителями языка.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwon't seem · he'll never take · will come
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna turn
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоmust use

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →