Практика Shadowing: TypeScript in 100 Seconds - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
TypeScript.
2
Validate your JavaScript ahead of time with static type checking.
3
JavaScript is a dynamic language where we can do all kinds of crazy things, like reference variables that don't exist or work with objects of an unknown shape.
4
The code is interpreted by a browser, but if your code is broken, you won't catch it until runtime when the browser throws an error.
5
TypeScript prevents errors like this from ever happening by extending JavaScript with types.
6
The language is a strict superset of JavaScript, which means when you open up a TS file, you can write plain JavaScript with all of its extra features being completely optional.
7
But notice in the code here how the IDE is providing feedback about using a variable that doesn't exist.
8
Instead of fixing this issue weeks later in a stack trace after the company has lost millions of dollars, we can fix it right here, right now.
9
The reason we get this instant feedback is because TypeScript behaves like a compiled language, where JavaScript is the compilation target.
10
You can run the TypeScript compiler using the tsc command.
11
It will take the ts file and and transpile it into vanilla JavaScript.
12
And you can choose any flavor of JavaScript you want if you need to target ancient browsers.
13
And that means you can use the latest
14
and greatest syntax features of JavaScript without having to worry if they'll be supported in an older environment.
15
Your TypeScript project will likely have a tsconfig file, which provides an infinite number of ways to customize the behavior of the compiler.
16
But the primary goal of TypeScript is to enable static typing.
17
One way it achieves that is by allowing you to annotate your code with types.
18
We can strongly type a variable using a colon followed by its type, like a string, boolean, or number.
19
That's known as an explicit type.
20
If we then try to assign its value as the wrong type, we get an error.
21
Alternatively, if we set an initial value, it will implicitly infer the type.
22
However, there may be cases where you want to opt out of this behavior, in which case you can annotate with the any type.
23
That allows you to loosely type or opt out of type checking.
24
When working with an array, use brackets to strongly type a list.
25
In addition, you can define your own custom types and interfaces, which is especially powerful when working with objects.
26
The car interface here defines various types of the properties on an object.
27
We can then apply the interface to a plain JavaScript object.
28
The beauty of having strongly typed code is that we get autocomplete everywhere in our IDE.
29
We don't have to jump back and forth to documentation
30
or dig through stack traces to figure out why our code's not working.
31
If you like TypeScript as much as I do, consider becoming a pro member at Fireship.io.
32
For the next few days, everything will be 40% off, including lifetime memberships.
33
Thanks for watching, and I will see you in the next one.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «TypeScript in 100 Seconds». Чаще всего повторяются слова: type, Javascript, Typescript, code, object. В этом видео 33 предложений и 515 слов для шедоуинга. Речь длится 2:24. Говорящий говорит быстро, около 215 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
compiler существительное/kəmˈpaɪlɚ/состави́тель, компиля́тор
static прилагательное/ˈstæt.ɪk/стати́чный
stack существительное/stæk/сто́пка, ки́па
autocomplete существительноеавтодополнение
compile глагол/kəmˈpaɪl/собира́ть, собра́ть
customize глагол/ˈkʌs.tə.maɪ̯z/модифици́ровать
implicitly наречиенеявно
superset существительноенадмно́жество
validate глагол/ˈvæl.ɪ.deɪt/утвержда́ть, утверди́ть
syntax существительное/ˈsɪn.tæks/си́нтаксис
colon существительное/ˈkoʊ.lən/двоето́чие
loosely наречие/ˈluːsli/свобо́дно, нежёстко
assign глагол/əˈsaɪn/назнача́ть, назна́чить
interpret глагол/ɪnˈtɜː.pɹɪt/объясня́ть, объясни́ть
vanilla существительное/vəˈnɪl.ə/вани́ль

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
figure out глаголразбира́ться, разобра́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результатif your code is broken, you won't catch
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis interpreted · be supported
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеJavaScript, which means · interfaces, which is

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, they'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: compilation /ˌkɑm.pɪˈleɪ.ʃən/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: alternatively /ɔlˈtɝ.nə.tɪv.li/, compilation /ˌkɑm.pɪˈleɪ.ʃən/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: customize /ˈkʌs.tə.maɪ̯z/, behave /bɪˈheɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как compiler, static, stack.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →