تدريب Shadowing: Making a Pumpkin Pie with Grandma - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

30 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Okay, honey, tomorrow is Thanksgiving. Let's make the pie!
2
Great! This is my first pumpkin pie!
3
First, we need pumpkin, eggs, sugar, and milk.
4
And the spices, right? Cinnamon and ginger?
5
Yes! You remembered. Your mom loved those spices too.
6
Now, open the can and put the pumpkin in the bowl.
7
Okay. Wow, it's so orange and soft!
8
Good. Next, add two eggs and the sugar.
9
Two eggs, and one cup of sugar. Done!
10
Now mix it slowly. Don't hurry, honey.
11
Hmm, can I taste it? Just a little?
12
Wait... why is it so salty?
13
Salty? Oh no. Show me that jar, please.
14
Oh, honey. This is the salt, not the sugar.
15
Oh no... I'm so sorry, Grandma.
16
Ugh, the two jars look the same!
17
Don't worry. We have one more can of pumpkin.
18
Let's start again. It's easy!
19
You know, I made the same mistake once.
20
Really? You? When was that?
21
It was fifty years ago, in my mother's kitchen.
22
She just laughed and laughed. Then we made another one!
23
Wow, I love that story, Grandma.
24
Now, the pie goes in the oven for one hour.
25
This time, I'll set the timer. No more mistakes.
26
Wow, it smells so good! Is it ready?
27
Yes, it's ready. Look at that beautiful color!
28
Can we eat a piece now? Please?
29
Ha, no! It's for tomorrow, honey.
30
Okay, okay. Next year, I'll make it for everyone!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

What's in Your School Bag?A2
603

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
447

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
293

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
140

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,366

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
286

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
331

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
136

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,243

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Rainy Night at the Corner ShopA2
559

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
711

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
255

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
164

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
60

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
94

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
59

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
What's in My Lunchbox?A1
72

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
146

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
50

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Where Is the Library? Asking on CampusA1
72

Where Is the Library? Asking on Campus

American AccentDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

A Picnic by the LakeA1
84
25 جمل

A Picnic by the Lake

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Thanksgiving Dinner: Can You Pass the Potatoes?A2
11
30 جمل

Thanksgiving Dinner: Can You Pass the Potatoes?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
How to Bake a Cake Kids' StyleA2
1
25 جمل

How to Bake a Cake Kids' Style

KidsDaily Conversation
Easy English SHADOWING Speaking Practice for Simple FluencyA2
19
90 جمل

Easy English SHADOWING Speaking Practice for Simple Fluency

American AccentKidsTeensDaily Conversation
The Life Cycle of a Pumpkin for Kids! | Pumpkin Life Cycle | Science for KidsA2
1
19 جمل

The Life Cycle of a Pumpkin for Kids! | Pumpkin Life Cycle | Science for Kids

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Learning English: How to Pick a Ripe Watermelon — Fox Omi English StoriesA2
12
39 جمل

Learning English: How to Pick a Ripe Watermelon — Fox Omi English Stories

KidsTeensDaily Conversation
The Loud House Thanksgiving Special w/ The Casagrandes 🧡🦃 | The Loud HouseA2
3
480 جمل

The Loud House Thanksgiving Special w/ The Casagrandes 🧡🦃 | The Loud House

American AccentKidsTeensDaily Conversation
October 16, 2026A2
43 جمل

October 16, 2026

KidsDaily Conversation
Mom Said NO Pizza 🍕 | Easy English Listening Practice (A2) | Slow English |A2
4
112 جمل

Mom Said NO Pizza 🍕 | Easy English Listening Practice (A2) | Slow English |

KidsDaily Conversation
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello JadooA2
5
239 جمل

I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Grandpa Ruins the Soup! Easy English Dialogue 😅🍲A2
3
120 جمل

Grandpa Ruins the Soup! Easy English Dialogue 😅🍲

KidsTeensDaily Conversation
10 phrases I say to my child every day in English 🗣️A2
5
153 جمل

10 phrases I say to my child every day in English 🗣️

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Making a Pumpkin Pie with Grandma”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: pumpkin, honey, sugar, pie, eggs. يحتوي هذا الفيديو على 30 جملة و234 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:03. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 114 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 12 من أصل 30 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
honey اسم/ˈhʌni/عَسَل, شَهْد
pumpkin اسم/ˈpʌm(p).kɪn/قَرْع, يَقْطِين
egg اسم/ɛɡ/بَيْض, بَيْضَة
spice اسم/spaɪs/بَهَار, تَوَابِل
salty صفة/ˈsɔlti/مَالِح
hurry فعل/ˈhʌ.ɹi/أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ
oven اسم/ˈʌ.vn̩/فُرْن, تَنُّور
ginger اسم/ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/زَنْجَبِيل
jar اسم/d͡ʒɑː/مرطبان
timer اسم/ˈtaɪmɚ/مُؤَقِّت m or مُوَقِّت
sugar اسم/ˈʃʊɡə/سُكَّر
mistake اسم/mɪˈsteɪk/خَطَأ, غَلْطَة
laugh فعل/læf/ضَحِكَ, ضحك
soft صفة/sɔft/نَاعِم, لَيِّن
milk فعل/mɪlk/حَلَبَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Hmm, can I taste it?
  • It was fifty years ago, in my mother's kitchen.
  • This time, I'll set the timer.
  • Can we eat a piece now?
  • Next year, I'll make it for everyone!

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pumpkin /ˈpʌm(p).kɪn/, spice /spaɪs/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pumpkin /ˈpʌm(p).kɪn/, spice /spaɪs/, soft /sɔft/, milk /mɪlk/, slowly /ˈsloʊli/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل honey, pumpkin, egg.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →