Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: A1 English Listening Practice - Chores

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

76 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey everybody, welcome to this A1 English listening practice video.
Chào mọi người, chào mừng các bạn đến với video luyện nghe tiếng Anh trình độ A1 này.
2
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
Bạn có thể dùng video này để luyện kỹ năng nghe và hiểu nội dung khi tôi nói.
3
And remember to sign up for our $1 listening practice seminars at polyglossa.com
Và đừng quên đăng ký các hội thảo luyện nghe chỉ với 1 đô la của chúng tôi tại polyglossa.com
4
and download our free listening time podcast so you can practice your listening skills.
và tải xuống podcast luyện nghe miễn phí của chúng tôi để bạn có thể rèn luyện kỹ năng nghe của mình.
5
So today I'm going to talk about chores.
Vậy hôm nay tôi sẽ nói về những công việc nhà.
6
What are chores?
Những công việc nhà là gì?
7
These are routine tasks that you have to do.
Đây là những công việc thường nhật mà bạn phải làm.
8
And usually when we say chores we're talking about tasks you have to do at home.
Và thường thì khi nói về việc nhà, chúng ta đang nói đến những công việc bạn phải làm ở nhà.
9
People need to do many chores at home every week.
Mọi người phải làm nhiều việc nhà mỗi tuần.
10
Adults do chores and many kids do chores too.
Người lớn làm việc nhà và nhiều trẻ em cũng làm việc nhà.
11
This isn't the funnest topic but it's an important one and you'll probably learn some new words in this video.
Đây không phải là chủ đề thú vị nhất nhưng nó là một chủ đề quan trọng và bạn có thể sẽ học được một số từ mới trong video này.
12
So when I was a kid I did a few different chores at home.
Vậy là khi tôi còn nhỏ, tôi đã làm một vài công việc nhà khác nhau.
13
I was lucky because I didn't have to do a Some of my friends did many chores.
Tôi đã may mắn vì tôi không phải làm việc nhà, trong khi một số bạn bè của tôi thì phải làm rất nhiều việc nhà.
14
I remember that my neighbor did many different tasks for hours every weekend.
Tôi nhớ rằng hàng xóm của tôi đã làm rất nhiều công việc khác nhau trong nhiều giờ vào mỗi cuối tuần.
15
He cleaned many parts of his house,
Anh ấy đã dọn dẹp nhiều bộ phận trong nhà của mình.
16
his front yard, and his back yard.
sân trước của anh ấy, và sân sau của anh ấy.
17
I didn't do that much.
Tôi đã không làm nhiều đến thế đâu.
18
But for example, I had to clean my room often.
Nhưng ví dụ như, tôi đã phải dọn phòng của mình thường xuyên.
19
This is one chore that most children need to do.
Đây là một trong những công việc nhà mà hầu hết trẻ em cần phải làm.
20
We're responsible for our bedroom.
Chúng tôi chịu trách nhiệm cho phòng ngủ của mình.
21
We have to organize things and put things away.
Chúng ta phải sắp xếp mọi thứ và cất chúng đi.
22
The phrase put things away means that you put things where they belong,
Cụm từ "put things away" có nghĩa là bạn đặt các đồ vật về đúng vị trí của chúng.
23
like the closet, dresser, or desk.
như tủ quần áo, tủ đựng quần áo hoặc bàn làm việc.
24
When I was a kid,
Khi tôi còn là một đứa trẻ,
25
I liked keeping my room organized.
Tôi thích giữ cho phòng của mình ngăn nắp.
26
I never left my toys or clothes on the floor.
Tôi không bao giờ để đồ chơi hay quần áo của mình trên sàn nhà.
27
Another chore that I did was take the trash out.
Một việc nhà khác mà tôi đã làm là đổ rác.
28
When the trash bags were full,
Khi những túi rác đã đầy,
29
I took them to our big trash bins.
Tôi đã mang chúng đến những thùng rác lớn của chúng tôi.
30
These are the big containers where you put trash.
Đây là những thùng lớn dùng để bỏ rác vào.
31
In the US, the garbage truck comes once a week to collect your trash.
Ở Mỹ, xe chở rác đến một lần một tuần để thu gom rác của bạn.
32
So I had to take the trash bins to the curb the night before.
Vì vậy tôi phải mang các thùng rác ra lề đường vào tối hôm trước.
33
The curb is the edge of the sidewalk next to the street.
Vỉa hè là phần rìa của vỉa đi bộ sát bên đường phố.
34
Nowadays, I still take the trash out every week.
Ngày nay, tôi vẫn đi đổ rác mỗi tuần.
35
I don't mind this chore.
Tôi không ngại công việc nhà này.
36
It's easy for me.
Điều đó dễ dàng đối với tôi.
37
But one chore I don't like is cleaning the bathroom.
Nhưng có một việc nhà tôi không thích là dọn dẹp phòng tắm.
38
This was the worst thing I had to do when I was young.
Đây là điều tồi tệ nhất mà tôi phải làm khi còn trẻ.
39
I'm not good at things like this and it always took me a long time to finish.
Tôi không giỏi những việc như thế này và lúc nào cũng mất rất nhiều thời gian để hoàn thành.
40
In particular, I hated cleaning the toilet.
Đặc biệt là tôi ghét lau dọn nhà vệ sinh.
41
I always thought this was a little gross or disgusting.
Tôi luôn nghĩ rằng điều này hơi kinh tởm hoặc ghê tởm.
42
How about you?
Còn bạn thì sao?
43
Do you like cleaning the bathroom?
Bạn có thích dọn dẹp phòng tắm không?
44
The easiest chore that I did as a kid was bringing the newspaper inside.
Công việc nhà dễ nhất mà tôi từng làm khi còn nhỏ là mang báo vào trong nhà.
45
Every morning, I went out to get the newspaper which was always on the ground in front of our house.
Mỗi buổi sáng, tôi đều ra ngoài để lấy tờ báo vốn luôn nằm trên mặt đất trước nhà chúng tôi.
46
I always brought it inside for my parents.
Tôi luôn mang nó vào trong cho bố mẹ tôi.
47
But nowadays fewer people read physical newspapers so it's not the same.
Nhưng ngày nay càng ngày ít người đọc báo giấy nên mọi thứ không còn như cũ nữa.
48
I don't see many newspapers in front of people's houses.
Tôi không thấy nhiều tờ báo ở trước cửa nhà người ta.
49
One other chore that I had to do was skim the pool.
Một công việc nhà khác mà tôi phải làm là vớt rác khỏi bể bơi.
50
Skim the pool means to clean the surface or top of the water.
Skim hồ bơi có nghĩa là làm sạch bề mặt hoặc phần trên của nước trong hồ.
51
My family had a pool in the backyard and it got pretty dirty.
Gia đình tôi có một hồ bơi ở sân sau và nó đã bị bẩn khá nhiều.
52
There were always leaves, bugs,
Luôn có lá cây, côn trùng,
53
and other things so I had to skim the pool.
và những thứ khác nên tôi đã phải lướt nhanh qua phần hồ bơi.
54
Okay, so one other important thing about chores is that children usually earn an allowance when they do them.
Được rồi, một điều quan trọng khác về việc nhà là trẻ em thường được nhận tiền tiêu vặt khi chúng làm những việc đó.
55
An allowance is money that parents give to their children.
Tiền tiêu vặt là số tiền mà cha mẹ cho con cái của họ.
56
Usually, if children do all their chores, they get this reward.
Thông thường, nếu trẻ em làm hết tất cả các công việc nhà, chúng sẽ nhận được phần thưởng này.
57
I earned a little allowance when I was a kid.
Tôi nhận được một ít tiền tiêu vặt khi còn là một đứa trẻ.
58
I used this money to buy things that I wanted.
Tôi đã dùng số tiền này để mua những thứ tôi muốn.
59
Many parents like giving their children an allowance because it teaches them that hard work pays off.
Nhiều phụ huynh thích cho con mình tiền tiêu vặt vì điều đó dạy cho chúng rằng sự chăm chỉ sẽ được đền đáp.
60
This means that if you work hard,
Điều này có nghĩa là nếu bạn làm việc chăm chỉ,
61
you'll get a reward afterwards.
bạn sẽ nhận được phần thưởng sau đó.
62
It also teaches children that everyone has to work if they want to make money.
Nó cũng dạy cho trẻ em rằng ai cũng phải làm việc nếu muốn kiếm tiền.
63
You can't earn money if you don't do anything.
Bạn không thể kiếm được tiền nếu không làm gì cả.
64
So with chores and allowance,
Vậy là về việc nhà và tiền tiêu vặt,
65
children learn responsibility and they learn how to work hard.
trẻ em học được trách nhiệm và học được cách làm việc chăm chỉ.
66
In the future, I want my kids to do chores so they can learn these lessons too.
Trong tương lai, tôi muốn các con của mình làm việc nhà để chúng cũng có thể học được những bài học này.
67
All right, now I'm going to ask you some questions about the video to see if you understood.
Được rồi, bây giờ tôi sẽ hỏi bạn một vài câu hỏi về video để xem bạn có hiểu không.
68
Write your answers in a comment down below.
Hãy viết câu trả lời của bạn vào phần bình luận bên dưới.
69
Number one, what's one chore that I don't like?
Đầu tiên, việc nhà nào là tôi không thích làm?
70
Number two, what does skim the pool mean?
Thứ hai, "skim the pool" có nghĩa là gì?
71
And number three, what does it mean when we say that hard work pays off?
Và thứ ba, khi chúng ta nói rằng làm việc chăm chỉ sẽ được đền đáp thì điều đó có nghĩa là gì?
72
Okay, before we go, remember to sign up for our $1 listening practice seminars
Được rồi, trước khi kết thúc, đừng quên đăng ký các hội thảo luyện nghe chỉ với 1 đô la của chúng tôi nhé.
73
and download the free Listening Time podcast so you can practice your listening skills.
và tải xuống podcast miễn phí Listening Time để bạn có thể luyện kỹ năng nghe của mình.
74
And of course, subscribe to the channel,
Và tất nhiên rồi, hãy đăng ký kênh nhé.
75
click on the bell, and follow us on Instagram.
nhấn vào biểu tượng chuông và theo dõi chúng tôi trên Instagram.
76
I'll see you next time.
Hẹn gặp lại bạn vào lần tới.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Về bài học này

Bài học hôm nay sẽ giúp bạn luyện tập kỹ năng nghe và hiểu tiếng Anh thông qua chủ đề về công việc nhà. Chúng ta sẽ khám phá những công việc thường ngày mà cả người lớn và trẻ con đều cần thực hiện. Qua bài học này, bạn sẽ học được cách diễn đạt các công việc nhà trong tiếng Anh và mở rộng từ vựng của mình. Việc thực hành yêu cầu chú ý đến tốc độ và cách phát âm chuẩn để nâng cao khả năng diễn đạt của bạn trong giao tiếp hàng ngày. Hãy thử áp dụng phương pháp shadowspeaks để luyện tập!

Vocabulary & Phrases quan trọng

  • chores: công việc nhà
  • take the trash out: vứt rác đi
  • skimming the pool: dọn nước hồ bơi
  • put things away: để đồ đúng chỗ
  • clean my room: dọn phòng của tôi
  • the curb: lề đường
  • cleaning the bathroom: dọn dẹp nhà vệ sinh
  • an allowance: tiền tiêu vặt

Mẹo thực hành

Khi luyện tập với video này, bạn nên áp dụng phương pháp shadow speak, một kỹ thuật rất hiệu quả trong việc cải thiện khả năng phát âm. Bạn hãy nghe câu nói và lặp lại ngay lập tức, chú ý đến ngữ điệu và nhịp điệu của giọng nói người diễn thuyết. Tốc độ nói trong video này khá vừa phải, phù hợp cho người học ở cấp độ A1. Hãy lặp lại từng câu một cách chính xác và tự tin. Có thể bạn sẽ cần sử dụng phần mềm shadowing để ghi âm lại giọng nói của mình và so sánh với bản gốc. Điều này sẽ giúp bạn nhận diện được các lỗi phát âm và cải thiện phát âm tiếng Anh chuẩn của mình.

Nhớ rằng, luyện tập thường xuyên là chìa khóa để nâng cao kỹ năng nghe và nói. Hãy kiên nhẫn và thực hành đều đặn, bạn sẽ cảm nhận được sự tiến bộ trong khả năng giao tiếp của mình!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe funnest · the worst · The easiest
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếthave to do · need to do · had to clean
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoányou'll probably learn · you'll get · I'll see
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàywe're talking · is cleaning

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →