Практика Shadowing: What is Climate Adaptation, Mitigation & Resilience? | Climate Vocabulary | The Climate Explainers - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What is Climate Adaptation, Mitigation & Resilience?». Чаще всего повторяются слова: climate, resilience, adaptation, boat, mitigation. В этом видео 52 предложений и 708 слов для шедоуинга. Речь длится 5:11. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| resilience существительное | /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/ | психологи́ческая усто́йчивость, усто́йчивость |
| flood существительное | /flʌd/ | наводне́ние, пото́п |
| atmosphere существительное | /ˈætməsˌfɪɹ/ | атмосфе́ра |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| leak существительное | /liːk/ | течь, проте́чка |
| greenhouse существительное | /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/ | тепли́ца, парни́к |
| emission существительное | /ɪˈmɪʃ.ən/ | вы́брос, вы́пуск |
| temporary прилагательное | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | вре́менный |
| establish глагол | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | устана́вливать, установи́ть |
| flash глагол | /flæʃ/ | вспы́хивать, вспы́хнуть |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| efficient прилагательное | /ɪˈfɪʃənt/ | эффекти́вный |
| disaster существительное | /dɪˈzɑːs.təː/ | бе́дствие, катастро́фа |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| vital прилагательное | /ˈvaɪtəl/ | жи́зненный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| shut down глагол | выключить, остановить | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, haven't, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, withstand /wɪðˈstænd/
- Звуки «sh» и «zh»: adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, emission /ɪˈmɪʃ.ən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, flash /flæʃ/, efficient /ɪˈfɪʃənt/
- Длинные слова — следите за ударением: adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: withstand /wɪðˈstænd/, weaken /ˈwikən/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, hull /hʌl/, livelihood /ˈlaɪvlihʊd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: flood /flʌd/, grid /ɡɹɪd/, urge /ɜːd͡ʒ/, minimize /ˈmɪn.ɪˌmaɪz/, withstand /wɪðˈstænd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как resilience, flood, atmosphere.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












