Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 'Don't You Know?' | Chicago Med

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

174 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Mr. Anderson, I'm Dr. Halstead.
2
Ah, please, call me Tim.
3
You got it, Tim.
4
So, you're diabetic.
5
Yeah, since after college.
6
Lucky bastard.
7
I know.
8
I see you're on the blood thinner warfarin.
9
How's your INR?
10
I don't know.
11
I haven't had it checked in a few weeks.
12
Mm-hmm.
13
Let's have a listen.
14
Uh-huh.
15
Yeah, you've also had a mitral valve replaced.
16
I can hear the clicking.
17
Yeah, two stent operations.
18
Nathorectomy and a laser angioplasty.
19
And somehow still putting us all to shame.
20
You look like a Bergdorf's catalog.
21
Look good, feel good, Dr. Manning.
22
I was wondering if I would see you.
23
Dr. Halstead, you mind if I sit in?
24
You don't have to ask.
25
So what's going on today?
26
Last time you were in for a foot infection, any reoccurrence?
27
No, just a little shortness of breath.
28
I was cleaning out my attic.
29
Started feeling a little lightheaded.
30
Nothing really to worry about, but still.
31
Better safe than sorry.
32
Anything else?
33
My left leg's been aching a bit.
34
Mr. Anderson is in congestive heart failure.
35
Oh?
36
It's mild.
37
At least that's what my last doctor told me.
38
But you could still stand to lose some of that fluid.
39
All right, what we're gonna do, chest x-ray, EKG, labs, have IR do an angiogram, check the flow of the leg.
40
Here I was thinking I was gonna make it home for the Bulls game.
41
Don't worry, Tim.
42
We'll get you the Wi-Fi password.
43
You can watch the game on your phone.
44
Hey.
45
Angeograph, please.
46
A little overboard.
47
His leg wasn't cold.
48
A vascular ultrasound, maybe, but an angiogram's a bit much to start.
49
He's a decade-long vasculopath.
50
His blood vessels are shot.
51
He's not indicating.
52
I hardly think he needs another uncomfortable procedure.
53
There's no telling what he needs.
54
Look, I'm not dismissing you, Nat, but I did the intake.
55
It's my call.
56
What's the score?
57
Bulls are up by four.
58
Nice.
59
Dr. Manning, Tim's blood work came back.
60
INR is high.
61
Same thing happened the last time he came in.
62
All right, let's ease him off the blood thinners and give him 10 milligrams of vitamin K to level off his
63
clotting factors.
64
Put in the honor.
65
Thanks.
66
Oh, uh, those tests that Dr. Halstead ordered.
67
All negative.
68
Put Tim through all that stress for nothing.
69
Code blue.
70
Treatment one.
71
Code blue.
72
Treatment one.
73
What happened?
74
A second ago he was perfectly stable.
75
We were talking.
76
Impressions.
77
No pulse.
78
What's going on?
79
I don't know.
80
No breath sounds.
81
V-fib.
82
Crash cart!
83
Charge to 200 joules.
84
Charging.
85
Charge.
86
Everyone clear.
87
Nat, back away.
88
No, just give me one more second.
89
I see the cords.
90
I'm almost in.
91
All right, tubes in.
92
Let's go.
93
Everyone clear.
94
Nothing.
95
Have the OR on standby.
96
Round of epi.
97
Charging.
98
Charged.
99
Clear.
100
Still in fib.
101
Nat, you take over compressions.
102
Don't stop for anything.
103
April, where's that epi?
104
Epi's in.
105
Clear.
106
We're still back here.
107
CPR, epi again.
108
Follow it with an ampibicarp.
109
Happy again.
110
Follow it with an amp of bicarb.
111
Yes, doctor.
112
He says, Zoe, he's got no pulse.
113
I got it. Will. Will, he's gone.
114
Time of death, 1421.
115
Come on.
116
What the hell?
117
Can I talk to you for a minute?
118
Why did you administer vitamin K to my patient without consulting me?
119
His clotting was slow was slow.
120
It's standard protocol.
121
And I think you mean our patients?
122
Your protocol may have caused a pulmonary embolism.
123
You have no grounds to say that.
124
Any number of things could have happened.
125
He has been battling his vasculopathy for years.
126
Oh, so now he was a ticking time bomb.
127
That's not what I said.
128
And if you had listened, you'd know that.
129
I heard you loud and clear.
130
You thought nothing was wrong.
131
And where is Tim now?
132
He was stable when I left him.
133
You better think about what you're saying right now.
134
Nat, that vitamin K made him throw a clot.
135
You don't know that.
136
If you hadn't interfered, he'd still be here.
137
No. This is not about me.
138
This is about you and the mess that you made when you resuscitated Jennifer Baker against her DNR.
139
Well, blaming me for this is not gonna make that right.
140
No sign of foreign bodies, no abnormalities in my external exam.
141
What's your theory?
142
Pulmonary embolism.
143
He came into the ED with mild CHF and was dead in a couple hours.
144
Well, let's start with the chest then.
145
A pulmonary embolism wouldn't manifest as much blood.
146
Give me some suction.
147
Definitely not a P.E.
148
Give me your hand.
149
You feel that?
150
Mm-mm.
151
You feel the hole?
152
Ruptured aortic aneurysm.
153
He didn't stand a chance. So I was wrong.
154
Nothing you or anyone else could have done.
155
Yeah.
156
I am in no mood, Will.
157
I get it.
158
Natalie, I'm sorry.
159
It wasn't the vitamin K.
160
I was wrong.
161
You wrong?
162
Amazing.
163
Yeah.
164
I've been an ass.
165
Not just today, since last week.
166
Before that.
167
I should not have yelled at you.
168
Why do you always take things out on me?
169
You invite me in, and then you push me back.
170
You ask for my opinion, and then you completely ignore me.
171
It hurts, Will.
172
You wouldn't treat anyone else like this, so why me?
173
Don't you know?
174
No. Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Quét QR
Quét QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Cùng kênh

Dr. Halstead’s Patient Want More Tests Than Halstead Thinks Are Necessary | Chicago Med | NBCB2

Dr. Halstead’s Patient Want More Tests Than Halstead Thinks Are Necessary | Chicago Med | NBC

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Dr Manning Takes The Lead | Chicago MedB2

Dr Manning Takes The Lead | Chicago Med

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Doctor Suspects Patient Is Hiding Truth | Chicago Med | NBCB2

Doctor Suspects Patient Is Hiding Truth | Chicago Med | NBC

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Video gợi ý

Day in the Life as a DoctorB2
1
78 câu

Day in the Life as a Doctor

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Arrow 2x09, Part 3 / Fanboy Barry is backB2
2
51 câu

Arrow 2x09, Part 3 / Fanboy Barry is back

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Medical Genius or Mad Scientist? | House M.D. | MD TVB2
2
181 câu

Medical Genius or Mad Scientist? | House M.D. | MD TV

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
PEBC OSCE Practice Station from PharmAchieve - Patient picking up new prescriptionB2
2
104 câu

PEBC OSCE Practice Station from PharmAchieve - Patient picking up new prescription

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Her Teacher Gave Her An F For Being Right 💀B2
2
71 câu

Her Teacher Gave Her An F For Being Right 💀

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Quentin is Dying from ALS | SuitsB2
3
39 câu

Quentin is Dying from ALS | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
American Psycho - Office Interrogation - 1080 HDB2
6
141 câu

American Psycho - Office Interrogation - 1080 HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Clinical communication skills - communication with child patients version 1B2
2
64 câu

Clinical communication skills - communication with child patients version 1

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
14 Year Old Bride Rebels Against Older Husband | Chicago Med | MD TVB2
2
175 câu

14 Year Old Bride Rebels Against Older Husband | Chicago Med | MD TV

Daily ConversationWorking Adults
Conan Announces Dr. Arroyo's New Show "I'll See You In Health" | Conan O'Brien Needs A FriendB2
210 câu

Conan Announces Dr. Arroyo's New Show "I'll See You In Health" | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
SCIENCE & MEDICINE - Dr. Death - Free Fall | 5C1
1
532 câu

SCIENCE & MEDICINE - Dr. Death - Free Fall | 5

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “'Don't You Know?'”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Tim, blood, clear, Nat, vitamin. Video này có 174 câu và 894 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:25. Người nói nói chậm, khoảng 106 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 78% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

14 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
vitamin danh từ/ˈvɪt.ə.mɪn/sinh tố, vi ta min
pulse danh từ/pʌls/mạch
milligram danh từ/ˈmɪlɪɡɹæm/miligam
resuscitate động từ/ɹɪˈsʌsɪˌteɪt/hồi sinh, hồi sức
ultrasound danh từ/ʌl.tɹə.saʊnd/siêu âm
attic danh từ/ˈætɪk/gác, gác xép
manifest danh từ/ˈmæn.ɪ.fɛst/tuyên ngôn
tick danh từ/tɪk/bét, ve
yell động từ/jɛl/la hét
dismiss động từ/dɪsˈmɪs/đuổi, thải hồi
cart danh từ/kɑɹt/xe bò, xe ngựa
password danh từ/ˈpæs.wɜɹd/mật khẩu
valve danh từ/ˈvælv/van
laser danh từ/ˈleɪzɚ/la-de, kích quang

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
come back động từtrở lại, trở về

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • I see you're on the blood thinner warfarin.
  • Halstead, you mind if I sit in?
  • Can I talk to you for a minute?
  • Why do you always take things out on me?
  • You wouldn't treat anyone else like this, so why me?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụcleg's been aching · has been battling
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihaven't had · you've also had · I've been

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 31 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, gonna. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: suction /ˈsʌkʃən/, compression /kəmˈpɹɛʃ.ən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: embolism /ˈɛmbəlɪzəm/, pulmonary /ˈpʌl.məˌnɛ.ɹi/, abnormality /ˌæbˌnɔɹˈmæl.ət.i/, aneurysm /ˈæn.jəɹ.ɪz.əm/, angioplasty /ˈæn.d͡ʒi.əʊ.plæs.ti/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: pulse /pʌls/, mild /ˈmaɪld/, bicarb /ˈbaɪˌkɑɹb/, overboard /ˈəʊvə(ɹ)ˌbɔː(ɹ)d/, ultrasound /ʌl.tɹə.saʊnd/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: angioplasty /ˈæn.d͡ʒi.əʊ.plæs.ti/, rupture /ˈɹʌpt͡ʃɚ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: abnormality /ˌæbˌnɔɹˈmæl.ət.i/, aneurysm /ˈæn.jəɹ.ɪz.əm/, angioplasty /ˈæn.d͡ʒi.əʊ.plæs.ti/, milligram /ˈmɪlɪɡɹæm/, standby /ˈstændˌbaɪ̯/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như vitamin, pulse, milligram.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →