บทที่ 69 · ด่านที่ 6: รูปแบบกริยา
กริยา + to-infinitive
ปานกลางVerb + to-infinitive
รูปแบบและการใช้
decide / manage / seem / try + to กริยา — กริยาที่ตามด้วย to
1.รูปประโยค
กริยาหลายตัวตามด้วย to + กริยารูปเดิม (to-infinitive) มีแค่กริยาตัวแรกที่เปลี่ยนตาม tense ส่วน to + กริยา ไม่เปลี่ยนเลย
| โครงสร้าง | ตัวอย่าง | |
|---|---|---|
| บอกเล่า | กริยา + to V | We decided to stay. |
| ปฏิเสธกริยาหลัก | don't / didn't + กริยา + to V | He didn't manage to finish. |
| ปฏิเสธกริยาตัวที่สอง | กริยา + not to V | I promised not to tell. |
| คำถาม | do / did + ประธาน + กริยา + to V? | Do you plan to stay long? |
| Tense อื่น ๆ | has agreed / will try / was hoping + to V | She has agreed to help. |
not วางหน้า to: decided not to go ในภาษาพูดอาจได้ยิน “to not go” แต่ not to go เป็นรูปมาตรฐานและปลอดภัยกว่าในการเขียน
2.กริยาที่ตามด้วย to + กริยา
1. อยาก หวัง วางแผน ตัดสินใจ: want, would like, hope, plan, decide, intend, expect, aim, choose
I'm hoping to visit Hoi An this summer.
ฉันหวังว่าจะได้ไปฮอยอันหน้าร้อนนี้
We've decided to rent a smaller flat.
เราตัดสินใจเช่าห้องที่เล็กลง
Nam plans to open his own cafe one day.
นัมวางแผนจะเปิดร้านกาแฟของตัวเองสักวัน
2. สัญญา ตกลง ปฏิเสธ เสนอตัว ขู่ นัดหมาย: promise, agree, refuse, offer, threaten, arrange
My neighbour offered to water my plants while I was away.
เพื่อนบ้านเสนอตัวรดน้ำต้นไม้ให้ตอนที่ฉันไม่อยู่
The taxi driver refused to use the meter.
คนขับแท็กซี่ไม่ยอมกดมิเตอร์
We've arranged to meet at eight.
เรานัดเจอกันตอนสองทุ่ม
3. พยายาม ทำสำเร็จ ทำไม่สำเร็จ เรียนรู้ มีเงินพอ: try, manage, fail, attempt, learn, can't afford
I finally managed to fix the printer.
ในที่สุดฉันก็ซ่อมเครื่องพิมพ์ได้ (manage = ทำเรื่องยากได้สำเร็จ)
He failed to notice the red light.
เขาไม่ทันสังเกตเห็นไฟแดง
My son is learning to ride a bike.
ลูกชายฉันกำลังหัดขี่จักรยาน
Students often can't afford to buy new textbooks.
นักเรียนมักไม่มีเงินพอจะซื้อตำราใหม่
4. ดูเหมือน มักจะ แกล้งทำ บังเอิญ: seem, appear, tend, pretend, happen
Linh seems to know everyone here.
ลินห์ดูเหมือนจะรู้จักทุกคนที่นี่
I tend to talk too fast when I'm nervous.
เวลาตื่นเต้นฉันมักจะพูดเร็วเกินไป
He pretended to be asleep.
เขาแกล้งทำเป็นหลับ
Do you happen to know her number?
คุณบังเอิญรู้เบอร์ของเธอไหม
3.Seem, appear, pretend: to be -ing และ to have + V3
หลัง seem, appear, pretend, tend… ใช้ to + กริยา ได้ และยังใช้ to be + -ing (สิ่งที่กำลังดำเนินอยู่) กับ to have + V3 (สิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้า) ได้ด้วย
| โครงสร้าง | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| seem to + V | ตอนนี้หรือโดยทั่วไป | She seems to like her new job. |
| seem to be + -ing | กำลังดำเนินอยู่ตอนนี้ | The baby seems to be sleeping. |
| seem to have + V3 | เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ | Someone seems to have taken my umbrella. |
| It seems (that) … | ความหมายเดียวกันแต่ใช้อนุประโยค ก็ใช้บ่อยมาก | It seems (that) she likes her new job. |
กริยาอย่าง decide, know, learn, explain และ wonder ตามด้วย คำแสดงคำถาม + to + กริยา ได้ด้วย: I don't know what to say ดูบทเรียน “คำแสดงคำถาม + to-infinitive”
4.ความหมายคล้ายกัน แต่โครงสร้างต่างกัน
อย่าเดารูปจากความหมาย: กริยาหลายคู่ความหมายแทบเหมือนกัน แต่ตัวหนึ่งตามด้วย to + กริยา อีกตัวตามด้วย -ing (ดูบทเรียน “กริยา + -ing”) ระวัง look forward to: ตรงนี้ to เป็นบุพบท จึงตามด้วย -ing
| + to V | + -ing |
|---|---|
| hope to win | look forward to winning |
| plan to move | consider moving |
| refuse to answer | avoid answering |
| agree to help | don't mind helping |
| decide to go | suggest going |
| want to stop | feel like stopping |
I hope to see you soon. / I'm looking forward to seeing you.
ฉันหวังว่าจะได้เจอคุณเร็ว ๆ นี้ / ฉันตั้งตารอที่จะได้เจอคุณ
She agreed to lend me her notes.
เธอตกลงให้ฉันยืมสมุดจด
ตรงนี้ to เป็นแค่เครื่องหมายของ infinitive ไม่ได้หมายถึงทิศทางหรือจุดประสงค์ ถ้า to เป็นบุพบทจริง ๆ (look forward to, be used to, object to) จะตามด้วย -ing — ดูบทเรียน “บุพบท + -ing”
5.ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
We decided going by train.We decided to go by train.
decide + to + กริยา
I hope seeing you soon.I hope to see you soon.
hope + to + กริยา
He promised not be late again.He promised not to be late again.
รูปปฏิเสธคือ not to + กริยา ต้องคง to ไว้
I'm agree to help you.I agree to help you.
agree เป็นกริยา ไม่ต้องเติม am
I hope you to pass the exam.I hope (that) you pass the exam.
hope ไม่ตามด้วย คน + to ให้ใช้อนุประโยค that
She refused answering my question.She refused to answer my question.
refuse + to + กริยา
ตัวอย่าง
- We decided to take a taxi because it was raining.
- After three hours, Nam finally managed to solve the problem.
- Linh seems to be very tired today.
- We can't afford to buy a new car this year.
