Prática de Shadowing: Making a Pumpkin Pie with Grandma - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

30 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Okay, honey, tomorrow is Thanksgiving. Let's make the pie!
Então, querido, amanhã é Dia de Ação de Graças. Vamos fazer a torta!
2
Great! This is my first pumpkin pie!
Que legal! É a minha primeira torta de abóbora!
3
First, we need pumpkin, eggs, sugar, and milk.
Primeiro, a gente precisa de abóbora, ovos, açúcar e leite.
4
And the spices, right? Cinnamon and ginger?
E os temperos, né? Canela e gengibre?
5
Yes! You remembered. Your mom loved those spices too.
Isso! Você lembrou. Sua mãe também adorava esses temperos.
6
Now, open the can and put the pumpkin in the bowl.
Agora, abre a lata e coloca a abóbora na tigela.
7
Okay. Wow, it's so orange and soft!
Tá bom. Nossa, é tão laranja e macia!
8
Good. Next, add two eggs and the sugar.
Muito bem. Depois, coloca dois ovos e o açúcar.
9
Two eggs, and one cup of sugar. Done!
Dois ovos e uma xícara de açúcar. Pronto!
10
Now mix it slowly. Don't hurry, honey.
Agora mistura devagar. Sem pressa, querido.
11
Hmm, can I taste it? Just a little?
Hum, posso provar? Só um pouquinho?
12
Wait... why is it so salty?
Peraí... por que está tão salgado?
13
Salty? Oh no. Show me that jar, please.
Salgado? Ah, não. Me mostra esse pote, por favor.
14
Oh, honey. This is the salt, not the sugar.
Ai, querido. Isso é sal, não é açúcar.
15
Oh no... I'm so sorry, Grandma.
Ah, não... desculpa, vó.
16
Ugh, the two jars look the same!
Aff, os dois potes são iguaizinhos!
17
Don't worry. We have one more can of pumpkin.
Não se preocupa. A gente tem mais uma lata de abóbora.
18
Let's start again. It's easy!
Vamos começar de novo. É fácil!
19
You know, I made the same mistake once.
Sabe, eu já cometi esse mesmo erro uma vez.
20
Really? You? When was that?
Sério? Você, vó? Quando foi isso?
21
It was fifty years ago, in my mother's kitchen.
Foi há 50 anos, na cozinha da minha mãe.
22
She just laughed and laughed. Then we made another one!
Ela só ria e ria. Depois a gente fez outra!
23
Wow, I love that story, Grandma.
Nossa, adorei essa história, vó.
24
Now, the pie goes in the oven for one hour.
Agora a torta vai para o forno por uma hora.
25
This time, I'll set the timer. No more mistakes.
Dessa vez, eu ligo o timer. Chega de erros.
26
Wow, it smells so good! Is it ready?
Nossa, que cheiro bom! Já está pronta?
27
Yes, it's ready. Look at that beautiful color!
Sim, está pronta. Olha que cor linda!
28
Can we eat a piece now? Please?
A gente pode comer um pedaço agora? Por favor?
29
Ha, no! It's for tomorrow, honey.
Rá, não! É pra amanhã, querido.
30
Okay, okay. Next year, I'll make it for everyone!
Tá bom, tá bom. No ano que vem, eu faço pra todo mundo!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

What's in Your School Bag?A2
603

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
447

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
293

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
140

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,366

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
286

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
331

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
136

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,243

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Rainy Night at the Corner ShopA2
559

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
711

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
255

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
164

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
60

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
94

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
59

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
What's in My Lunchbox?A1
72

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
146

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
50

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
68

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU

Vídeo recomendado

A Picnic by the LakeA1
84
25 frases

A Picnic by the Lake

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Thanksgiving Dinner: Can You Pass the Potatoes?A2
11
30 frases

Thanksgiving Dinner: Can You Pass the Potatoes?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
How to Bake a Cake Kids' StyleA2
1
25 frases

How to Bake a Cake Kids' Style

KidsDaily Conversation
Easy English SHADOWING Speaking Practice for Simple FluencyA2
19
90 frases

Easy English SHADOWING Speaking Practice for Simple Fluency

American AccentKidsTeensDaily Conversation
The Life Cycle of a Pumpkin for Kids! | Pumpkin Life Cycle | Science for KidsA2
1
19 frases

The Life Cycle of a Pumpkin for Kids! | Pumpkin Life Cycle | Science for Kids

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Learning English: How to Pick a Ripe Watermelon — Fox Omi English StoriesA2
12
39 frases

Learning English: How to Pick a Ripe Watermelon — Fox Omi English Stories

KidsTeensDaily Conversation
The Loud House Thanksgiving Special w/ The Casagrandes 🧡🦃 | The Loud HouseA2
3
480 frases

The Loud House Thanksgiving Special w/ The Casagrandes 🧡🦃 | The Loud House

American AccentKidsTeensDaily Conversation
October 16, 2026A2
43 frases

October 16, 2026

KidsDaily Conversation
Mom Said NO Pizza 🍕 | Easy English Listening Practice (A2) | Slow English |A2
4
112 frases

Mom Said NO Pizza 🍕 | Easy English Listening Practice (A2) | Slow English |

KidsDaily Conversation
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello JadooA2
5
239 frases

I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Grandpa Ruins the Soup! Easy English Dialogue 😅🍲A2
3
120 frases

Grandpa Ruins the Soup! Easy English Dialogue 😅🍲

KidsTeensDaily Conversation
10 phrases I say to my child every day in English 🗣️A2
5
153 frases

10 phrases I say to my child every day in English 🗣️

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Making a Pumpkin Pie with Grandma”. As palavras que mais se repetem: pumpkin, honey, sugar, pie, eggs. Este vídeo tem 30 frases e 234 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:03. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 114 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 12 das 30 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
honey substantivo/ˈhʌni/mel
pumpkin substantivo/ˈpʌm(p).kɪn/abóbora, aboboreira
egg substantivo/ɛɡ/ovo
spice substantivo/spaɪs/especiaria, tempero
salty adjetivo/ˈsɔlti/salgado, salobro
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/apressar
oven substantivo/ˈʌ.vn̩/forno
ginger substantivo/ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/gengibre
jar substantivo/d͡ʒɑː/jarro, jarra
timer substantivo/ˈtaɪmɚ/temporizador, timer
sugar substantivo/ˈʃʊɡə/açúcar
mistake substantivo/mɪˈsteɪk/erro, engano
laugh verbo/læf/rir
soft adjetivo/sɔft/mole
milk verbo/mɪlk/ordenhar, mungir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Hmm, can I taste it?
  • It was fifty years ago, in my mother's kitchen.
  • This time, I'll set the timer.
  • Can we eat a piece now?
  • Next year, I'll make it for everyone!

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: egg /ɛɡ/, mistake /mɪˈsteɪk/, soft /sɔft/, milk /mɪlk/, salt /sɒlt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: bowl /boʊl/, smell /smɛl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: honey /ˈhʌni/, hurry /ˈhʌ.ɹi/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como honey, pumpkin, egg.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →