Практика Shadowing: Master program in Public Policy - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Master program in Public Policy». Чаще всего повторяются слова: policy, program, academic, students, programme. В этом видео 43 предложений и 582 слов для шедоуинга. Речь длится 4:15. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| economics существительное | /ˌiːkəˈnɒmɪks/ | эконо́мика |
| faculty существительное | /ˈfæk.əl.ti/ | профе́ссорско-преподава́тельский соста́в, профессу́ра |
| maker существительное | /ˈmeɪk.ɚ/ | производи́тель, созда́тель |
| implement глагол | /ˈɪmpləmənt/ | выполня́ть, осуществля́ть |
| confront глагол | /kənˈfɹʌnt/ | противостоя́ть |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| participate глагол | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | уча́ствовать, принима́ть уча́стие |
| institution существительное | /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ | институ́т, институ́ция |
| dynamic прилагательное | /daɪˈnæm.ɪk/ | динами́чный |
| affair существительное | /əˈfɛɹ/ | де́ло |
| parallel прилагательное | /ˈpæ.ɹəˌlɛl/ | паралле́льный |
| enormous прилагательное | /ɪˈnɔː.məs/ | огро́мный, грома́дный |
| diverse прилагательное | /daɪˈvɜːs/ | разнообра́зный, ра́зный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is designed · will not be taught · is grounded |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people that can · students who want |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, tension /ˈtɛnʃən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, intensive /ɪnˈtɛnsɪv/, observe /əbˈzɜːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skill, curious, economics.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










