Động từ + to V

Nhiều động từ đi với to + động từ nguyên mẫu (to V). Chỉ động từ đầu chia thì; phần to V luôn giữ nguyên.

💡not đứng trước to: decided not to go. Dạng “to not go” vẫn gặp trong văn nói, nhưng not to go là dạng chuẩn, an toàn hơn khi viết.

1. Muốn, mong, dự định, quyết định: want, would like, hope, plan, decide, intend, expect, aim, choose

• I'm hoping to visit Hoi An this summer.

  Hè này tôi mong được đi Hội An.

• We've decided to rent a smaller flat.

  Chúng tôi đã quyết định thuê một căn hộ nhỏ hơn.

• Nam plans to open his own cafe one day.

  Nam dự định một ngày nào đó sẽ mở quán cà phê riêng.

2. Hứa, đồng ý, từ chối, ngỏ ý, doạ, sắp xếp: promise, agree, refuse, offer, threaten, arrange

• My neighbour offered to water my plants while I was away.

  Hàng xóm ngỏ ý tưới cây giúp khi tôi đi vắng.

• The taxi driver refused to use the meter.

  Tài xế taxi không chịu bật đồng hồ tính tiền.

• We've arranged to meet at eight.

  Chúng tôi đã hẹn gặp nhau lúc 8 giờ.

3. Cố gắng, làm được, không làm được, học, đủ khả năng: try, manage, fail, attempt, learn, can't afford

• I finally managed to fix the printer.

  Cuối cùng tôi cũng sửa được cái máy in. (manage = xoay xở làm được việc khó)

• He failed to notice the red light.

  Anh ta không để ý thấy đèn đỏ.

• My son is learning to ride a bike.

  Con trai tôi đang tập đi xe đạp.

• Students often can't afford to buy new textbooks.

  Sinh viên thường không đủ tiền mua giáo trình mới.

4. Có vẻ, hay, giả vờ, tình cờ: seem, appear, tend, pretend, happen

• Linh seems to know everyone here.

  Linh có vẻ quen hết mọi người ở đây.

• I tend to talk too fast when I'm nervous.

  Khi hồi hộp tôi hay nói quá nhanh.

• He pretended to be asleep.

  Cậu ấy giả vờ ngủ.

• Do you happen to know her number?

  Bạn có tình cờ biết số của cô ấy không?

Sau seem, appear, pretend, tend… ngoài to V còn có thể dùng to be + -ing (việc đang diễn ra) và to have + V3 (việc đã xảy ra trước đó).

Các động từ như decide, know, learn, explain, wonder còn đi với từ để hỏi + to V: I don't know what to say. Xem bài “Từ để hỏi + to V”.

Đừng đoán dạng theo nghĩa: nhiều cặp động từ nghĩa gần giống nhau nhưng một bên đi với to V, bên kia đi với -ing (xem bài “Động từ + -ing”). Chú ý look forward to: ở đây to là giới từ, nên theo sau là -ing.

• I hope to see you soon. / I'm looking forward to seeing you.

  Mong sớm gặp lại bạn. / Mình rất mong được gặp bạn.

• She agreed to lend me her notes.

  Cô ấy đồng ý cho tôi mượn vở ghi.

💡Chữ to ở đây chỉ là dấu hiệu của động từ nguyên mẫu, không mang nghĩa “để” hay “đến”. Đừng dịch từng chữ: “quyết định đi” = decide to go, “mong gặp” = hope to see. Còn khi to là giới từ (look forward to, be used to, object to) thì phía sau là -ing — xem bài “Giới từ + -ing”.

• ✗We decided going by train.

  ✓We decided to go by train.

  decide + to V.

• ✗I hope seeing you soon.

  ✓I hope to see you soon.

  hope + to V.

• ✗He promised not be late again.

  ✓He promised not to be late again.

  Phủ định là not to V, không bỏ to.

• ✗I'm agree to help you.

  ✓I agree to help you.

  agree là động từ, không cần am.

• ✗I hope you to pass the exam.

  ✓I hope (that) you pass the exam.

  hope không đi với người + to; dùng mệnh đề that.

• ✗She refused answering my question.

  ✓She refused to answer my question.

  refuse + to V.