Практика Shadowing: FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 13F - PAGE 31 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 13F - PAGE 31». В этом видео 16 предложений и 80 слов для шедоуинга. Речь длится 0:52. Говорящий говорит медленно, около 92 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Вопросов здесь 5 из 16 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| cartoon существительное | /kɑɹˈtun/ | ко́микс, карикату́ра |
| chess существительное | /t͡ʃɛs/ | ша́хматы |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| storm существительное | /stɔɹm/ | бу́ря, гроза́ |
| computer существительное | /kəmˈpju.tɚ/ | компью́тер, ЭВМ |
| weather существительное | /ˈwɛðɚ/ | пого́да |
| draw глагол | /dɹɑ/ | игра́ть вничью́, сыгра́ть вничью́ |
| ill прилагательное | /ɪl/ | больно́й, хво́рый |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are watching |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как horrible, cartoon, chess.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3](https://img.youtube.com/vi/KKnE3m7xlVA/mqdefault.jpg)









