Практика Shadowing: The day nine rule that keeps any streak alive - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

17 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Day one, he ran three miles.
В первый день он пробежал три мили.
2
Day two, four.
День второй, четвертый.
3
By day eight, he felt unstoppable.
К восьмому дню он чувствовал себя неудержимым.
4
Then day nine came, cold, dark, raining.
Наступил девятый день — холодный, тёмный, дождливый.
5
Every reason to stay home.
Все причины оставаться дома.
6
So he made a small deal with himself.
И тогда он заключил с собой небольшую сделку.
7
Just walked to the corner, that is all.
Просто дошёл до угла, вот и всё.
8
He walked to the corner and came back.
Он дошёл до угла и вернулся обратно.
9
It was not a good run.
Это была неудачная попытка.
10
It was not a run at all.
Это была вовсе не пробежка.
11
But the streak stayed alive.
Но серия продолжилась.
12
Two years later, he is still going.
Два года спустя он всё ещё продолжает.
13
Why?
Почему?
14
Not because he never had bad days.
Не потому, что у него никогда не было плохих дней.
15
Because on bad days, he made the goal smaller instead of quitting.
Потому что в плохие дни он не бросал, а просто уменьшал цель.
16
Lower the bar.
Снизить планку.
17
Keep the streak.
Продолжай в том же духе.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “The day nine rule that keeps any streak alive”. This video has 17 sentences and 102 words to shadow. The speech runs for 0:40. The speaker talks at a natural 152 words per minute, close to everyday conversation.

Key vocabulary in this video

The 8 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
streak noun/stɹiːk/An irregular line, as is left from smearing or motion.
unstoppable adjective/ʌnˈstɔ.pə.bəl/Unable to be stopped.
quit verb/kwɪt/To leave (a place).
corner noun/ˈkɔɹnɚ/The point where two converging lines meet; an angle, either external or internal.
miles noun/maɪlz/A great distance in space or time.
nine noun/naɪn/The digit or figure 9.
alive adjective/əˈlaɪv/Having life; living; not dead.
rain noun/ˈɹeɪn/Condensed water falling from a cloud.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
come back verbTo return to a place.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis still going

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like streak, unstoppable, quit.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →