Глагол + to-инфинитив

После многих глаголов идёт to + начальная форма глагола (to-инфинитив). По временам меняется только первый глагол; часть to + глагол не меняется никогда.

💡not ставится перед to: decided not to go. В речи можно услышать «to not go», но стандартная форма — not to go, и на письме надёжнее использовать именно её.

1. Хотеть, надеяться, планировать, решать: want, would like, hope, plan, decide, intend, expect, aim, choose

• I'm hoping to visit Hoi An this summer.

  Надеюсь этим летом съездить в Хойан.

• We've decided to rent a smaller flat.

  Мы решили снять квартиру поменьше.

• Nam plans to open his own cafe one day.

  Нам собирается когда-нибудь открыть своё кафе.

2. Обещать, соглашаться, отказываться, предлагать, угрожать, договариваться: promise, agree, refuse, offer, threaten, arrange

• My neighbour offered to water my plants while I was away.

  Сосед предложил поливать мои цветы, пока меня не было.

• The taxi driver refused to use the meter.

  Таксист отказался включать счётчик.

• We've arranged to meet at eight.

  Мы договорились встретиться в восемь.

3. Пытаться, суметь, не суметь, учиться, позволить себе: try, manage, fail, attempt, learn, can't afford

• I finally managed to fix the printer.

  Я наконец сумел починить принтер. (manage = суметь сделать что-то трудное)

• He failed to notice the red light.

  Он не заметил красный свет.

• My son is learning to ride a bike.

  Мой сын учится кататься на велосипеде.

• Students often can't afford to buy new textbooks.

  Студенты часто не могут позволить себе купить новые учебники.

4. Казаться, иметь склонность, притворяться, случайно: seem, appear, tend, pretend, happen

• Linh seems to know everyone here.

  Кажется, Линь знает здесь всех.

• I tend to talk too fast when I'm nervous.

  Когда я волнуюсь, я обычно говорю слишком быстро.

• He pretended to be asleep.

  Он притворился спящим.

• Do you happen to know her number?

  Ты случайно не знаешь её номер?

После seem, appear, pretend, tend… можно использовать to + глагол, а также to be + -ing (действие в процессе) и to have + причастие прошедшего времени (действие, которое произошло раньше).

После decide, know, learn, explain и wonder может идти и вопросительное слово + to + глагол: I don't know what to say. См. урок «Вопросительное слово + to-инфинитив».

Не угадывай форму по значению: многие пары глаголов значат почти одно и то же, но после одного идёт to + глагол, а после другого — -ing (см. урок «Глагол + -ing»). Осторожно с look forward to: здесь to — предлог, поэтому после него идёт -ing.

• I hope to see you soon. / I'm looking forward to seeing you.

  Надеюсь скоро тебя увидеть. / С нетерпением жду встречи с тобой.

• She agreed to lend me her notes.

  Она согласилась дать мне свои конспекты.

💡Здесь to — просто показатель инфинитива; он не означает ни направления, ни цели. Когда to — настоящий предлог (look forward to, be used to, object to), после него идёт -ing — см. урок «Предлог + -ing».

• ✗We decided going by train.

  ✓We decided to go by train.

  decide + to + глагол.

• ✗I hope seeing you soon.

  ✓I hope to see you soon.

  hope + to + глагол.

• ✗He promised not be late again.

  ✓He promised not to be late again.

  Отрицание — not to + глагол; to не пропускай.

• ✗I'm agree to help you.

  ✓I agree to help you.

  agree — это глагол; am не нужен.

• ✗I hope you to pass the exam.

  ✓I hope (that) you pass the exam.

  После hope не бывает «человек + to»; используй придаточное с that.

• ✗She refused answering my question.

  ✓She refused to answer my question.

  refuse + to + глагол.