Практика Shadowing: Sleep and Learn English: Shadow Positive Affirmations 😴 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 112 предложений и 812 слов для шедоуинга. Речь длится 18:48. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| authentic прилагательное | /ɔˈθɛn.tɪk/ | по́длинный, достове́рный |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| pace существительное | /peɪs/ | шаг |
| brave прилагательное | /bɹeɪv/ | хра́брый, сме́лый |
| courage существительное | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | сме́лость, хра́брость |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| kindly наречие | /ˈkaɪn(d)li/ | благожелательно, добродушно |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| trait существительное | /tɹeɪt/ | черта́, осо́бенность |
| reinforce глагол | /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/ | подкрепля́ть, подкрепи́ть |
| affirmation существительное | /æfɝˈmeɪʃn/ | подтверждение |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to struggle |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've grown · I've come |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be heard |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | better than |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, affirmation /æfɝˈmeɪʃn/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как remind, authentic, compare.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































