Pratique du Shadowing: Why Grass Grows Better Under Trampolines - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
If you’ve ever owned a backyard trampoline –or jumped on someone else’s– you might have noticed that the grass underneath it is longer and lusher than the  grass in the rest of the yard.
2
It’s not just that that grass isn’t getting mowed… in fact, when it does get mowed, you  can see the weird effect even better!
3
Instead there's something else  –something shadier– going on here.
4
Hi, I'm Kate, and this is MinuteEarth.
5
Plants need sun; it’s their source of energy.
6
But too much sun can dry out  the soil, overheat a plant, and overload its photosynthetic machinery,  all of which can stunt its growth.
7
Reducing the amount of sun that reaches  a plant –by, say, covering it up with a trampoline that lets through only some of the  sunlight– helps moisture stay in the soil, keeps temps way cooler, and stabilizes  light levels for peak photosynthesis.
8
The result, in many cases? Bigger, happier plants.
9
In backyards, the trampoline effect  is a weird quirk. But on farms, it’s a potential game-changer.
10
One study found that corn plants produced a bigger  harvest under partial cover than in full sun.
11
Another found that partially-shaded  tomatoes produced twice as much fruit.
12
And in France, grapes grown under  partial cover were sweeter and tastier.
13
But bigger, better crops weren't the only benefit, because instead of being shaded by  giant trampolines –which, admittedly, would have been fun– the plants in these  studies were shielded by solar panels; in other words, this setup was ALSO capturing  sunlight and turning it into electricity.
14
And remember that nice cool microclimate  created by the trampoline effect?
15
This helps keep the solar panels cool,  which –for kind-of-complicated physics reasons– increases how much  electricity they can produce.
16
So solar panels help plants grow better, and plants help solar panels work better…  it sounds like a sun-sational win-win.
17
Of course, it isn’t quite that  simple; some sun-craving plants, like raspberries and wheat, don’t  grow as well when they’re shaded.
18
Location matters too; crops in cooler, wetter places benefit less from the trampoline  effect than those in hotter, dryer places.
19
And setting up these systems in the first  place comes with costs and complications.
20
But researchers have run the numbers,  and because farms with solar panels are basically getting double duty out of the land  –or at least something close to it– harvesting solar energy along with our food often makes  mathematical –and therefore financial– sense.
21
So even though this is a pretty  new idea in farming –there are only about 600 US farms doing it right now– the trampoline effect might eventually help  us bounce into a much greener future.
22
The amount of electricity we can generate  with solar power and other forms of clean energy is amazing – just look at  this chart from the last 25 years.
23
So on September 21st, we’re going  to celebrate that progress and help push for even more in a series of events  around the world: I’m talking rallies, solar installations, parades – all sorts of stuff.
24
It’s called Sun Day, and if you  want to learn more about it, or attend an event, or even host your  own, please check out Sunday.Earth.
25
Together, we can make the sun rise on our clean  energy future. That’s Sunday.Earth! See you then.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Why Grass Grows Better Under Trampolines ». Les mots qui reviennent le plus souvent : plant, solar, sun, trampoline, panels. Cette vidéo contient 25 phrases et 551 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:20. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 165 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
trampoline nom/ˌtɹæmpəˈliːn/trampoline, trampolin
shade nom/ʃeɪd/ombre
mow verbe/ˈmoʊ/couper l'herbe, faucher
sunlight nom/ˈsʌnˌlaɪt/lumière du soleil
backyard nom/bækˈjɑːd/arrière-cour
harvest nom/ˈhɑɹ.vəst/récolte
crop nom/kɹɑp/récolte
partial adjectif/ˈpɑɹʃəl/partiel
complication nom/ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/complication
microclimate nommicroclimat
overheat verbe/ˌoʊvɚˈhit/surchauffer
overload verbe/ˌəʊvəˈləʊd/surcharger
photosynthesis nom/ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/photosynthèse
stabilize verbe/ˈsteɪ.bəˌlaɪz/stabiliser
admittedly adverbecertes

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
check out verbemater, regarder
dry out verbedessécher
set up verbe/ˌsɛt ˈʌp/mettre en place, installer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, isn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: photosynthesis /ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
  • Les sons « sh » et « zh »: shade /ʃeɪd/, partial /ˈpɑɹʃəl/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, shady /ˈʃeɪdi/, machinery /məˈʃiːnəɹi/
  • Mots longs — placez bien l’accent: complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, photosynthesis /ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/, machinery /məˈʃiːnəɹi/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, overheat /ˌoʊvɚˈhit/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: changer /ˈt͡ʃeɪnd͡ʒɚ/, moisture /ˈmɔɪs.t͡ʃɚ/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trampoline /ˌtɹæmpəˈliːn/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, crop /kɹɑp/, partial /ˈpɑɹʃəl/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme trampoline, shade, mow.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →