ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: What are PCBs and PCBAs? The 'PCB basics'

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Welcome to this video series where we're going to be looking at PCBs.
2
This is the first video and we're going to be looking at PCB basics.
3
So what's the difference between a PCB and a PCBA?
4
Well you can generally refer to a blank unstuffed and unsoldered printed circuit board as a PCB.
5
You can see an example of this on the top image here.
6
The assembled and soldered assembly is then known as a PCBA or a board assembly or simply a PCA.
7
And you can see an example of this on this bottom image.
8
So if we look at the two differences,
9
the top one clearly has no components on it whereas the bottom has a fully populated set of components.
10
So the basic understanding of a PCB.
11
A basic PCB consists of a flat sheet of insulating material and a layer of copper foil laminated to the substrate.
12
Chemical etching divides the copper into separate conducting lines called tracks or circuit tracers,
13
pads for connections, wires to pass connections between layers of copper.
14
The tracks function as wires fixed in place and are insulated from each other by air and the bored substrate material.
15
The surface of the PCB may have a coating
16
that protects the copper from corrosion and reduces the chances of solder shorts between traces
17
or undesired electrical contact from stray bare wires.
18
This coating is called the solder resist.
19
You can see an example of a bare PCB here on the right
20
where we can clearly see the tracks and the holes
21
or the wires going from one side of the board to the other.
22
So what makes up a PCB?
23
The basic PCB consists of four layers, which are heat laminated together into a single board.
24
The four layers are substrate, copper, solder mask and silk screen.
25
The substrate needs to be thermally stable and the most common material used is FR4.
26
FR4 is a glass epoxy high pressure thermoset plastic laminate with good strength to weight ratio with near zero water absorption.
27
FR simply stands for Flame Retardant.
28
And you can see the basic layers here in this image, where we have the substrate, the copper, the solder mask and the silkscreen on top.
29
So what are the different layers on top of the FR4?
30
First we have the copper layer, which is the electrical conductor where the tracks are etched, which make up the circuit.
31
The thickness can vary depending on the power requirements, but in general the thickness is around 35 microns or equivalent to 1.4 thou.
32
Second is the solder mask layer and this gives the PCB its green color.
33
Its purpose is to insulate the copper tracks from contact with metal, solder or other conductive items.
34
And third, the silkscreen layer is a combination of shapes, letters, symbols and instructions.
35
It provides identification for each part and you can clearly see
36
that in this image where we have part identifications don't forget to check out our other videos in this series
37
and you can always contact us
38
if you need any help with your projects in China
39
so don't forget to a like share and subscribe
40
if you hit this little bell symbol
41
that will notify you of any new content that we upload
42
so thanks for listening my name is Paul Adam from South East and I shall see you in the next video

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 42 ประโยค และ 567 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:55 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 145 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 73% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
layer คำนาม/ˈleɪ̯ɚ/ชั้น
copper คำนาม/ˈkɒpə/ทองแดง
wire คำนาม/ˈwaɪɚ/ลวด, สาย
mask คำนาม/mæsk/หน้ากาก
coat คำนาม/ˈkoʊ̯t/เสื้อนอก, เสื้อโค้ท
symbol คำนาม/ˈsɪmbəl/สัญลักษณ์
thickness คำนาม/ˈθɪknəs/ความหนา
sheet คำนาม/ʃit/แผ่น
ratio คำนาม/ˈɹeɪ.ʃoʊ/สัดส่วน, อัตราส่วน
depend คำกริยา/dɪˈpɛnd/พึ่ง
resist คำกริยา/ɹɪˈzɪst/ต้าน, ต่อต้าน
trace คำนาม/tɹeɪs/การตามรอย
silk คำนาม/sɪlk/ไหม
upload คำกริยา/ˈʌpˌloʊd/อัปโหลด
bore คำกริยา/boɹ/เจาะ, ไช

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำare insulated · is called · are etched
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของlayers, which are · layer, which is

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น don't, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, sheet /ʃit/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, absorption /æbˈsɔɹp.ʃn̩/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง layer, copper, wire เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →