Fiil + -ing

Bazı fiillerden sonra ikinci bir fiil geldiğinde, bu fiil to + fiil değil, -ing hâlini (gerund) almak zorundadır. Birinci fiil her zamanki gibi zamana göre değişir; -ing hâli ise her zamanda aynı kalır.

💡Türkçede ikinci fiil -mak / -mayı gibi bir ek alır (yemek yapmayı seviyorum, beklemekten nefret ederim). İngilizcede ikinci fiil ya -ing ya da to + fiil olmak zorundadır ve hangisinin geleceğine birinci fiil karar verir. Bu yüzden bunları kalıp olarak öğren: enjoy doing, avoid doing, finish doing.

1. Sevmek, sevmemek, sorun etmemek: enjoy, (not) mind, fancy (= istemek, canı çekmek — İngiliz İngilizcesi, günlük dil), can't stand, dislike

• My grandma enjoys growing herbs on her balcony.

  Babaannem balkonunda yeşillik yetiştirmeyi çok sever.

• Do you mind sitting at the back?

  Arkada oturmanın senin için sakıncası var mı?

• I can't stand waiting in long queues.

  Uzun kuyruklarda beklemeye hiç dayanamam.

• Do you fancy getting a bubble tea after class?

  Dersten sonra bubble tea içmeye ne dersin?

2. Bitirmek, bırakmak, devam etmek, ertelemek: finish, stop, quit, give up, keep (on), go on, carry on, put off, postpone, delay

• Have you finished using the laptop?

  Laptopla işin bitti mi?

• It kept raining the whole weekend.

  Bütün hafta sonu yağmur yağıp durdu.

• My uncle gave up smoking last year.

  Amcam geçen yıl sigarayı bıraktı.

• We put off booking the hotel, and now everything is full.

  Otel rezervasyonunu erteleyip durduk, şimdi her yer dolu.

3. Kaçınmak, riske atmak, özlemek, kendini tutamamak: avoid, risk, miss, resist, can't help

• I try to avoid driving during rush hour.

  Trafiğin yoğun olduğu saatlerde araba kullanmamaya çalışırım.

• Don't risk losing your photos — back them up.

  Fotoğraflarını kaybetme riskine girme — yedeklerini al.

• I really miss eating my mum's cooking.

  Annemin yemeklerini gerçekten özlüyorum.

• I couldn't help laughing at his joke.

  Onun şakasına gülmeden edemedim.

4. Düşünmek, önermek, itiraf etmek, pratik yapmak: consider, imagine, suggest, recommend, admit, deny, mention, practise (Amerikan yazımı: practice)

• Have you ever considered working abroad?

  Hiç yurt dışında çalışmayı düşündün mü?

• Lan suggested meeting at the cafe near the station.

  Lan istasyonun yanındaki kafede buluşmayı önerdi.

• He finally admitted breaking the vase.

  Sonunda vazoyu kırdığını itiraf etti.

• Imagine living right next to the beach!

  Plajın hemen yanında yaşadığını bir düşünsene!

• I practise speaking English with a friend every evening.

  Her akşam bir arkadaşımla İngilizce konuşma pratiği yapıyorum.

• Olumsuz: not'u -ing hâlinin hemen önüne koy: She suggested not telling anyone yet.
• Fiil + kişi + -ing: I can't imagine my dad dancing. / Sorry to keep you waiting. / Do you mind me sitting here? (daha resmî: my sitting)
• keep / keep on + -ing = bir şeyi tekrar tekrar yapmak, çoğu zaman sinir bozucu biçimde: My laptop keeps freezing.
• admit, deny ile eylemin daha önce olduğunu vurgulamak için having + V3 kullanabilirsin, ama genellikle düz -ing yeterlidir: He denied taking the money. = He denied having taken the money.
• suggest, recommend, admit, deny that'li bir yan cümle de alabilir: Lan suggested (that) we meet at the cafe (İngiliz İngilizcesinde ayrıca: we should meet). Ama “suggested us to meet” değil.
• stop ve go on to + fiil de alabilir, ama anlam değişir — “-ing mi to mu: remember, forget, stop, try, need” dersine bak.

Anlamı birbirine yakın fiiller her zaman aynı yapıyı almaz. Aşağıdaki çiftleri karşılaştır (“Fiil + to-mastar” dersine de bak):

• I enjoy swimming, but today I want to stay at home.

  Yüzmeyi severim ama bugün evde kalmak istiyorum.

• We're considering moving to Da Nang. We plan to go in May.

  Da Nang'a taşınmayı düşünüyoruz. Mayısta gitmeyi planlıyoruz.

• He avoided answering at first, then refused to say anything.

  Önce cevap vermekten kaçındı, sonra hiçbir şey söylemeyi reddetti.

• I don't mind helping. I've already agreed to help on Saturday.

  Yardım etmekten çekinmem. Cumartesi yardım etmeyi zaten kabul ettim.

💡Kabaca bir hatırlatma (kural değil): to alan fiiller genellikle henüz yapılmamış bir şeye, ileriye bakar (want, hope, plan, decide, promise); -ing alan fiillerin çoğu ise olmakta olan ya da zaten yaşanmış bir şeyle ilgilidir (enjoy, finish, stop, miss, admit). Ama consider, suggest ve imagine geleceğe dairdir ve yine de -ing alır — yani sonuçta her fiili tek tek öğrenmen gerekir.

• ✗I enjoy to listen to podcasts.

  ✓I enjoy listening to podcasts.

  enjoy + -ing, to değil.

• ✗Would you mind to turn the music down?

  ✓Would you mind turning the music down?

  mind + -ing.

• ✗She suggested us to take a taxi.

  ✓She suggested taking a taxi. / She suggested (that) we take a taxi.

  suggest, kişi + to almaz.

• ✗He keeps forget his keys.

  ✓He keeps forgetting his keys.

  keep'ten sonra yalın fiil değil, -ing gelir.

• ✗I'm considering to change jobs.

  ✓I'm considering changing jobs.

  consider + -ing; burada art arda iki -ing olması sorun değil.

• ✗Have you finished to pack?

  ✓Have you finished packing?

  finish + -ing.