Практика Shadowing: The INCOME STATEMENT for BEGINNERS - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
hey there I'm James you're watching Accounting Stuff and in this mini-series i'll show you how to make financial statements with an example financial statements are accounting reports that summarize a business's activities
2
over a period of time there are three main ones that you should know about they're called the income statement the balance sheet and the cash flow statement
3
in this video i'll show you how to make  an income statement we'll cover the other two next on this channel so if you'd like to watch those then consider subscribing the income statement is a financial report that summarizes a businesses  revenues and expenses over a period of time
4
it works like this if you take a business's revenue and subtract its expenses then you're left with a profit or a loss that's why it's sometimes called the profit and loss statement
5
or the P&L but we'll call this one the basic income statement it's nice and simple but it doesn't give us much information we need to expand it out to see the full detailed income statement
6
at the top we have operating revenue which is the income earned from doing business and then we take away any direct operating costs these are the cost of sales and that leaves us with
7
a gross profit or a loss beneath that we subtract any indirect operating costs or overheads to reach an operating profit or loss and finally we take away the indirect non-operating costs
8
things like interest expenses and tax which brings us down to the bottom line the business's net profit or loss
9
if you'd like to learn more about these terms then  you can check out my other income statement video and i also summarize it all on my income statement  cheat sheet and I'll leave links to both of those down in the description
10
how do you make a basic income statement the first thing you'll need is a trial balance a trial balance is an accounting report showing the closing balances
11
in all general ledger accounts at a point in time here's one for a dating app called Tumble it's an adjusted trial balance which means that all of Tumble's  adjusting entries have already been posted
12
and it was run on December 31st which happens  to be the end of Tumble's financial year this trial balance holds a complete list of  Tumble's accounts and closing balances
13
debit balances go in the left column and  credit balances go in the right column but how does this help us make an income statement  well we can start by drawing a line
14
because accounts in a trial balance are usually arranged in order above this line we have Tumble's assets liabilities and equity these are all balance sheet accounts which we can ignore
15
we're interested in this stuff below the line Tumble's revenue and expenses which are their income statement accounts
16
the basic income statement is Tumble's revenue minus its expenses in this case they earned 60 million dollars in revenue and incurred 50,350,000 dollars in expenses
17
that leaves them with 9,650,000 dollars in profit baby but how do we make the detailed income statement
18
the method is pretty much the same if we go back to Tumble's adjusted trial balance then all we need to do is categorize their expenses like we did before cost of sales is a direct operating cost general, administrative, selling, marketing, depreciation and amortization
19
are all indirect operating costs and finally interest and tax expenses are indirect non-operating costs but please please be careful with depreciation and amortization if the long-term assets that they relate to
20
aren't used in operations then these would also be indirect non-operating costs in this video I'm assuming that they are used in operations right that's the hard bit out the way
21
all we need to do now is lift these numbers out of the adjusted trial balance and put them in the corresponding sections of the income statement that leaves us with a revenue of 60 million dollars just like before
22
less 17.5 million dollars in cost of sales which is a direct operating cost which gives us a gross profit of 42.5 million dollars then we deduct indirect operating costs
23
to reach an operating profit of 10,450,000 dollars and below that we subtract the indirect non-operating costs
24
interest and tax which leaves Tumble with a net profit of nine million six hundred and fifty thousand dollars on the bottom line
25
shout out to all of my channel members for  your support in the next videos I'll show you how to make a balance sheet and a cash flow statement in the same way I'll see you then

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «The INCOME STATEMENT for BEGINNERS». Чаще всего повторяются слова: statement, balance, income, operating, cost. В этом видео 25 предложений и 784 слов для шедоуинга. Речь длится 5:04. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
indirect прилагательное/ˌɪn.daɪˈɹɛkt/ко́свенный, непрямо́й
adjust глагол/əˈd͡ʒʌst/регули́ровать, отрегули́ровать
subtract глагол/səbˈtɹækt/вычита́ть, вы́честь
summarize глагол/ˈsʌməˌɹaɪz/обобща́ть, обобщи́ть
amortization существительное/ˌæmɚtəˈzeɪʃən/амортиза́ция
depreciation существительное/dɪˌpɹiːʃɪˈeɪʃən/амортиза́ция, обесце́нивание
categorize глагол/ˈkætɪɡəˌɹaɪz/классифици́ровать, категоризи́ровать
deduct глагол/dɪˈdʌkt/вычита́ть, вы́честь
correspond глагол/ˌkoɹəˈspɑnd/соотве́тствовать, согласо́вываться
debit существительное/ˈdɛb.ɪt/де́бет
overhead существительное/ˈəʊvəˌhɛd/накладны́е расхо́ды
minus/ˈmaɪ.nəs/ми́нус
arrange глагол/əˈɹeɪnd͡ʒ/устра́ивать, устро́ить
subscribe глагол/səbˈskɹaɪb/подпи́сывать, подписа́ть
shout глагол/ʃaʊt/крича́ть, кри́кнуть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
check out глаголпроверя́ть, прове́рить

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеrevenue which is · balance which means · expenses which are
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbeen posted · was run · are usually arranged

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: amortization /ˌæmɚtəˈzeɪʃən/, depreciation /dɪˌpɹiːʃɪˈeɪʃən/, shout /ʃaʊt/
  • Длинные слова — следите за ударением: amortization /ˌæmɚtəˈzeɪʃən/, depreciation /dɪˌpɹiːʃɪˈeɪʃən/, categorize /ˈkætɪɡəˌɹaɪz/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: summarize /ˈsʌməˌɹaɪz/, categorize /ˈkætɪɡəˌɹaɪz/, correspond /ˌkoɹəˈspɑnd/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как indirect, adjust, subtract.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →