Практика Shadowing: Stop Thinking and Just DO | Best motivational speech by Benedict Cumberbatch - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

39 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Dear Eva, April 14th.
2
It's been almost a month since you wrote to me and you have possibly forgotten your state of mind.
3
I doubt it though.
4
It seems the same as always.
5
And being you hate every minute of it.
6
Don't!
7
Learn to say fuck you to the world every once in a while.
8
You have every right to just stop thinking Worrying Looking over your shoulder wondering doubting fearing hurting
9
Hoping for some easy way out Struggling grasping confusing itching scratching mumbling bumbling grumbling humbling stumbling numbling rambling gambling gambling tumbling Scumbling,
10
scrambling, hitching, hatching, bitching, moaning, groaning, honing, boning, horse shitting,
11
hair splitting, nitpicking, piss trickling, nose sticking, ass gouging, eyeball poking,
12
finger pointing, alleyway sneaking, long waiting, small stepping, evil eyeing, back scratching,
13
searching, perching, besmirching, grinding, grinding, grinding away at yourself stop it and just do!
14
From your description, from what I know of your previous work and your ability, the work you were doing sounds very good.
15
Drawing, clean, clear, but crazy like machines, larger and bolder real nonsense
16
that sounds fine wonderful real nonsense do more more nonsensical more
17
crazy more machines more breasts penises cunts whatever make them abound with nonsense try and tickle something inside you your weird humor.
18
You belong in the most secret part of you.
19
Don't worry about cool.
20
Make your own uncool.
21
Make your own.
22
Make your own world.
23
If you fear, make it work for you.
24
Draw and paint your fear and anxiety
25
and stop worrying about big deep things such as to decide on a purpose and way of life,
26
a consistent approach to even some impossible end
27
or even an unimagined end you must practice being stupid dumb unthinking empty then you will be able to do
28
and much confidence in you
29
and even though you are tormenting yourself the work you do
30
is very good try to do something bad try to do
31
some bad work the worst thing you could think of
32
and see what happens but mainly relax
33
and let everything go to hell you are not responsible for the world you're only responsible for your work
34
so just do it don't think
35
that your work has to conform to any preconceived idea form
36
or flavor it can be anything you want it to be
37
but if life would be easier for you
38
if you stopped working then stop don't punish yourself however I think
39
that This is so deeply ingraining you that it would be better for you to do.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Stop Thinking and Just DO». В этом видео 39 предложений и 420 слов для шедоуинга. Речь длится 3:23. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
grind глагол/ˈɡɹaɪnd/моло́ть, толо́чь
gambling существительное/ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/аза́ртная игра́, аза́ртные и́гры
scratch глагол/skɹæt͡ʃ/цара́пать, поцара́пать
besmirch глагол/bɪˈsmɝːt͡ʃ/па́чкать, испа́чкать
eyeball существительное/ˈaɪ.bɔl/глазно́е я́блоко
grumble глагол/ˈɡɹʌmbl̩/рыча́ть, урча́ть
ingrain глагол/ɪŋˈɡɹeɪn/укореня́ть
mumble глагол/ˈmʌmbəl/бормота́ть, пробормота́ть
nonsensical прилагательноебессмы́сленный, неле́пый
ramble глагол/ˈɹæmbəl/прогу́ливаться
scramble глагол/ˈskɹæmbl̩/кара́бкаться, вскара́бкаться
stumble глагол/ˈstʌmbəl/спотыка́ться, оступа́ться
tickle глагол/ˈtɪkl̩/щекота́ть, пощекота́ть
torment существительное/ˈtɔː(ɹ)mɛnt/муче́ние, му́ка
trickle глагол/ˈtɹɪkəl/сочи́ться

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
look over глаголпросма́тривать, просмотре́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hatch /hæt͡ʃ/, humour /ˈhjuːmɚ/, humble /ˈhʌmbəl/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: grind /ˈɡɹaɪnd/, abound /əˈbaʊnd/, preconceived /ˌpɹiːkənˈsiːvd/, confuse /kənˈfjuːz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grind, gambling, scratch.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →