Практика Shadowing: How Tire Rolling Resistance Affects Cycling Speed ? - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 75 предложений и 1065 слов для шедоуинга. Речь длится 5:59. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tyre существительное | /taɪə(ɹ)/ | автомоби́льная ши́на, ши́на |
| tire глагол | /ˈtaɪ̯ɚ/ | устава́ть, уста́ть |
| tread глагол | /tɹɛd/ | топтать |
| smooth прилагательное | /smuːð/ | гла́дкий |
| upgrade глагол | /əpˈɡɹeɪd/ | модернизи́ровать, улучша́ть |
| inflation существительное | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | инфля́ция |
| narrow прилагательное | /ˈnæɹəʊ/ | у́зкий, те́сный |
| tube существительное | /tuːb/ | тю́бик |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
| bearing существительное | /ˈbɛɹɪŋ/ | подши́пник |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| patch существительное | /pæt͡ʃ/ | запла́та, запла́тка |
| compound существительное | /ˈkɑmpaʊnd/ | соедине́ние, сочета́ние |
| decrease глагол | /dɪˈkɹiːs/ | уменьша́ться, уме́ньшиться |
| grip существительное | /ˈɡɹɪp/ | захва́т, хва́тка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hold back глагол | сде́рживать, сде́рживаться | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, width /ˈwɪtθ/, triathlon /tɹaɪˈæθˌlɑn/
- Звуки «sh» и «zh»: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, tension /ˈtɛnʃən/, rotation /ɹoʊˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, aerodynamic /ˌɛəɹəʊdaɪˈnæmɪk/, deformation /ˌdɛfəˈmeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tyre, tire, tread.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is lost · is also expended · be overcome |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has already become · you've enjoyed |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












