Pratica di Shadowing: Making a Pumpkin Pie with Grandma - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

30 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Okay, honey, tomorrow is Thanksgiving. Let's make the pie!
Allora, tesoro, domani è il Ringraziamento. Facciamo la torta!
2
Great! This is my first pumpkin pie!
Fantastico! È la mia prima torta di zucca!
3
First, we need pumpkin, eggs, sugar, and milk.
Prima di tutto, ci servono zucca, uova, zucchero e latte.
4
And the spices, right? Cinnamon and ginger?
E le spezie, giusto? Cannella e zenzero?
5
Yes! You remembered. Your mom loved those spices too.
Sì! Te lo sei ricordato. Anche alla tua mamma piacevano tanto quelle spezie.
6
Now, open the can and put the pumpkin in the bowl.
Adesso apri la lattina e metti la zucca nella ciotola.
7
Okay. Wow, it's so orange and soft!
Va bene. Wow, è così arancione e morbida!
8
Good. Next, add two eggs and the sugar.
Bravo. Poi aggiungi due uova e lo zucchero.
9
Two eggs, and one cup of sugar. Done!
Due uova e una tazza di zucchero. Fatto!
10
Now mix it slowly. Don't hurry, honey.
Ora mescola piano. Senza fretta, tesoro.
11
Hmm, can I taste it? Just a little?
Mmm, posso assaggiare? Solo un pochino?
12
Wait... why is it so salty?
Aspetta... perché è così salato?
13
Salty? Oh no. Show me that jar, please.
Salato? Oh no. Fammi vedere quel barattolo, per favore.
14
Oh, honey. This is the salt, not the sugar.
Oh, tesoro. Questo è il sale, non lo zucchero.
15
Oh no... I'm so sorry, Grandma.
Oh no... scusami tanto, nonna.
16
Ugh, the two jars look the same!
Uffa, i due barattoli sono uguali!
17
Don't worry. We have one more can of pumpkin.
Non preoccuparti. Abbiamo un'altra lattina di zucca.
18
Let's start again. It's easy!
Ricominciamo. È facile!
19
You know, I made the same mistake once.
Sai, una volta ho fatto lo stesso errore anch'io.
20
Really? You? When was that?
Davvero? Tu? Quando?
21
It was fifty years ago, in my mother's kitchen.
È stato 50 anni fa, nella cucina di mia madre.
22
She just laughed and laughed. Then we made another one!
Lei ha riso tantissimo. Poi ne abbiamo fatta un'altra!
23
Wow, I love that story, Grandma.
Wow, adoro questa storia, nonna.
24
Now, the pie goes in the oven for one hour.
Adesso la torta va in forno per un'ora.
25
This time, I'll set the timer. No more mistakes.
Questa volta il timer lo metto io. Basta errori.
26
Wow, it smells so good! Is it ready?
Wow, che profumo! È pronta?
27
Yes, it's ready. Look at that beautiful color!
Sì, è pronta. Guarda che bel colore!
28
Can we eat a piece now? Please?
Possiamo mangiarne una fetta adesso? Ti prego?
29
Ha, no! It's for tomorrow, honey.
Ah, no! È per domani, tesoro.
30
Okay, okay. Next year, I'll make it for everyone!
Va bene, va bene. L'anno prossimo la faccio io per tutti!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Making a Pumpkin Pie with Grandma”. Le parole che ritornano più spesso: pumpkin, honey, sugar, pie, eggs. Questo video contiene 30 frasi e 234 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:03. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 114 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 12 delle sue 30 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
honey sostantivo/ˈhʌni/miele
pumpkin sostantivo/ˈpʌm(p).kɪn/zucca
egg sostantivo/ɛɡ/uovo
spice sostantivo/spaɪs/spezie
salty aggettivo/ˈsɔlti/salato, salso
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/affrettarsi, precipitarsi
oven sostantivo/ˈʌ.vn̩/forno
ginger sostantivo/ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/zenzero
jar sostantivo/d͡ʒɑː/vaso, giara
timer sostantivo/ˈtaɪmɚ/timer, temporizzatore
sugar sostantivo/ˈʃʊɡə/zucchero
mistake sostantivo/mɪˈsteɪk/errore, sbaglio
laugh verbo/læf/ridere
soft aggettivo/sɔft/morbido, morbida
milk verbo/mɪlk/mungere

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Hmm, can I taste it?
  • It was fifty years ago, in my mother's kitchen.
  • This time, I'll set the timer.
  • Can we eat a piece now?
  • Next year, I'll make it for everyone!

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 5 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'll, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: honey /ˈhʌni/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: egg /ɛɡ/, spice /spaɪs/, mistake /mɪˈsteɪk/, laugh /læf/, soft /sɔft/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come honey, pumpkin, egg.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →