Практика Shadowing: Ielts-CAM 19| Listening-Test1-Part 3 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Ielts-CAM 19». Чаще всего повторяются слова: project, questions, biscuits, label, bread. В этом видео 72 предложений и 763 слов для шедоуинга. Речь длится 6:35. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| biscuit существительное | /ˈbɪs.kɪt/ | пече́нье, бискви́т |
| appetizing прилагательное | /ˈæp.ə.taɪz.ɪŋ/ | аппети́тный |
| chickpea существительное | /ˈt͡ʃɪkˌpiː/ | нут, туре́цкий горо́х |
| allergy существительное | /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/ | аллерги́я |
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| spouse существительное | /spaʊ̯s/ | супру́г, супру́га |
| diagnose глагол | /ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/ | диагности́ровать |
| freshness существительное | /ˈfɹɛʃnəs/ | све́жесть |
| impair глагол | /ɪmˈpɛɹ/ | ослабля́ть, ослабевать |
| intolerance существительное | /ɪnˈtɑ.lə.ɹəns/ | нетерпи́мость |
| kilogram существительное | /ˈkɪləɡɹæm/ | килогра́мм, кило́ |
| lactose существительное | /ˈlæk.toʊs/ | лакто́за |
| proactive прилагательное | /pɹoʊˈæk.tɪv/ | проактивный, упреждающий |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| gluten существительное | /ˈɡluːtən/ | глюте́н, клейкови́на |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- No, I've been busy with my project.
- You're making a vegan alternative to eggs, aren't you?
- You were looking at bread, weren't you?
- Yes, it's been hard work, but I've enjoyed it.
- I'm going to send them some samples.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't seen · I've been · I've found |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been thrown · is still covered · been diagnosed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I've, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: freshness /ˈfɹɛʃnəs/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/
- Длинные слова — следите за ударением: appetizing /ˈæp.ə.taɪz.ɪŋ/, intolerance /ɪnˈtɑ.lə.ɹəns/, visually /ˈvɪzju.əli/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: takeaway /ˈteɪkəweɪ/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: proactive /pɹoʊˈæk.tɪv/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, freeze /ˈfɹiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как biscuit, appetizing, chickpea.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









![Cambridge_IELTS_11_-_Listening_Test_4 [Section - 3] | Listening_IELTS_Practice_Test](https://img.youtube.com/vi/w4RTsy4R5vw/mqdefault.jpg)


