Практика Shadowing: Walking Holiday: Đề thi IELTS LISTENING (actual test) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 67 предложений и 818 слов для шедоуинга. Речь длится 8:06. Говорящий говорит медленно, около 101 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- deck /ˈdɛk/ (существительное) — насти́л. Any raised flat surface that can be walked on: a balcony; a porch; a raised patio; a flat rooftop.
- meal /ˈmiːl/ (существительное) — еда́, пи́ща. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- thick /θɪk/ (прилагательное) — то́лстый. Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
- sail /seɪl/ (существительное) — па́рус, ветри́ло. A piece of fabric attached to a boat and arranged such that it causes the wind to drive the boat along. The sail may be attached to the boat via a combination…
- chart /t͡ʃɑɹt/ (существительное) — морска́я ка́рта. A map illustrating the geography of a specific phenomenon.
- strongly /ˈstɹɔŋli/ (наречие) — си́льно. In a strong or powerful manner.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (наречие) — осторо́жно, аккура́тно. With care; attentively, circumspectly.
- ideal /aɪˈdi(ə)l/ (прилагательное) — идеа́льный. Pertaining to ideas, or to a given idea.
- flower /ˈfloʊɚ/ (существительное) — цвето́к, цветы́. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
- resident /ˈɹɛzɪdənt/ (существительное) — жи́тель, жи́тельница. A person, animal or plant living at a certain location or in a certain area.
- tennis /ˈtɛnɪs/ (существительное) — те́ннис. A sport played by two players (or four in doubles), who alternately strike the ball over a net using racquets.
- wolf /wʊlf/ (существительное) — волк, волчи́ца. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
- substantial /səbˈstænʃəl/ (прилагательное) — веще́ственный, материа́льный. Having a substance; actually existing.
- midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ (существительное) — по́лночь. The middle of the night: the sixth temporal hour, equidistant between sunset and sunrise.
- relax /ɹɪˈlæks/ (глагол) — расслабля́ть, рассла́бить. To make something loose.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- move on (глагол) — продвигаться. To continue; to proceed; to go on.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: substantial /səbˈstænʃəl/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как deck, meal, thick.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























