Практика Shadowing: Speak Smooth and Confident English SHADOWING Repeat-After-Me - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Speak Smooth and Confident English SHADOWING Repeat-After-Me». Чаще всего повторяются слова: goal, step, inch, cinch, action. В этом видео 188 предложений и 1653 слов для шедоуинга. Речь длится 16:27. Говорящий говорит медленно, около 100 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cinch существительное | /sɪntʃ/ | подпру́га |
| deconstruct глагол | /ˌdikənˈstɹʌkt/ | разбира́ть, разобра́ть |
| staircase существительное | /ˈstɛɹˌkeɪs/ | ле́стница, ле́стничная кле́тка |
| aspiration существительное | /ˌæspəˈɹeɪʃən/ | стремле́ние, наде́жда |
| unsure прилагательное | неуве́ренный | |
| domino существительное | /ˈdɑməˌnoʊ/ | кость, костя́шка |
| leap глагол | /ˈliːp/ | скака́ть, скакну́ть |
| tackle глагол | /ˈtækəl/ | преодолева́ть, боро́ться |
| highlight глагол | /ˈhaɪˌlaɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| devote глагол | /dɪˈvəʊt/ | посвяща́ть, посвяти́ть |
| microwave существительное | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | микроволна́ |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| transform глагол | /tɹænsˈfɔɹm/ | преобража́ть, преобрази́ть |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| destination существительное | /dɛstɪˈneɪʃən/ | ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| set off глагол | отправля́ться, отпра́виться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| knock down глагол | сбива́ть, сбить |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- If you're unsure of where you're headed, what does that mean?
- Somewhere you don't want to be?
- What's your grand vision?
- What's the next small step you can take?
- What's your major objective?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might find |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll do · will you find · you'll end |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're going · You're drifting · are seeking |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | We're going to do · We're going to say |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cinch, deconstruct, staircase.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























