กริยา + -ing

กริยาบางตัวเมื่อตามด้วยกริยาอีกตัว กริยาตัวที่สองต้องอยู่ในรูป -ing (gerund) ไม่ใช่ to + กริยา กริยาตัวแรกเปลี่ยนตาม tense ตามปกติ ส่วนรูป -ing เหมือนเดิมในทุก tense

💡ภาษาไทยวางกริยาสองตัวต่อกันได้เลย (“ชอบทำอาหาร” “เลี่ยงขับรถ”) แต่ภาษาอังกฤษ กริยาตัวที่สองต้องเป็น -ing หรือ to + กริยา และกริยาตัวแรกเป็นตัวกำหนดว่าจะใช้แบบไหน จึงควรจำเป็นชุด: enjoy doing, avoid doing, finish doing

1. ชอบ ไม่ชอบ ไม่ถือ: enjoy, (not) mind, fancy (= อยาก, อยากทำ — อังกฤษแบบบริติช ภาษาพูด), can't stand, dislike

• My grandma enjoys growing herbs on her balcony.

  คุณยายของฉันชอบปลูกสมุนไพรที่ระเบียง

• Do you mind sitting at the back?

  คุณจะว่าอะไรไหมถ้าให้นั่งข้างหลัง

• I can't stand waiting in long queues.

  ฉันทนต่อคิวยาว ๆ ไม่ได้

• Do you fancy getting a bubble tea after class?

  เลิกเรียนแล้วไปกินชานมไข่มุกกันไหม

2. เสร็จ หยุด ทำต่อ เลื่อน: finish, stop, quit, give up, keep (on), go on, carry on, put off, postpone, delay

• Have you finished using the laptop?

  คุณใช้แล็ปท็อปเสร็จหรือยัง

• It kept raining the whole weekend.

  ฝนตกไม่หยุดทั้งสุดสัปดาห์

• My uncle gave up smoking last year.

  ลุงของฉันเลิกสูบบุหรี่เมื่อปีที่แล้ว

• We put off booking the hotel, and now everything is full.

  เราผัดวันจองโรงแรมไปเรื่อย ๆ ตอนนี้เลยเต็มหมดแล้ว

3. หลีกเลี่ยง เสี่ยง คิดถึง อดไม่ได้: avoid, risk, miss, resist, can't help

• I try to avoid driving during rush hour.

  ฉันพยายามเลี่ยงการขับรถช่วงชั่วโมงเร่งด่วน

• Don't risk losing your photos — back them up.

  อย่าเสี่ยงให้รูปหาย — สำรองข้อมูลไว้ด้วย

• I really miss eating my mum's cooking.

  ฉันคิดถึงการได้กินอาหารฝีมือแม่มาก

• I couldn't help laughing at his joke.

  ฉันอดหัวเราะมุกของเขาไม่ได้

4. พิจารณา เสนอ ยอมรับ ฝึก: consider, imagine, suggest, recommend, admit, deny, mention, practise (สะกดแบบอเมริกัน: practice)

• Have you ever considered working abroad?

  คุณเคยคิดจะไปทำงานต่างประเทศไหม

• Lan suggested meeting at the cafe near the station.

  ลานเสนอให้ไปเจอกันที่ร้านกาแฟใกล้สถานี

• He finally admitted breaking the vase.

  ในที่สุดเขาก็ยอมรับว่าทำแจกันแตก

• Imagine living right next to the beach!

  ลองนึกภาพการได้อยู่ติดชายหาดดูสิ!

• I practise speaking English with a friend every evening.

  ฉันฝึกพูดภาษาอังกฤษกับเพื่อนทุกเย็น

• ปฏิเสธ: วาง not ไว้หน้ารูป -ing: She suggested not telling anyone yet.
• กริยา + คน + -ing: I can't imagine my dad dancing. / Sorry to keep you waiting. / Do you mind me sitting here? (ทางการกว่า: my sitting)
• keep / keep on + -ing = ทำซ้ำแล้วซ้ำอีก มักแฝงความรำคาญ: My laptop keeps freezing.
• หลัง admit, deny ใช้ having + V3 ได้ เพื่อเน้นว่าการกระทำเกิดขึ้นก่อน แต่ปกติใช้ -ing ธรรมดาก็พอ: He denied taking the money. = He denied having taken the money.
• suggest, recommend, admit, deny ตามด้วยอนุประโยค that ได้ด้วย: Lan suggested (that) we meet at the cafe (อังกฤษแบบบริติชพูดว่า we should meet ก็ได้) แต่ไม่ใช่ “suggested us to meet”
• stop และ go on ตามด้วย to + กริยาได้เหมือนกัน แต่ความหมายเปลี่ยน — ดูบทเรียน “-ing หรือ to: remember, forget, stop, try, need”

กริยาที่ความหมายใกล้กันไม่ได้ใช้รูปเดียวกันเสมอไป ลองเทียบแต่ละคู่ข้างล่าง (ดูบทเรียน “กริยา + to-infinitive” ด้วย)

• I enjoy swimming, but today I want to stay at home.

  ฉันชอบว่ายน้ำ แต่วันนี้อยากอยู่บ้าน

• We're considering moving to Da Nang. We plan to go in May.

  เรากำลังคิดจะย้ายไปดานัง วางแผนจะไปเดือนพฤษภาคม

• He avoided answering at first, then refused to say anything.

  ตอนแรกเขาเลี่ยงไม่ตอบ แล้วก็ไม่ยอมพูดอะไรเลย

• I don't mind helping. I've already agreed to help on Saturday.

  ฉันไม่ถือที่จะช่วย ฉันตกลงไว้แล้วว่าจะไปช่วยวันเสาร์

💡วิธีช่วยจำคร่าว ๆ (ไม่ใช่กฎ): กริยาที่ตามด้วย to มักมองไปข้างหน้าถึงสิ่งที่ยังไม่ได้ทำ (want, hope, plan, decide, promise) ส่วนกริยาหลายตัวที่ตามด้วย -ing พูดถึงสิ่งที่กำลังเกิดหรือเคยทำแล้ว (enjoy, finish, stop, miss, admit) แต่ consider, suggest และ imagine พูดถึงอนาคตก็ยังตามด้วย -ing — สุดท้ายแล้วต้องจำทีละคำ

• ✗I enjoy to listen to podcasts.

  ✓I enjoy listening to podcasts.

  enjoy + -ing ไม่ใช่ to

• ✗Would you mind to turn the music down?

  ✓Would you mind turning the music down?

  mind + -ing

• ✗She suggested us to take a taxi.

  ✓She suggested taking a taxi. / She suggested (that) we take a taxi.

  suggest ไม่ตามด้วย คน + to

• ✗He keeps forget his keys.

  ✓He keeps forgetting his keys.

  หลัง keep ใช้ -ing ไม่ใช่กริยารูปเดิม

• ✗I'm considering to change jobs.

  ✓I'm considering changing jobs.

  consider + -ing ตรงนี้มี -ing สองตัวติดกันได้ไม่ผิด

• ✗Have you finished to pack?

  ✓Have you finished packing?

  finish + -ing