Практика Shadowing: Why Grass Grows Better Under Trampolines - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Why Grass Grows Better Under Trampolines». Чаще всего повторяются слова: plant, solar, sun, trampoline, panels. В этом видео 25 предложений и 551 слов для шедоуинга. Речь длится 3:20. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| trampoline существительное | /ˌtɹæmpəˈliːn/ | бату́т |
| shade существительное | /ʃeɪd/ | тень |
| mow глагол | /ˈmoʊ/ | коси́ть, ска́шивать |
| sunlight существительное | /ˈsʌnˌlaɪt/ | со́лнечный свет |
| backyard существительное | /bækˈjɑːd/ | за́дний двор |
| harvest существительное | /ˈhɑɹ.vəst/ | жа́тва, страда́ |
| crop существительное | /kɹɑp/ | посе́в, сельскохозя́йственная культу́ра |
| partial прилагательное | /ˈpɑɹʃəl/ | части́чный |
| complication существительное | /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/ | усложне́ние, затрудне́ние |
| overheat глагол | /ˌoʊvɚˈhit/ | перегрева́ть, перегре́ть |
| overload глагол | /ˌəʊvəˈləʊd/ | перегружа́ть, перегрузи́ть |
| photosynthesis существительное | /ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/ | фотоси́нтез |
| photosynthetic прилагательное | фотосинтети́ческий | |
| stabilize глагол | /ˈsteɪ.bəˌlaɪz/ | стабилизи́ровать |
| admittedly наречие | по о́бщему призна́нию |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| dry out глагол | высу́шивать, вы́сушить | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, isn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: photosynthesis /ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shade /ʃeɪd/, partial /ˈpɑɹʃəl/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, shady /ˈʃeɪdi/, machinery /məˈʃiːnəɹi/
- Длинные слова — следите за ударением: complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, photosynthesis /ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/, machinery /məˈʃiːnəɹi/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, overheat /ˌoʊvɚˈhit/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: shade /ʃeɪd/, backyard /bækˈjɑːd/, overload /ˌəʊvəˈləʊd/, stabilize /ˈsteɪ.bəˌlaɪz/, parade /pəˈrɑd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trampoline, shade, mow.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























