ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Third Man 1949 Ferris Wheel Scene 3min

C1
Victims?
⏸ หยุดชั่วคราว
66 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Victims?
2
Don't be melodramatic.
3
Down there.
4
Would you really feel any pity if one of those dots stopped moving forever?
5
If I offered you 20,000 pounds for every dot that stopped,
6
would you really, old man,
7
tell me to keep my money?
8
Or would you calculate how many dots you could afford in the spare?
9
Free of income tax, only.
10
Free of income tax?
11
There's another way you can save money, how dare you?
12
A lot of good your money will do you in jail.
13
That jail's in another zone.
14
There's no proof against me.
15
Besides you.
16
I should be pretty easy to get rid of.
17
Pretty easy?
18
I wouldn't be too sure.
19
I carry a gun.
20
Don't think they'd look for a bullet wound after you hit that ground.
21
Dug up your coffin.
22
And found Harvard?
23
Pity.
24
Oh, Holly.
25
What fools we are talking to each other this way,
26
as though I'd do anything to you.
27
Or you to me.
28
You're just a little mixed up about things in general.
29
Nobody thinks in terms of human beings.
30
Governments don't.
31
Why should we?
32
They talk about the people and the proletariat.
33
I talk about the suckers and the mugs.
34
It's the same thing.
35
They have their five-year plans.
36
So have I.
37
You used to believe in God.
38
I still do believe in God, don't you?
39
I believe in God and mercy and all that,
40
but the dead are happier dead.
41
I don't miss much here, poor devils.
42
What do you believe in?
43
Oh, if you ever get Anna out of this mess,
44
be kind to her.
45
You'll find she's worth it.
46
I wish I'd asked you to bring me some of these tablets from home.
47
Holly, I'd like to cut you in, old man.
48
There's nobody left in Vienna I can really trust,
49
and we've always done everything together.
50
When you make up your mind, send me a message.
51
I'll meet you anyplace, anytime.
52
And when we do meet,
53
old man, it's you I want to see.
54
Not the police.
55
Remember that, won't you?
56
Don't be so gloomy.
57
After all, it's not that awful.
58
But what the fella said.
59
Mentally, for 30 years under the Borgias,
60
they had warfare, terror, murder, and bloodshed and bloodshed,
61
but they produced Michelangelo, Leonardo da Vinci, and the Renaissance.
62
In Switzerland, they had brotherly love.
63
They had 500 years of democracy and peace.
64
And what did that produce?
65
The cuckoo clock.
66
So long, Holly.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

บริบทและพื้นฐาน

ในฉากจากภาพยนตร์ "The Third Man" ปี 1949 ตัวละครกำลังพูดคุยเกี่ยวกับความรู้สึกมีสงสารและคุณค่าของชีวิต โดยมีการพูดคุยที่แสดงถึงการตั้งคำถามเกี่ยวกับความเป็นมนุษย์และความเชื่อ นี่คือประเด็นที่ซับซ้อนซึ่ง ตัวละครใช้สำนวนที่ตรงไปตรงมาและการสื่อสารที่ชัดเจน แม้ว่าจะมีการใช้คำศัพท์ที่ซับซ้อนในบางครั้ง แต่การฝึกพูดตาม shadowspeak หรือ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ จากการดูวิดีโอนี้สามารถช่วยให้คุณพัฒนาทักษะในทุกๆ ด้าน

5 ประโยคยอดนิยมสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • “Would you really feel any pity if one of those dots stopped moving forever?”
  • “I should be pretty easy to get rid of.”
  • “What fools we are talking to each other this way.”
  • “You’re just a little mixed up about things in general.”
  • “I believe in God and mercy and all that.”

คู่มือการติดตามแบบทีละขั้นตอน

ในการฝึก เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป ให้ทำตามขั้นตอนดังนี้:

  1. เริ่มฟังเสียงในวิดีโออย่างตั้งใจ และจดประโยคที่คุณสนใจในบริบทต่างๆ
  2. ฟังซ้ำหลาย ๆ ครั้งโดยเน้นการจับเสียงและโทนเสียงของตัวละคร
  3. ลองทำ shadow speak โดยการพูดตามทันทีที่ได้ยินเสียง ซึ่งช่วยให้คุณจับจังหวะและน้ำเสียงได้ดียิ่งขึ้น
  4. ยกตัวอย่างการใช้ประโยคต่างๆ ในชีวิตประจำวัน และทดลองใช้ประโยคเหล่านี้ในการสนทนาจริง
  5. บันทึกเสียงของคุณขณะพูดตามเพื่อเปรียบเทียบกับต้นฉบับ ช่วยในการปรับปรุงการออกเสียงและสำเนียง

การฝึกพูดภาษาอังกฤษที่ใช้วิธี shadow speaks จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ ยิ่งคุณฝึกสม่ำเสมอเท่าไหร่ ความมั่นใจและทักษะของคุณก็จะยิ่งดีขึ้นมากขึ้นเท่านั้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว