ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Making a Pumpkin Pie with Grandma

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

30 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Okay, honey, tomorrow is Thanksgiving. Let's make the pie!
2
Great! This is my first pumpkin pie!
3
First, we need pumpkin, eggs, sugar, and milk.
4
And the spices, right? Cinnamon and ginger?
5
Yes! You remembered. Your mom loved those spices too.
6
Now, open the can and put the pumpkin in the bowl.
7
Okay. Wow, it's so orange and soft!
8
Good. Next, add two eggs and the sugar.
9
Two eggs, and one cup of sugar. Done!
10
Now mix it slowly. Don't hurry, honey.
11
Hmm, can I taste it? Just a little?
12
Wait... why is it so salty?
13
Salty? Oh no. Show me that jar, please.
14
Oh, honey. This is the salt, not the sugar.
15
Oh no... I'm so sorry, Grandma.
16
Ugh, the two jars look the same!
17
Don't worry. We have one more can of pumpkin.
18
Let's start again. It's easy!
19
You know, I made the same mistake once.
20
Really? You? When was that?
21
It was fifty years ago, in my mother's kitchen.
22
She just laughed and laughed. Then we made another one!
23
Wow, I love that story, Grandma.
24
Now, the pie goes in the oven for one hour.
25
This time, I'll set the timer. No more mistakes.
26
Wow, it smells so good! Is it ready?
27
Yes, it's ready. Look at that beautiful color!
28
Can we eat a piece now? Please?
29
Ha, no! It's for tomorrow, honey.
30
Okay, okay. Next year, I'll make it for everyone!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

What's in Your School Bag?A2
644

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
484

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
307

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
157

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,374

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
306

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
149

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
338

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,249

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Finding Things at the SupermarketA2
720

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA2
562

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
262

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
70

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
164

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
94

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
63

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
33

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in My Lunchbox?A1
73

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
52

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
75

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

A Picnic by the LakeA1
88
25 ประโยค

A Picnic by the Lake

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Thanksgiving Dinner: Can You Pass the Potatoes?A2
11
30 ประโยค

Thanksgiving Dinner: Can You Pass the Potatoes?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
How to Bake a Cake Kids' StyleA2
1
25 ประโยค

How to Bake a Cake Kids' Style

KidsDaily Conversation
Easy English SHADOWING Speaking Practice for Simple FluencyA2
19
90 ประโยค

Easy English SHADOWING Speaking Practice for Simple Fluency

American AccentKidsTeensDaily Conversation
The Life Cycle of a Pumpkin for Kids! | Pumpkin Life Cycle | Science for KidsA2
1
19 ประโยค

The Life Cycle of a Pumpkin for Kids! | Pumpkin Life Cycle | Science for Kids

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Learning English: How to Pick a Ripe Watermelon — Fox Omi English StoriesA2
12
39 ประโยค

Learning English: How to Pick a Ripe Watermelon — Fox Omi English Stories

KidsTeensDaily Conversation
Mom Couldn't Find Her House Keys... She Forgot Everything! | Slow English (A2)A2
582 ประโยค

Mom Couldn't Find Her House Keys... She Forgot Everything! | Slow English (A2)

KidsDaily Conversation
The Loud House Thanksgiving Special w/ The Casagrandes 🧡🦃 | The Loud HouseA2
3
480 ประโยค

The Loud House Thanksgiving Special w/ The Casagrandes 🧡🦃 | The Loud House

American AccentKidsTeensDaily Conversation
October 16, 2026A2
43 ประโยค

October 16, 2026

KidsDaily Conversation
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello JadooA2
5
239 ประโยค

I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Get ready for Flyers/ Unit 4 FoodA1
1
172 ประโยค

Get ready for Flyers/ Unit 4 Food

KidsDaily Conversation
Grandpa Ruins the Soup! Easy English Dialogue 😅🍲A2
3
120 ประโยค

Grandpa Ruins the Soup! Easy English Dialogue 😅🍲

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Making a Pumpkin Pie with Grandma” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: pumpkin, honey, sugar, pie, eggs วิดีโอนี้มี 30 ประโยค และ 234 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:03 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 114 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 30 ประโยค มี 12 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
honey คำนาม/ˈhʌni/น้ำผึ้ง
pumpkin คำนาม/ˈpʌm(p).kɪn/ฟักทอง
egg คำนาม/ɛɡ/ไข่
spice คำนาม/spaɪs/เครื่องเทศ
salty คำคุณศัพท์/ˈsɔlti/เค็ม
hurry คำกริยา/ˈhʌ.ɹi/รีบ
oven คำนาม/ˈʌ.vn̩/เตาอบ
ginger คำนาม/ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/ขิง
jar คำนาม/d͡ʒɑː/โอ่ง, กุณฑี
timer คำนาม/ˈtaɪmɚ/เครื่องจับเวลา
sugar คำนาม/ˈʃʊɡə/น้ำตาล
mistake คำนาม/mɪˈsteɪk/ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด
laugh คำกริยา/læf/ขำ, หัวเราะ
soft คำคุณศัพท์/sɔft/นุ่ม, นิ่ม
milk คำกริยา/mɪlk/รีดนม

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Hmm, can I taste it?
  • It was fifty years ago, in my mother's kitchen.
  • This time, I'll set the timer.
  • Can we eat a piece now?
  • Next year, I'll make it for everyone!

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น don't, I'll, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: spice /spaɪs/, laugh /læf/, bowl /boʊl/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/, smell /smɛl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: pumpkin /ˈpʌm(p).kɪn/, spice /spaɪs/, soft /sɔft/, milk /mɪlk/, slowly /ˈsloʊli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง honey, pumpkin, egg เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →