Fiil + to-mastar

Birçok fiilden sonra to + yalın fiil (to-mastar) gelir. Zamana göre yalnızca birinci fiil değişir; to + fiil kısmı hiç değişmez.

💡not, to'dan önce gelir: decided not to go. Konuşmada “to not go” da duyarsın, ama standart biçim not to go'dur ve yazıda daha güvenli seçenektir.

1. İstemek, ummak, planlamak, karar vermek: want, would like, hope, plan, decide, intend, expect, aim, choose

• I'm hoping to visit Hoi An this summer.

  Bu yaz Hoi An'ı ziyaret etmeyi umuyorum.

• We've decided to rent a smaller flat.

  Daha küçük bir daire kiralamaya karar verdik.

• Nam plans to open his own cafe one day.

  Nam bir gün kendi kafesini açmayı planlıyor.

2. Söz vermek, kabul etmek, reddetmek, teklif etmek, tehdit etmek, ayarlamak: promise, agree, refuse, offer, threaten, arrange

• My neighbour offered to water my plants while I was away.

  Komşum ben yokken çiçeklerimi sulamayı teklif etti.

• The taxi driver refused to use the meter.

  Taksici taksimetreyi açmayı reddetti.

• We've arranged to meet at eight.

  Sekizde buluşmak üzere sözleştik.

3. Denemek, başarmak, başaramamak, öğrenmek, gücü yetmek: try, manage, fail, attempt, learn, can't afford

• I finally managed to fix the printer.

  Sonunda yazıcıyı tamir etmeyi başardım. (manage = zor bir şeyi başarmak)

• He failed to notice the red light.

  Kırmızı ışığı fark etmedi.

• My son is learning to ride a bike.

  Oğlum bisiklete binmeyi öğreniyor.

• Students often can't afford to buy new textbooks.

  Öğrencilerin çoğu zaman yeni ders kitabı almaya parası yetmez.

4. Gibi görünmek, eğiliminde olmak, numara yapmak, tesadüfen: seem, appear, tend, pretend, happen

• Linh seems to know everyone here.

  Linh buradaki herkesi tanıyor gibi görünüyor.

• I tend to talk too fast when I'm nervous.

  Gerildiğimde fazla hızlı konuşma eğilimindeyim.

• He pretended to be asleep.

  Uyuyormuş gibi yaptı.

• Do you happen to know her number?

  Onun numarasını biliyor musun acaba?

seem, appear, pretend, tend… fiillerinden sonra to + fiil kullanabilirsin; ayrıca to be + -ing (devam etmekte olan bir şey) ve to have + V3 (daha önce olmuş bir şey) de kullanılabilir.

decide, know, learn, explain ve wonder gibi fiiller soru sözcüğü + to + fiil de alabilir: I don't know what to say. “Soru sözcüğü + to-mastar” dersine bak.

Yapıyı anlamdan tahmin etme: birçok fiil çifti neredeyse aynı anlama gelir, ama biri to + fiil, diğeri -ing alır (“Fiil + -ing” dersine bak). look forward to'ya dikkat: burada to bir edattır, bu yüzden arkasından -ing gelir.

• I hope to see you soon. / I'm looking forward to seeing you.

  Yakında görüşmeyi umuyorum. / Seni görmeyi dört gözle bekliyorum.

• She agreed to lend me her notes.

  Bana notlarını ödünç vermeyi kabul etti.

💡Buradaki to sadece mastar işaretidir; yön ya da amaç anlamı taşımaz. to gerçek bir edat olduğunda (look forward to, be used to, object to), arkasından -ing gelir — “Edat + -ing” dersine bak.

• ✗We decided going by train.

  ✓We decided to go by train.

  decide + to + fiil.

• ✗I hope seeing you soon.

  ✓I hope to see you soon.

  hope + to + fiil.

• ✗He promised not be late again.

  ✓He promised not to be late again.

  Olumsuzu not to + fiil'dir; to'yu atma.

• ✗I'm agree to help you.

  ✓I agree to help you.

  agree bir fiildir; am ekleme.

• ✗I hope you to pass the exam.

  ✓I hope (that) you pass the exam.

  hope, kişi + to almaz; that'li bir yan cümle kullan.

• ✗She refused answering my question.

  ✓She refused to answer my question.

  refuse + to + fiil.