ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Everyday English Intonation: Sorry for Being Late
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hey, what's up?
2
It's Alex.
3
Let's now look at the intonations in this short piece about somebody apologizing for being late.
4
Hey, I'm so sorry I'm late.
5
Hey, I'm so sorry I'm late.
6
So we have so sorry.
7
Hey, I'm so sorry I'm late.
8
The I'm here gets reduced both times.
9
Hey, I'm so sorry I'm late.
10
I took the wrong exit.
11
I took the wrong exit.
12
So wrong is a little bit higher because it's modifying exit.
13
I took the wrong exit.
14
I took 282 instead of 283.
15
So this is interesting.
16
We're comparing the two numbers.
17
282 instead of 283.
18
The stress point is on two and then three.
19
I took 282 instead of 283.
20
And so before that stress point, we're rising in that word.
21
You can treat 282 and 283 both as individual words.
22
282, 283.
23
Then it was all one-way roads for like three miles.
24
Then it was all...
25
So I'm stressing then, and normally a word like then doesn't get much stress in a sentence.
26
Here though, I'm explaining a sequence of events.
27
This happened, then that happened.
28
So there's stress on the word then.
29
Then it was all one-way roads for like three miles.
30
One-way roads.
31
High, high fall.
32
One-way roads for like, we reduce for like here, for like three miles.
33
And then we have three miles kind of in a higher tone to explain, you know, the feeling that I've got for like three miles.
34
I had to drive three miles in the wrong direction.
35
Until I could turn around and get back on the highway until I could turn around again, turn around again.
36
That's another stress point because that's the list of what I'm doing.
37
I'm explaining the list of things that caused me to be late
38
and so one of these major things is that I had to turn around again and get back on the highway.
39
So the stress points there are the important parts of the sentence.
40
It's what's bringing information to the listener instead of just doing grammatical function words.
41
And then the traffic started getting backed up.
42
And then the, and then the, again we're stressing then, and then the traffic started getting backed up.
43
Started getting backed up.
44
So we're falling at the end of the sentence.
45
This is a long sentence.
46
And then the traffic started getting backed up.
47
And so even though it's the end of a sentence, I still want to put some emotion into it and give a little bit of a falling tone to these words.
48
The traffic started getting backed up, backed up, especially on the two words backed up, backed up.
49
I can't believe it took so I can't believe it took so long.
50
I can't believe it took so long.
51
The stress points are here.
52
I've got a negative feeling.
53
I'm putting emotion into my sentence, and the stress points go on, believe it took so long.
54
I can't believe it took so long.
55
So it and so get almost totally reduced.
56
I'm saying them with such a light voice here.
57
I'm never taking that exit again.
58
I'm never taking.
59
I'm never taking that exit again.
60
So here the main point of this sentence is never.
61
If I kind of stopped listening and I just heard the word never, I would understand that it's the end of the person's explanation and they're saying, I'm never taking that exit again.
62
They're never going to do again what made them late.
63
So the stress is definitely on never and then we have some weaker stress here on taking that exit again.
64
Taking that exit again.
65
Hey, I'm so sorry I'm late.
66
I took the wrong exit.
67
I took 282 instead of 283.
68
Then it was all one-way roads for like three miles until I could turn around again and get back on the highway, and then the traffic started getting backed up.
69
I can't believe it took so long.
70
I'm never taking that exit again.
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
ในบทเรียนนี้ เราจะมาศึกษาเรื่องการปรับเสียงในการพูดภาษาอังกฤษในสถานการณ์ประจำวัน โดยเฉพาะการขอโทษเมื่อมาสาย ผ่านวิดีโอเรียนรู้ที่เน้นการฟังเสียงและพัฒนาทักษะการพูดแบบ shadow speech หรือ shadowspeak เพื่อให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจและใช้ภาษาพูดได้อย่างมั่นใจมากขึ้น
คำศัพท์และวลีที่สำคัญ
- I'm sorry - ขอโทษ
- wrong exit - ทางออกผิด
- instead of - แทนที่จะ
- one-way roads - ถนนทางเดียว
- traffic backed up - รถติด
- can't believe - ไม่อยากเชื่อ
เคล็ดลับการฝึกฝน
เมื่อฝึกคำพูดจากวิดีโอนี้ ให้ใช้วิธี shadowing เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด คุณควร:
- ฟังเสียงพูดแล้วพยายามพูดตามไปพร้อมกันในจังหวะเดียวกัน โดยเน้นไปที่การใช้เสียงที่มีความแตกต่างในระดับสูงและต่ำ
- เน้นที่การสร้างอารมณ์ในประโยค เช่น การขอโทษ ควรมีน้ำเสียงที่จริงใจและสุภาพ
- เมื่อฟังให้สังเกตคำที่มีน้ำเสียงสูงเป็นพิเศษ เช่น "wrong" และ "backed up" เพื่อให้คุณสามารถใช้เสียงที่มีพลังได้
- พยายามที่จะพูดตามวลีที่มีระยะห่างในภัยคำ และระบุจุดที่มีการเน้นเสียง
- ทำซ้ำหลาย ๆ ครั้งเพื่อให้เกิดความเคยชิน และสามารถใช้ทักษะนี้ได้ในชีวิตประจำวัน
การฝึกกับ shadow speak จะช่วยให้คุณสามารถปรับทัศนคติและเสียงการพูดให้เหมาะสมกับสถานการณ์ได้ และพัฒนาทักษะการสื่อสารให้ดียิ่งขึ้น อย่าลืมใช้เวลาในแต่ละวันในการฝึกและพัฒนาทักษะใหม่ ๆ อย่างต่อเนื่อง!
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ