Практика Shadowing: Stop Thinking and Just DO | Best motivational speech by Benedict Cumberbatch - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Stop Thinking and Just DO». В этом видео 39 предложений и 420 слов для шедоуинга. Речь длится 3:23. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grind глагол | /ˈɡɹaɪnd/ | моло́ть, толо́чь |
| gambling существительное | /ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/ | аза́ртная игра́, аза́ртные и́гры |
| scratch глагол | /skɹæt͡ʃ/ | цара́пать, поцара́пать |
| besmirch глагол | /bɪˈsmɝːt͡ʃ/ | па́чкать, испа́чкать |
| eyeball существительное | /ˈaɪ.bɔl/ | глазно́е я́блоко |
| grumble глагол | /ˈɡɹʌmbl̩/ | рыча́ть, урча́ть |
| ingrain глагол | /ɪŋˈɡɹeɪn/ | укореня́ть |
| mumble глагол | /ˈmʌmbəl/ | бормота́ть, пробормота́ть |
| nonsensical прилагательное | бессмы́сленный, неле́пый | |
| ramble глагол | /ˈɹæmbəl/ | прогу́ливаться |
| scramble глагол | /ˈskɹæmbl̩/ | кара́бкаться, вскара́бкаться |
| stumble глагол | /ˈstʌmbəl/ | спотыка́ться, оступа́ться |
| tickle глагол | /ˈtɪkl̩/ | щекота́ть, пощекота́ть |
| torment существительное | /ˈtɔː(ɹ)mɛnt/ | муче́ние, му́ка |
| trickle глагол | /ˈtɹɪkəl/ | сочи́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hatch /hæt͡ʃ/, humour /ˈhjuːmɚ/, humble /ˈhʌmbəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: grind /ˈɡɹaɪnd/, abound /əˈbaʊnd/, preconceived /ˌpɹiːkənˈsiːvd/, confuse /kənˈfjuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grind, gambling, scratch.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











