Практика Shadowing: English in a Minute: Moving Target - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 13 предложений и 130 слов для шедоуинга. Речь длится 0:52. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
11 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- bonus /ˈbəʊ.nəs/ (существительное) — пре́мия, бо́нус. Something extra that is good; an added benefit.
- trick /ˈtɹɪk/ (существительное) — обма́н, трюк. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
- arrow /ˈæɹəʊ/ (существительное) — стрела́. A projectile consisting of a shaft, a point and a tail with stabilizing fins that is shot from a bow.
- customer /ˈkʌs.tə.mə/ (существительное) — клие́нт, клие́нтка. A person or company who purchases or receives a product or service from a business or merchant or intends to do so.
- target /ˈtɑː.ɡɪt/ (существительное) — мише́нь, цель. A butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile.
- reach /ɹiːt͡ʃ/ (глагол) — тяну́ться, потяну́ться. To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).
- fair /ˈfɛə/ (прилагательное) — прекра́сный, краси́вый. Unblemished (figuratively or literally); clean and pure; innocent.
- welcome /ˈwɛl.kəm/ — добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!. Greeting given upon someone's arrival.
- impossible /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/ (прилагательное) — невозмо́жный, невыполнимый. Not possible; not able to be done or happen.
- boss /bɔs/ (существительное) — руководи́тель, руководи́тельница. One who oversees and directs the work of others; a supervisor.
- shoot /ʃut/ (глагол) — стреля́ть, вы́стрелить. To fire (a weapon that releases a bullet or other projectile).
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bonus, trick, arrow.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keeps changing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will get |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to get |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









