ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: El Niño: A global warning | Vietnam Today
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
99 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
As global temperatures continue to rise,
2
attention is once again turning to a familiar climate driver, El Nino.
3
El Nino is a natural climate pattern where sea surface temperatures in the central and eastern tropical Pacific Ocean rise above average.
4
It typically occurs every two to seven years and lasts around nine to 12 months.
5
During strong events, sea surface temperatures can rise significantly above long-term averages,
6
disrupting weather patterns across the globe.
7
During El Nino events, trade winds weaken or shift direction,
8
allowing warm water to move its world across the Pacific.
9
This change can influence weather patterns in many regions around the world.
10
And warning from scientists show that climate change is becoming increasingly evident through extreme heat waves,
11
droughts and wildfires occurring across many parts of the world.
12
As the World Meteorological Organization warns of a possible return of El Nino this year,
13
many countries are entering a phase of closer monitoring and preparedness for the rising risk of extreme weather events.
14
We warmed the planet by about 1.5 degrees Celsius since the 19th century,
15
and that is halfway to the Pliocene.
16
And the Pliocene was the period three million years ago.
17
India is facing severe heat and water shortages as El Nino drives above-average heatwave days across parts of the country.
18
To manage that, we have a range of water tankers,
19
which we will use when the need arises.
20
We are on alert mode for the rest of the areas.
21
Not only in India, countries across the region are also bracing for prolonged heat and drought,
22
as El Nino is forecast to strengthen in the coming months.
23
In Pakistan, farmers brought their cattle into rivers to cool off amid the scorching heat.
24
Because of the heat and to prevent them from fatigue,
25
the cows have to be bathed and watered once or twice a day.
26
Some areas have already run out of water and only farms with ground water wells can continue operating.
27
We are urging farmers not to expend cultivation beyond plant areas.
28
And here in Hanoi, even in the morning,
29
the heat is still intense.
30
The temperature on my phone says it 48 degrees Celsius.
31
But honestly, it feels much hotter out here.
32
With El Nino expected to return,
33
Vietnam also stepping up preparations for more extreme weather To stay prepared,
34
we update El Nino forecasts at least once a month using satellite observations
35
and climate data from Europe, the U.S and other countries.
36
We also provide three to nine month forecasts to help authorities plan for droughts,
37
saltwater intrusion and extreme weather.
38
As concerns grow over a possible strong El Nino event,
39
terms like Mega El Nino,
40
Super El Nino, and Godzilla El Nino have appeared increasingly across recent media reports.
41
We in WMO don't use the term Super El Nino.
42
Our classification goes from weak,
43
moderate and strong El Nino, according to the science.
44
So what is clear is that the event which is going to happen seems to be an important one.
45
Some forecasts for this year suggest temperatures could reach between 2.5 and 3 degrees Celsius above normal.
46
The strongest El Nino on record is believed to have occurred in 1877
47
when temperatures were above 2.7 degrees Celsius above the average.
48
Experts warn it could place growing pressure on the economies and societies across the Asia-Pacific region.
49
To better understand these risks,
50
we speak with Kharav Rafisura Economic Affairs Officer at the United Nations Economic and Social Commissions for Asia and the Pacific.
51
Recently, many media outlets
52
and climate forecasts have warned about the possibility of a strong
53
el nino in the coming months in your view how could this affect the economies
54
and societies across the asia pacific region we know
55
that climate the seasonal climate the monsoons are highly sensitive to el nino conditions in asian roughly one third
56
or that's about 34 percent of the workforce in asian depends on agriculture so shifts in rainfall as you can imagine,
57
can quickly translate into impacts on household incomes,
58
food production, and rural livelihoods.
59
El Nino shocks don't stay in agriculture.
60
It hits growth, livelihoods, and household welfare all at once via food price increase and inflation.
61
What we're seeing now is that climate models are broadly converging.
62
They all point to a high likelihood of El Nino
63
by mid-2026 possibly a strong one but we have to remember
64
that at this point the exact intensity is still uncertain we
65
will know more in the coming weeks well you mentioned
66
that el nino can disrupt rainfall patterns food production livelihoods
67
and even dry up inflation across the region for vietnam specifically what impacts could el nino bring So for Vietnam,
68
again, history tells us that the biggest concern would be on drought and salinity intrusion,
69
particularly in the Mekong Delta,
70
which is crucial for rice production and aquaculture.
71
But it's not just the Delta.
72
In the past El Nino events,
73
the central and southern regions of Vietnam have also been hit hard with some of the highest drought risk.
74
But again, as I mentioned, history is not destiny.
75
Vietnam has a lot of experience dealing with El Niño in the past.
76
In the most recent drought events,
77
2019 to 2020, the impacts on agriculture have been less severe in Vietnam
78
because authorities and farmers took early actions like planting earlier,
79
improving irrigation, building embankments and expanding water infrastructure.
80
So the risks triggered by El Nino are real,
81
but their impacts can also be mitigated with the right actions.
82
With the risk of El Nino becoming increasingly clear,
83
what should countries in the region do now to prepare better and reduce its impacts?
84
So the good news is we have time to act.
85
El Niño can be predicted up to six months ahead.
86
So first information, governments must actively draw on climate information from their national hydro meteorological services to put contingency plans in place.
87
Second is finance.
88
Countries need to create this fiscal space to act early,
89
not just to respond after the damage is done.
90
And finally, institutional coordination.
91
Climate impacts cut across sectors and therefore strong coordination across ministries and agencies,
92
agriculture, water, energy, finance, and health is critical to make sure
93
that actions from policies up to the execution in the field are aligned and timely.
94
And finally, my key message is history is not destiny.
95
Historical records give us a clear picture of the risk brought about by El Nino and where they will be concentrated,
96
who will be the hardest hit.
97
But with early and coordinated action,
98
we are not doomed to repeat the same outcomes.
99
Thank you so much.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
C14
Viet Nam-China rail freight delivers results | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2133
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C12
AI changes how Vietnamese discover financial products | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Digital twins for smarter power grids | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Viet Nam targets GDP growth of at least 10% in 2027 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C12
The potential of agentic AI in business | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2152
Steamed Bánh Mì - A new take on a classic | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B12
Ha Noi modernises waste collection | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
1
Learning English, Vietnam Today style | Vietnam Today
B22
Training course inspires VTV contributors | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2New way to explore Vietnamese culture | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
C12
China's bond market sees shift in investment flows | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B26
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B26
66 ประโยค
How a Super El Niño affects the global climate
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C16
27 ประโยค
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: California Drought (VOA-Ag)
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
155 ประโยค
India: Life at 50 Degrees | ARTE.tv Documentary
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C165
14 ประโยค
Nature Is Speaking – Liam Neeson is Ice | Conservation International (CI)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B216
37 ประโยค
Climate Change: How does it really work? | ClimateScience #1
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
74 ประโยค
Thousands Missing: Himalayan Glacial Collapse & Nepal Extreme Weather. The Tibet Flood Emergency.
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C18
465 ประโยค
Can trees save the planet? | DW Documentary
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
34 ประโยค
How are weather forecasts made?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C126 ประโยค
Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: El Niño (VOA)
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C113
69 ประโยค
World economy in the age of uncertainty | Vietnam Today
IELTS PrepBusiness EnglishUniversity Students
C13
80 ประโยค
Climate Change Debate | Prof. Bruce Pardy | Opposition
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B28
124 ประโยค
IELTS Speaking Part 3 – Environmental Laws and Public Policy
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
ทำไมถึงควรฝึกพูดกับวิดีโอนี้?
การเรียนรู้จากวิดีโอ "El Niño: A global warning" จะช่วยให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษได้สัมผัสกับการพูดและอธิบายข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสภาพอากาศในปัจจุบัน ที่มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย ความเข้าใจเกี่ยวกับ El Niño และผลกระทบที่เกิดจากมันสามารถนำไปสู่การพัฒนาทักษะการพูดที่ดีขึ้น รวมทั้งการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ เพราะมีข้อมูลที่ชัดเจนและกระชับ สร้างโอกาสในการฝึกพูดโดยใช้เทคนิคชาโดว์อิ้ง (shadowspeaks) อย่างมีประสิทธิภาพ
ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท
ในวิดีโอนี้มีโครงสร้างประโยคที่น่าสนใจที่ช่วยให้เราสามารถพัฒนาทักษะการพูดได้ รวมทั้ง:
- ฟอร์มของการใช้คำกริยาในอดีต: “El Nino is a natural climate pattern” ซึ่งการใช้ verb “is” ในที่นี้แสดงสถานะของสิ่งที่เป็นอยู่
- การใช้คำอธิบายสั้นๆ: เช่น “sea surface temperatures can rise significantly” ซึ่งช่วยให้เราเห็นถึงการวางโครงสร้างประโยคให้กระชับ เข้าใจง่าย
- การใช้ตัวอย่างเฉพาะ: “In India, severe heat and water shortages” เป็นวิธีการที่ดีในการฝึกพูดถึงสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจง
การใช้สำนวนที่หลากหลายในการอธิบายส่งผลให้การสนทนาเป็นไปอย่างลื่นไหลและตรงประเด็น ช่วยให้ผู้เรียนสามารถสร้างคำพูดที่มีเนื้อหาและเหมาะสมตามบริบท
กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย
สำหรับการฝึกพูดภาษาอังกฤษ ผู้เรียนควรระวังคำที่มีการออกเสียงยาก เช่น “El Niño” ที่มีสำเนียงเฉพาะและการเน้นพยางค์ที่ชัดเจน รวมถึงคำว่า “temperatures” ที่อาจมีการเปลี่ยนเสียงในบริบทต่าง ๆ อาจทำให้เกิดความสับสนได้ นอกจากนี้ยังมีคำว่า “event” และ “warnings” ที่เสียงอาจจะไม่ชัดเจนสำหรับผู้เรียนที่ยังใหม่กับการออกเสียงภาษาอังกฤษ
การฝึกพูดโดยใช้วิดีโอนี้จะช่วยให้คุณฝึกพูดตามผู้พูดได้ง่ายขึ้น โดยเฉพาะเมื่อคุณใช้เทคนิคชาโดว์อิ้ง (shadow speak) เพื่อช่วยให้ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและเพิ่มความมั่นใจในทักษะการสนทนา
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | be bathed · is believed · been hit |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have already run · have appeared · have warned |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ