Практика Shadowing: The 5 Fabulous Food Groups - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The 5 Fabulous Food Groups». Чаще всего повторяются слова: fruit, grain, plant, fit, belong. В этом видео 50 предложений и 829 слов для шедоуинга. Речь длится 4:17. Говорящий говорит быстро, около 194 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 10 из 50 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grain существительное | /ɡɹeɪn/ | зерно́, жи́то |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| dairy существительное | /ˈdɛə.ɹi/ | моло́чка, моло́чные проду́кты |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| carrot существительное | /ˈkæɹət/ | морко́вь, морко́вка |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| juice существительное | /d͡ʒuːs/ | сок |
| stem существительное | /stɛm/ | род |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| flour существительное | /ˈflaʊ.ə/ | мука́ |
| tasty прилагательное | /ˈteɪsti/ | изя́щный |
| pineapple существительное | /ˈpaɪnəpəl/ | анана́с |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That’s right…from the food we eat!
- What about the stuff that’s inside your sandwich?
- What group do you think it goes in?
- What group do you think this fits into?
- Is there something you’d like to learn more about?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been dried · are just dried · is made |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | that's been dried · have added · has made |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | We'll start · We'll end · we'll see |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: macaroni /ˌmæk.əˈɹoʊ.ni/, asparagus /əˈspæɹ.ə.ɡəs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, wheat /ˈwiːt/, quiz /kwɪz/, whew /hwjuː/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, whew /hwjuː/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: egg /ɛɡ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, freeze /ˈfɹiːz/, quiz /kwɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grain, belong, dairy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























